La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « statufier »

Statufier

Définitions de « statufier »

Trésor de la Langue Française informatisé

STATUFIER, verbe trans.

A. − Élever une statue à une personne, un animal; la/le représenter par une statue. Quand, sur l'arc du Carrousel, ils [les artistes] (...) statufiaient le César moderne, ils cherchaient la forme généralisée (Hourticq, Hist. art., Fr., 1914, p. 367).
B. − P. anal. ou au fig.
1. Rendre (quelqu'un/quelque chose) immobile, immuable, silencieux à la manière d'une statue. Synon. figer, stupéfier, pétrifier.Cette réponse me statufia (Cocteau, Potomak, 1919, p. 218).V. médusant rem. s.v. méduser ex. de Sartre.
− Empl. pronom. réfl. Devenir semblable à une statue, sous l'effet de la surprise, de la peur. Folcoche restait pétrifiée (...). Elle ne bougea pas d'un centimètre, se statufia dans le genre noble (H. Bazin, Vipère, 1948, p. 70).
2. Être reconnaissant envers (quelqu'un), vouer (à quelqu'un/ à quelque chose) une admiration souvent excessive, le/la transformer en objet de culte. Synon. mettre sur un piédestal*.V. accusateur ex. 8.
REM.
Statufication, subst. fém.Action de statufier; état de ce qui est statufié. La gloire et la statufication, les seules maladies de l'homme qui ne se diagnostiquent qu'après le trépas (Arnoux, Renc. Wagner, 1927, p. 152).Vénus et Neptune, présents (...), sous leur statufication archaïque d'un bout à l'autre des cinq actes, valent bien Hécate et ses sorcières (Claudel, Accompagnements, p 466 ds Rheims1969).
Prononc.: [statyfje], (il) statufie [-fi]. Étymol. et Hist. 1. 1888 « élever une statue à quelqu'un » (C. Villatte, Parisismen); 2. 1919 « méduser, figer » (Cocteau, loc. cit.). Dér. de statu(e)*; suff. -(i)fier*. Bbg. Quem. DDL t. 34.

Wiktionnaire

Verbe - français

statufier \sta.ty.fje\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se statufier)

  1. Élever une statue.
    • L’auteur est statufié de son vivant, mais plutôt dans le marbre blanc que dans le noir basalte. — (Bruno Meyerfeld, Au Brésil, la redécouverte des grandes figures noires qui avaient été « blanchies », Le Monde. Mis en ligne le 25 juin 2020)
  2. (Figuré) Pétrifier
    • Les petites vieilles ne cillent même pas. Statufiées sur leur tabouret, elles regardent infiniment tourner les cerises, les prunes, les poires, les bananes. — ( Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, coll. Folio, 2001, page 25.)
  3. (Pronominal) Se rendre immobile.
    • Folcoche connaissait son métier. Elle ne bougea pas d’un centimètre, se statufia dans le genre noble.
      — Mon pauvre Jacques, dans quel état te mets-tu devant tes enfants ! Tu dois être souffrant.       — (Hervé Bazin, Vipères au poing, Grasset, Les Cahiers Rouges, 1948)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « statufier »

(1888) Dérivé de statue, avec le suffixe -fier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « statufier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
statufier statyfje

Fréquence d'apparition du mot « statufier » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « statufier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « statufier »

  • L’Égyptien de 27 ans a déjà posté quelques photos et vidéos du travail qui vient de débuter pour le statufier. « Je suis tellement excité à l’idée de travailler avec les artistes de Madame Tussauds sur cette statue qui est la première de ma vie« , a-t-il également déclaré. Les mesures ont ainsi été prises et le résultat des professionnels du musée sera révélé dans le courant de l’année en cours, sans qu’aucune date précise n’ait pour le moment été mentionnée.
    Football.fr — Salah bientôt statufié par Madame Tussauds - Football.fr
  • "Pourquoi érige-ton une statue? Entre 1890 et 1914, âge d'or de la statuaire publique en France, c'était d'abord un outil civique, développe Jacqueline Lalouette. Une collectivité honorait une personnalité qui pouvait servir d'exemple aux autres citoyens." La décision de statufier une figure historique est donc autant un acte politique que la volonté de déboulonner son monument.
    lejdd.fr — Déboulonner les statues : réécriture de l'histoire ou symptôme d'une colère contre les autorités?
  • On peut bien enseigner une histoire douloureuse sans statufier des bourreaux et sans les inclure dans les héritages à valoriser publiquement et à transmettre à la postérité.
    SenePlus — REPONSE AU FAIDHERBIEN AUTOPROCLAME OUSSEYNOU NAR GUEYE | SenePlus
  • L’Égyptien de 27 ans a déjà posté quelques photos et vidéos du travail qui vient de débuter pour le statufier.
    Football.fr — Salah bientôt statufié par Madame Tussauds - Football.fr
  • C’est seulement vers la fin du règne de Louis XVI qu’on a commencé à envisager de statufier de grands écrivains ou artistes, qu’on ne trouvait jusqu’alors que dans des lieux clos, comme le Voltaire de Houdon à la Comédie-Française.
    www.lejdc.fr — Statues vandalisées : « On ne peut pas travestir la vérité pour faire triompher une idéologie » - Paris (75000)
  • La pratique consistant à statufier les grands hommes en place publique, qui se diffusa en France tout au long du XIXe siècle, avait des visées civiques et pédagogiques.
    Témoignage Chrétien — La rue fait trembler les statues - Témoignage Chrétien
  • " La décision de statufier une figure historique est donc autant un acte politique que la volonté de déboulonner son monument.
    lejdd.fr — Déboulonner les statues : réécriture de l'histoire ou symptôme d'une colère contre les autorités?

Images d'illustration du mot « statufier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « statufier »

Langue Traduction
Anglais statute
Espagnol estatuaria
Italien statuario
Allemand statuen
Chinois 雕像
Arabe التماثيل
Portugais estatuária
Russe скульптурный
Japonais 彫像
Basque statuary
Corse statuaria
Source : Google Translate API

Synonymes de « statufier »

Source : synonymes de statufier sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot statufier au Scrabble ?

Nombre de points du mot statufier au scrabble : 12 points

Statufier

Retour au sommaire ➦

Partager