La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barreur »

Barreur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin barreur barreurs

Définitions de « barreur »

Trésor de la Langue Française informatisé

BARREUR, EUSE, adj. et subst.

I.− Adj., VÉN., vx [Cf. barrer I B 1 a] Chien dressé à devancer le gibier dans une enceinte et à lui barrer les issues.
II.− Substantif
A.− [Cf. barrer III] Celui ou celle qui tient la barre du gouvernail :
1. ... pareilles à des fleurs étranges, à des fleurs qui nageraient, les ombrelles de soie rouge, verte, bleue ou jaune des barreuses s'épanouissaient à l'arrière des canots. Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, La Femme de Paul, 1881, p. 1216.
2. ... beaucoup d'anciens barreurs ou rameurs reviennent hanter les environs d'Oxford ou de Cambridge, beaucoup de duellistes retournent pour s'y fixer sur les bords du Neckar... Morand, Les Extravagants,1936, p. 38.
Rem. ,,Ce terme n'est employé qu'en matière de yachting, d'embarcation, de sport à l'aviron pour désigner l'homme qui tient la barre. Sur les navires on dit l'homme de barre`` (Le Clère 1960).
B.− [Cf. barrer I B 1 a] Arg. Homme robuste chargé d'expulser les fauteurs de scandale (cf. maisons closes, 1946 dans Esn. 1966). Faire le barreur derrière la porte du bordel (G. Sandry, M. Carrère, Dict. de l'arg. mod.,1953, p. 24).
Prononc. : [bɑ ʀ œ:ʀ] ou [baʀ œ:ʀ], fém. [-ø:z].
Étymol. ET HIST. − 1. 1752 adj. vén. (Trév. : Barreur [...] On dit un chien barreur; c'est le meilleur pour le chevreuil); subst. dep. Trév. 1771; 2. 1867 subst. mar. (Lar. 19e: Barreur [...] Celui qui tient la barre du gouvernail d'une petite embarcation). Dér. de barrer* étymol. 1 et 2; suff. -eur2*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 9.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

barreur \ba.ʁœʁ\ masculin

  1. (Vènerie) Chien pour chasser le chevreuil. [2]

Nom commun 1 - français

barreur \ba.ʁœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : barreuse)

  1. (Marine) Celui qui tient la barre du gouvernail. [1]
    • La jeune fille, assise dans le fauteuil du barreur, se laissait aller à la douceur d’être sur l’eau. — (Guy de Maupassant , Une partie de campagne, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 196.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BARREUR. n. m.
T. de Marine. Celui qui tient la barre du gouvernail.

Littré (1872-1877)

BARREUR (bâ-reur) s. m.
  • Terme de chasse. Chien dressé pour la chasse au chevreuil, à la perdrix.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « barreur »

 Dérivé de barrer, avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « barreur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
barreur barœr

Fréquence d'apparition du mot « barreur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « barreur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « barreur »

  • La garde est prête et facile à libérer rapidement. Un équipier se tient à l’arrière, défense en main, un autre largue l’avant tandis que le barreur enclenche la marche arrière à un régime raisonnable.
    Manœuvre en croisière : Départ sur garde - Voile & Moteur
  • Il pourra y avoir 20 personnes par barque, c'est suffisant pour les rameurs, les musiciens, le barreur et les jouteurs. On devra aussi avoir un pulvérisateur de produit virucide pour nettoyer le matériel avant et après, et du gel hydroalcoolique à disposition. Rien de très contraignant.
    France 3 Occitanie — Sète : la Saint-Louis 2020 aura bien lieu, avec ses tournois de joutes et ses animations habituelles
  • Pour rester maître de sa manœuvre, le barreur doit arriver à environ 45° et maintenir cette incidence jusqu’à ce que l’étrave soit à un mètre du quai. L’équipier est prêt avec sa défense volante.
    Manœuvre en croisière : arriver à quai en marche avant - Voile & Moteur
  • Le quatre de couple barré Nazairien composé de Victor Bruneau Latouche, Adam Légal, Maxime Le Scao, Adrien Largeron et la barreuse Laure Alia Zarrouk.© archives Matthieu Josse
    Déconfinement. 800 rameurs auraient dû être à Saint-Nazaire. Sport - Nantes.maville.com
  • Avec Claire Ferchaud à la baguette comme barreuse, Aloïse Retornaz, Laurhellen de Larocque, Merlin Coutand et Pierre Noesmoën se sont distingués lors de la première manche du mardi 10 juillet, manche conclue à une belle 17e place. Meilleur résultat encore lors de la suivante avec une 13e place. Enfin, la troisième manche s’est conclue par une 21e place.
    Mondial J80. L'équipage Elite April Marine - SNSablais se relance dans la lutte pour le titre mondial | Le Journal des Sables
  • Deux équipages en double de mer hommes seniors avec François de Brun/Philippe Tanguy et Maxime Brun/Oliver Breton. Un quatre de couple de mer hommes masters : Michel Pozzy/Éric Bédouret/Stéphane Stazac/Jean-Paul Nguyen-barreuse Johane Kovatchic. Un quatre de couple de mer femmes masters : Sylvie Bortolin/Béatrice Manack/Corinne Charnavel/Claire Brun-barreuse Agnès Verfaille. Remplaçante : Annick Antonelli.
    SudOuest.fr — Le Bassin sur la vague
  • L’équipier d’avant et le barreur sont en mesure de communiquer calmement. Certains couples de navigateurs utilisent des talkie-walkie avec oreillette. C’est une bonne solution, surtout si le vent souffle et empêche une bonne communication. Les causes principales d’une fausse manœuvre ou d’une tension entre équipiers sont dues à un défaut de communication.
    Mouiller sans stress en croisière, à la voile ou au moteur - Voile & Moteur
  • Cette Parisienne est arrivée à Brest il y a deux ans, pour intégrer le Pôle espoirs de voile. Elle reste licenciée dans son club à Rouen, mais un entraîneur breton, là-bas, l'a convaincue que sa progression passerait par la cité du Ponant. Il faut dire qu'elle faisait partie des trois meilleures Françaises en Optimist et qu'elle a aujourd'hui de beaux résultats en 420, avec sa barreuse Margaux Billy, de l'Aber-Wrac'h. Aux vacances de la Toussaint, Kenza tentera, avec son équipière, de se qualifier pour les mondiaux de sa catégorie, qui se disputeront en fin d'année en Australie.
    Le Telegramme — Kenza, brillante sur l'eau comme sur les bancs du lycée - LeTelegramme Soir
  • Élodie, 24 ans, licenciée au club nautique de Locquirec, a un parcours classique. « J’ai commencé sur optimist, puis 420 avant de poursuivre au pôle étude à Brest. Puis j’ai eu envie de course inshore en habitable. J’en ai fait pendant 5 ou 6 ans en équipage féminin. Par équipe, chacun est moins polyvalent, sur le bateau j’étais barreuse-skippeuse. Ce projet en équipage s’est terminé fin 2018, avec de beaux résultats en J80, open 570, match racing, plusieurs podiums au France espoir et un dernier résultat au championnat universitaire J80 », raconte celle qui aspire aujourd’hui « à faire du large dans un futur très proche ».
    Le Telegramme — Le Télégramme - Morlaix - Tour de Bretagne. Élodie Bonafous, l’appel du grand large
  • Les Néo-Zélandaises Grace Prendergast et Kerri Gowler ont été désignées dans la catégorie féminine. Elles ont non seulement décroché le titre mondial en deux sans barreuse mais elles ont également pris part au succès du huit néo-zélandais lors des Mondiaux de Linz. Leur entraîneur Gary Hay a été désigné coach de l'année.
    L'Équipe — Les frères Valent et Martin Sinkovic désignés équipage de l'année par la Fédération internationale - Aviron - L'Équipe
Voir toutes les citations du mot « barreur » →

Traductions du mot « barreur »

Langue Traduction
Anglais helmsman
Espagnol timonel
Italien timoniere
Allemand steuermann
Portugais timoneiro
Source : Google Translate API

Synonymes de « barreur »

Source : synonymes de barreur sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot barreur au Scrabble ?

Nombre de points du mot barreur au scrabble : 9 points

Barreur

Retour au sommaire ➦

Partager