Piaule en anglais : room

Traductions de « piaule » en anglais

Traduction la plus commune : room

Nom

piaule f (pluriel piaules)

1. (colloquial) pad, place

Wiktionary - licence Creative Commons

Verbe

piaule

1. inflection of piauler:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « piaule » en français / anglais

• En échange de ces missions, l’homme gratte chaque soir de quoi planer dans sa piaule, sous cristal ou héroïne.
  In exchange for these missions, the man scratches every night to get high in his room, on crystal or heroin. , Tijuana Bible – Jean-Charles Hue | Culturopoing
• Il faut quand même être un grand malade pour jouer au basket en pleine nuit dans sa piaule alors que l'on a entraînement quelques heures plus tard.
  You have to be really sick to play basketball in the middle of the night in your room when you have a practice a few hours later. BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses, Jimmy Butler : la sécu est montée dans sa chambre pour tapage nocturne
• Il ne possédait ni appartement ni voiture, passait ses nuits où il le pouvait, d’une piaule à l’autre, d’un squat aux travées du stade.
  He had no flat or car, and spent his nights wherever he could, from one shack to another, from a squat to the stadium. Le Temps, Vingt ans après, Marseille chante encore comme Depé - Le Temps
• Le bateau peut me faire traverser les Courreaux de Lorient à Port-Tudy, même si « ça piaule ».
  The boat can take me across the Courreaux de Lorient to Port-Tudy, even if it's a bit stuffy. Le Telegramme, Sur les étagères de… Lorraine Fouchet : «Groix, ma juste place» - Sur les étagères de... - Le Télégramme