La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « studio »

Studio

Variantes Singulier Pluriel
Masculin studio studios

Définitions de « studio »

Trésor de la Langue Française informatisé

STUDIO, subst. masc.

A. −
1. Vieilli. Atelier d'artiste, de photographe d'art. Maurice avait installé son studio (...) dans une vaste pièce qui passait pour avoir servi d'atelier à Van Loo (...). Là, s'entassaient ses tableaux, ses dessins, ses ébauches (E. Jaloux, Fumées dans la campagne, 1914, p. 87 ds Rey-Gagnon Anglic. 1982).
2.
a) CIN. Local ou ensemble de locaux aménagés pour les prises de vue cinématographiques. Studios de cinéma; studios de Boulogne, de Cinecitta, d'Hollywood; tourner en studio. La réalisation d'un film a lieu soit dans un « studio », soit en « extérieur », soit dans des « décors extérieurs ». Un studio est un vaste atelier (certains studios mesurent plus de cent mètres de longueur et cinquante mètres de largeur) où sont rassemblés le matériel électrique destiné à fournir la lumière nécessaire aux prises de vues et le matériel utile aux prises de son (Arts et litt., 1936, p. 88-10).Léon Gaumont (...) possédait, en 1914, les grands studios des Buttes-Chaumont (...). Charles Pathé (...) créa les studios de Vincennes dont chaque film était vendu à des centaines de copies (Lesourd, Gérard, Hist. écon., 1966, p. 350).
b) MUS., RADIO, TÉLÉV. Local où ont lieu les enregistrements destinés à la radiodiffusion, à la télévision, à l'industrie du disque. Studio insonorisé, silencieux. L'acoustique des studios de télévision est loin de valoir celle des studios de radiodiffusion (Matras, Radiodiff. et télév., 1958, p. 107).Les éléments du prix de revient d'un disque sont extrêmement nombreux puisqu'il faut tenir compte (...) de l'enregistrement en studio, de toutes les opérations de pressage, des frais commerciaux (Disque Fr., 1963, p. 12).
3. Lieu de projection de films pour cinéphiles. Studio d'art et d'essai. (Dict. xxes.).
− P. ext. Petite salle de spectacle. Studio Montparnasse, des Ursulines; studio des Champs-Élysées. Xavier de Courville et Jacqueline Pianava donneront au Studio du Val de Grâce, le nouveau théâtre de la rive gauche (...) un programme de chansons (L'Humanité, 19 janv. 1959, p. 5, col. 5).
4. Salle où l'on fait des répétitions de danse ou divers exercices physiques. J'ai vendu d'abord mon buffet, pour faire de la place (...) et transformer ma salle à manger en studio de culture physique (Céline, Voyage, 1932, p. 328).
B. −
1. Vieilli. Pièce qui sert à la fois de salon, de salle à manger, de bureau et de chambre à coucher. Mais venez donc un de ces jours (...) prendre votre thé avec Gilberte, elle vous le fera comme vous l'aimez, comme vous le prenez dans votre petit « studio » (Proust, J. filles en fleurs, 1918, p. 508).
2. Logement indépendant comportant une belle pièce et disposant de commodités (cuisine, sanitaire, etc.). Charmant, grand, petit studio; acheter, louer un studio. La construction de villas ou de studios meublés dans les stations, en vue de créer une capacité supplémentaire dans ce type de constructions (Jocard, Tour. et action État, 1966, p. 193).
REM. 1.
Studette, subst. fém.Petit studio. Charme d'une petite résidence. Confort d'un grand immeuble. Livraison immédiate. Studettes: 105 000 F. Studios convertibles: 175 000 F (L'Express, 14 févr. 1977, p. 40, col. 2).
2.
Studio-, élém. de compos. entrant dans la constr. de subst. masc.a)
Studio-atelier. -L'officier de police Antonio Vastano, chargé de l'opération, raconte: « Au quatrième étage, dans un vaste studio-atelier, c'est la caverne d'Ali-Baba! Nous voilà en présence d'une véritable usine de faux » (Le Point, 5 déc. 1977, p. 219, col. 3).
b)
Studio-cabine. -Au pays du Mont-Blanc Sallanches Votre studio-cabine avec casier à skis, cellier et parking (Le Point, 18 avr. 1981, p. 120, col. 1).
3.
-studio, élém. de compos. entrant dans la constr. de subst. masc.a)
Car-studio. -Départementale en direct du car-studio de France-Culture, à Fribourg, en Suisse (Télérama, 18 mars 1981, p. 129, col. 1).
b)
Mini-studio. -Investissement sûr dans la pierre dans un quartier privilégié du mini-studio au 5 pièces prix fermes et définitifs (L'Express, 14 févr. 1977, p. 40, col. 1).
c)
Pavillon-studio. -En réalité, il manque à Roissy des pavillons-studios pour le troisième âge (L'Express, 9 mai 1977, p. 183, col. 1).
Prononc. et Orth.: [stydjo]. Plur. des studios. Étymol. et Hist. 1. 1830 « atelier d'artiste » (Lady Morgan, La France en 1829 et 1830, II, 138 ds Höfler Anglic.); 2. a) 1904 « cabinet de travail » (Rolland, J.-Chr., Matin, p. 190); b) 1918 « pièce servant de salon, de chambre à coucher et accessoirement de cabinet de travail à une personne » (E. Jaloux, Fumées dans la campagne, 124 ds Höfler Anglic.); c) 1928 « une telle pièce disposant de commodités et constituant un petit appartement indépendant » (Blanche, Modèles, p. 61); 3. a) 1914 « atelier de photographe » (P. Adam, Vues d'Amérique, p. 229 ds Rey-Gagnon Anglic.); b) 1914 « atelier de prises de vue de cinéma » (Film-Revue, 25 mai, 15a-b, ibid.); c) 1927 « petite salle de projections de films non destinés à une grande diffusion » (Cinéa-Ciné pour tous, 1erfévr., 27a, ibid.); d) 1932 (supra A 4); e) 1933 « local de prises de son d'émissions radiophoniques » (Annuaire radio, p. 24); f) 1935 « local d'enregistrement de disques » (Arts et litt., p. 88-7); g) 1939 télév. (R. gén. de l'électr., t. 45, no16, p. 510); h) 1941 « salle de répétition de théâtre » (Duhamel, Suzanne, p. 22); i) 1953 danse (Brillant, Probl. danse, p. 104). Empr. à l'angl.studio, lui-même empr. à l'ital. studio corresp. au fr. étude*, en partic. au sens de « lieu où l'on étudie, où l'on travaille » d'où « atelier d'un peintre ou d'un sculpteur ». Att. comme terme de Beaux-Arts en angl. dep.1819 au sens de œuvre artistique d'exercice, étude» et « atelier d'artiste » (NED), l'usage de studio s'est étendu aux empl. 3 a (1881, ibid.), 3 b (1911 ds NED Suppl.2), 3 f (1922, ibid.), 3 e (1928, ibid.), 3 g (1938, ibid.), 3 c étant à rapprocher de l'angl. studio-theatre (1933, ibid. et Morand, Londres, p. 244). Le sens 2 est à rapprocher de l'anglo-amér. studio apartment (1903 ds NED Suppl.2), et p. ell. studio (1942, ibid.), corresp. à l'angl. studio flat (1934, ibid.) et qui désigna un cabinet de travail ou un atelier disposant des commodités d'un appartement, puis un petit appartement. La mention de studio glosant étude « cabinet de travail » en 1824 pourrait être un empr. dir. à l'ital. (Bonstetten, Homme Midi, p. 79: il y vit tellement enfermé dans son étude (studio) qu'on le prendrait pour un saint ermite). Fréq. abs. littér.: 166.

Wiktionnaire

Nom commun - français

studio \sty.djo\ masculin

  1. Atelier.
  2. Entreprise de production cinématographique.
    • Pas mal de douteux, et aussi des faux artistes de cinoches, de ces branleurs de studio qui draguent autour des régies dans l'espoir de décrocher une petite frime : un joueur de jukebox dans un bistrot, un passant, n'importe quoi. Ça marne dans la panouille. — (Frédéric Dard, San-Antonio : Dis bonjour à la dame, éd. Fleuve Noir, 1975)
    • En 1931, il entre au studio d’Ub Iwerks et y devient bientôt gouacheur, puis encreur et, enfin, intervalliste, chargé de la composition des phases intermédiaires du mouvement dans le dessin animé. — (Article Jones Chuck (1912-2002), du Dictionnaire du Cinéma américain, Encyclopaedia Universalis, 2015)
    • Né à Tōkyō en 1941, il débute sa carrière comme intervalliste dans les célèbres studios d’animation Tôei, d’où sortent les plus grands mangas japonais. — (Petit Futé, Japon 2013-2014, p. 68)
  3. Lieu équipé d’instruments destinés à réaliser l’enregistrement, le mixage et le mastering de la musique ou du son.
  4. (Audiovisuel) Plateau.
  5. Appartement ne comportant qu’une pièce principale.
    • Crispée de jalousie, elle observait le manège de Régine qui, à la fin de la soirée, jouant les étonnées, prétexta que le dernier train pour le Vésinet était depuis longtemps parti pour me prier de l'héberger dans mon studio. — (Bernard Demory, Au temps des cataplasmes: document — 1944-1968, la France d'avant la télé, Ginkgo Éditeur, 2003, p. 275)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « studio »

De l’anglais studio, lui-même de l’italien studio (« étude, endroit où étudier »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « studio »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
studio stydjo

Fréquence d'apparition du mot « studio » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « studio »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « studio »

  • En studio, le lien familial ou amical est secondaire. Ce qui compte, c'est la prestation.
    Françoise Hardy — Newsfam.com
  • L'art lyrique n'a pas été pensé pour Internet et je continue à croire à la vertu essentielle des enregistrements studio.
    Jonas Kaufmann — Le Figaro du 27
  • Ça me plaît de travailler en studio, j'ai toujours aimé ça.
    Jean-Pierre Darroussin — "Et le souvenir que je garde au cœur"
  • Il a travaillé, depuis quarante ans, avec les plus grands musiciens ou groupes du monde, en France, en Angleterre et ailleurs : Paul Mc Cartney, Axel Bauer, Robert Palmer, Ray Charles, sans être aussi connu pourtant  qu’un autre ingénieur fameux, DBF ( Dominique Blanc-Francard. Davout, Abbey Road, Ferber ou le studio Marcadet, il en connait les recoins et les consoles; c’est à lui qu’on doit le mix final du Le Soleil donne (Laurent Voulzy), pour lequel il faillit s’arracher les cheveux (pour une raison qu’on a promis de taire).
    En-Contact — « Un studio de légende, c'est celui où tu fais un tube ou des grands disques » | En-Contact
  • Le triptyque P’tit Far West, drive-in et l’exposition dédiée à Johnny Hallyday afficheront complet la semaine prochaine. En effet, le dimanche 9 août, un concert hommage à Johnny Hallyday sera organisé, au pied du Lydia. Le groupe « Sun Sessions » sortira les guitares en hommage à la star du rock français. Les tubes les plus connus du rockeur résonneront au Barcarès studio durant un concert d’1 h 30. Un ancien musicien de Johnny sera également présent sur scène pour allumer le show.
    lindependant.fr — Le Barcarès Studio en plein Western - lindependant.fr
  • Orphelin de la société de production Prima Linea, le studio d’animation 3.0 Studio participe en ce moment au développement de films particulièrement prometteurs.
    SudOuest.fr — Angoulême : les grands projets de 3.0 Studio se dévoilent
  • Comme tous les studios et toutes les entreprises, l'activité Sports Interactive a été affectée par la pandémie mondiale. Conscient des attentes des joueurs vis-à-vis de Football Manager, Miles Jacobson, directeur du studio, s'est exprimé sur le blog officiel de la licence.
    Jeuxvideo.com — Coronavirus : Miles Jacobson donne des nouvelles du studio et de Football Manager - Actualités - jeuxvideo.com
  • Le soleil en effet balaierait tout le studio, comme un projecteur de poursuite dans un music-hall frontalier. C’était dimanche, dehors les rumeurs étouffées protestaient à peine, parvenant presque à ce qu’on les regrettât. Ainsi tous les jours chômés, les heures des repas tendraient à glisser les unes sur les autres, on s’entendit pour quatorze heures – ensuite on s’y met. Un soleil comme celui-ci, développa le père de Paul, donne véritablement envie de foutre le camp. Ils s’exprimèrent également peu sur la difficulté de leur tâche qui requerrait, c’est vrai, de la patience et du muscle, puis des scrupules d’égyptologues en dernier lieu. Fabre avait détaillé toutes les étapes du processus dans une annexe aux plans. Ils mangèrent donc vers quatorze heures mais sans grand appétit, leurs mâchoires broyaient la durée, la mastication n’était qu’horlogère. D’un tel compte à rebours on peut, avant terme, convoquer à son gré le zéro. Alors autant s’y mettre, autant gratter tout de suite, pas besoin de se changer, on a revêtu dès le matin ces larges tenues blanches pailletées de vieilles peintures, on gratte et des stratus de plâtre se suspendent au soleil, piquetant les fronts, les cafés oubliés. On gratte, on gratte, et puis très vite on respire mal, on sue, il commence à faire terriblement chaud.
    Jean Echenoz — L’Occupation des sols – Éditions de Minuit 1998

Traductions du mot « studio »

Langue Traduction
Anglais studio
Espagnol estudio
Italien studio
Allemand studio
Chinois 工作室
Arabe الاستوديو
Portugais estúdio
Russe студия
Japonais スタジオ
Basque estudioan
Corse studiu
Source : Google Translate API

Synonymes de « studio »

Source : synonymes de studio sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot studio au Scrabble ?

Nombre de points du mot studio au scrabble : 7 points

Studio

Retour au sommaire ➦