Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pilote »

Pilote

[pilɔt]

nom commun

Dernière mise à jour le 12 avril 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « pilote »

Pilote - Nom commun

Pilote — définition française (sens 1, nom commun): Individu chargé d'assister le capitaine d'un navire pour naviguer dans des zones délicates ou à l'approche de ports, ou désignant celui qui manœuvre une embarcation.
Beaucoup de navires feront du charbon à Colon, et tous seront forcés de s'arrêter au port d'entrée pour acquitter le péage, prendre des pilotes.
— Bulletin de l'Union Géographique du Nord de la France, Douai; (Par extension) Conducteur d'aéronef, tel qu'un avion ou un dirigeable, ou compétiteur en automobile.
La plupart des pilotes vous expliqueront que le karting est la filière idéale pour se lancer dans la compétition automobile.
— Le Figaro Magazine, Numéros 441 à 444; (Informatique) Programme conçu pour permettre à un système d’exploitation de reconnaître et utiliser un périphérique spécifique.; (Industrie) Prototype réduit utilisé comme test préliminaire dans le développement industriel.
"Ce projet a conduit à la purification d’huiles solubles (…) dans un bain KOH - NaOH dans un pilote de 10 litres/h. […]. Ces travaux ont permis de régénérer des huiles de coupe polluées par de l’eau et des métaux."
— Véronique Ghetta & ‎Jacques Fouletier, Sels fondus à haute température

Pilote - Définition de France Terme

pilote: Personne engagée pour guider un journaliste ou un homme d'affaires et pour favoriser ses contacts dans un milieu qui lui est inconnu, voire hostile.

Expressions liées

Brevet de pilote
Entreprise pilote
Ferme-pilote
Locomotive-pilote (locomotive qui parcourt la voie après des travaux de réparation, ou des changements dans l'ordre des trains pour vérifier si elle est libre.)
Pilote automatique (dispositif qui permet, sans intervention de l'équipage, de maintenir automatiquement un avion dans sa ligne de vol et à une altitude déterminée.)
Un pilote automatique conventionnel tire ses informations de trois capteurs.
— ActuNautique.com, Les centrales de navigation de nouvelle génération, des pilotes intelligents - ActuNautique.com
Pilote côtier (celui qui guide le navire le long des côtes, dans les ports.)
Elle avait envoyé avec le pilote côtier un homme à qui j'ai remis nos papiers
— Alexandre Dumas père, Le Comte de Monte-Cristo
Pilote d'essai (pilote qui expérimente en vol les prototypes d'avion.)
Pilote de chasse (pilote qui conduit des avions de chasse.)
“Dès le début, on nous choisit selon notre physique. Un pilote de chasse ne doit pas être trop grand par exemple. On va choisir de préférence une personne petite et plutôt trapue. En fait il faut que le cœur soit au plus proche du cerveau pour que celui-ci, soit irrigué le plus rapidement en sang.
— AirZen, Pilote d’avion de chasse ou comment rester zen à 10000 pieds
Pilote de l'aviation civile, de guerre
Pilote de ligne (pilote qui conduit les avions des lignes commerciales régulières.)
L'année 2018 sera forcément celle de la révolution de la petite plaisance avec l'avènement de Reverso.C'est l'invention d'Antoine Simon, pilote de ligne en moyen-courrier et passionné de voile qui se désespérait d'avoir à gérer le stockage de son bateau. Alors, en 2015, il conçoit le premier petit dériveur de poche démontable que l'on peut caser dans le coffre d'un SUV.
— leparisien.fr, Reverso, le dériveur qui a bluffé les Américains - Le Parisien
Pilote hauturier (celui qui guide le navire en haute mer.)
Généralement le navire embarquait un pilote hauturier, spécialisé dans le maniement de l'astrolabe, du quadrant ou de l'arbalète, et capable de faire des relèvements et des calculs −un peu le rôle du «navigateur» actuel
— P. Rousseau, Histoire des transports
Piloter un chasseur, un avion de ligne
Piloter un terrain (garnir un terrain de pilots.)
Piloter à vue (diriger en fonction des circonstances.)
Premier, second pilote
Écrivain-pilote

Étymologie de « pilote »

Du italien pilota, issu du grec pêdon (« gouvernail », « rame plate »).

Usage du mot « pilote »

Évolution historique de l’usage du mot « pilote » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pilote » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pilote »

Citations contenant le mot « pilote »

Dans les airs une machine cesse d’être un assemblage mécanique ; elle s’anime et exprime le tempérament du pilote.
Ross Smith — National Geographic Magazine - Mars 1921
J’ai toujours fait une différence entre l’homme et le pilote. Si la réputation du pilote n’est plus idéale, ce n’est pas grave. Seule celle de l’homme est essentielle.
Alain Prost
J’ai un copain, il est pilote d’essai... enfin, il ne l’est pas encore ; pour l’instant, il essaie d’être pilote !
Raymond Devos — Le Progrès c’est formidable
C'est le pilote qui voit loin qui ne fera pas chavirer son bateau.
Aménémopé
C'est pendant l'orage qu'on connaît le pilote.
Sénèque — De providence
Un pilote qui affirme qu’il n’a jamais peur en avion est un menteur.
Louise Thaden
Le moteur est le coeur d’un avion, mais le pilote est son âme.
Walter Alexandre Raleigh
Un pilote vit dans un monde de perfection ou ne vit pas.
Richard S. Drury — My Secret War

Traductions du mot « pilote »

Langue	Traduction
Anglais	pilot
Espagnol	piloto
Italien	pilota
Allemand	pilot
Chinois	飞行员
Arabe	طيار
Portugais	piloto
Russe	пилот
Japonais	パイロット
Basque	pilotu
Corse	pilotu

Source : Google Translate API