La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pétrifier »

Pétrifier

[petrifie]
Ecouter

Définitions de « pétrifier »

Pétrifier - Verbe

  • Transformer en substance minérale ou similaire à la pierre.

    Le temps avait pétrifié ses souvenirs, les transformant en fragments de roche de l'histoire, impénétrables et immobiles.
    (Citation fictive)
  • Causer une stupeur profonde, immobilisant par l'étonnement ou la peur.

    Ainsi il se détache du monde et de la société, il se construit un univers qui se suffit à lui-même et qui, à force de se déconcrétiser et de se dématérialiser, se fige, se pétrifie pour n’être plus qu’une image, qu’une ombre idéalisée, une illusion, une chimère.
    — Raymond Lauener, Robert Walser ou La primauté du jeu

Expressions liées

  • Pétrifier l'art, la religion
  • Se pétrifier d'attention

Étymologie de « pétrifier »

Du latin petra (« pierre, rocher ») et facere (« faire »), avec le suffixe français -ifier.

Usage du mot « pétrifier »

Évolution historique de l’usage du mot « pétrifier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pétrifier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pétrifier »

Citations contenant le mot « pétrifier »

  • Plutôt que de pétrifier la production nationale au nom du sacro-saint principe de précaution, il serait temps de retenir la véritable leçon donnée par la gestion bureaucratique de la crise sanitaire : laissez faire les entreprises, laissez faire les citoyens.
    Contrepoints — Stocks de masques : la comédie politicienne continue | Contrepoints
  • D’abord, il va falloir digérer la défaite, cruelle, forcément cruelle, d’autant plus quand elle sacre votre pire ennemi. Le voir, lui, enchaîner un quatrième mandat historique, ça doit le pétrifier ; ça ne fait pas mystère, Lachaud déteste Fournier au moins autant que la réciproque est vraie. "Je ne reviendrai pas sur tout ça, la campagne est terminée, lâche-t-il ce lundi, après avoir défouraillé jusqu’à tard la veille, après les résultats. C’est un moment compliqué, c’est vrai. Mais pas pour moi, surtout parce que j’ai le souci de ce que vont faire les membres de mon équipe. Ce ne sont pas de simples collaborateurs, ce sont des amis."
    midilibre.fr — Nîmes : lendemain de défaite, derniers allers-retours pour Yvan Lachaud - midilibre.fr
  • Les enfants et leur famille seront accueillis par toute l’équipe entre de 9 à 18h, les animations sont prévues de 13h et 17h. Créez votre propre flûte avec l’aide de Pan lui-même. Essayez de sortir du labyrinthe sans vous faire attraper par le Minotaure. Tentez de reconnaitre les mélodies des Sirènes. Traversez la nécropole sans vous faire pétrifier par le regard terrifiant de la Méduse. Découvrez l’histoire d’Arachné. Aussi, tentez de résoudre les diaboliques énigmes du Sphinx.
    sudinfo.be — L’Archéosite d’Aubechies organise un carnaval des enfants
  • Vous allez aussi recevoir une tête de Gorgone dont l'état dépendra de la façon dont vous avez géré le combat. Vous pouvez l'équiper à la place de votre lampe, et vous en servir comme un rayon pétrifiant. Il faut cependant préciser que cela reste un bout de viande et qu'il va rapidement se putréfier. Son efficacité va rapidement diminuer, avant de disparaître complètement. Cette tête peut être utilisée pour pétrifier la méduse, mais aussi pour la quête La peur du bloc blanc.
    Millenium FR — Gorgone Dragon's Dogma 2 : Où trouver la méduse et comment obtenir sa tête conservée ? - Millenium
  • L'installation de la start-up zurichoise aspire le dioxyde de carbone dans l’air pour le pétrifier dans la roche à 1000 mètres de profondeur. Sa capacité de captage permet de compenser les émissions annuelles de 870 voitures
    Climeworks lance en Islande la plus grande usine de captage de CO2 dans l’air au monde - Le Temps
  • La tête de gorgone s’utilise de la même façon que votre lanterne. En brandissant la tête, vous pourrez pétrifier tous les adversaires de votre choix. Le plus intéressant ici est de pétrifier des monstres élites comme les Chimères ou encore les Griffons ; il est clair que l’utiliser sur des gobelins reviendrait à la gâcher.
    Jeuxvideo.com — Médusa Dragon's Dogma 2 : Où trouver la Gorgone et comment obtenir sa tête ? - jeuxvideo.com

Traductions du mot « pétrifier »

Langue Traduction
Anglais petrify
Espagnol petrificar
Italien petrify
Allemand versteinern
Chinois 石化
Arabe تحجر
Portugais petrificar
Russe окаменевать
Japonais 石化する
Basque harritzen
Corse petrificà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.