Périphérie en anglais : periphery

Traductions de « périphérie » en anglais

Traduction la plus commune : periphery

Nom

périphérie f (pluriel périphéries)

1. (geometry) perimeter
2. (of a town or city) outskirts

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « périphérie » en français/anglais

• A la périphérie, tout se ressemble. C'est très loin, au bout de chaque inquiétude, qu'on rencontre la clarté.

  On the periphery, everything looks the same. It is far away, at the end of every worry, that one meets clarity. De Michèle Mailhot / Le Fou de la reine

• Il en est de la culture à la télévision comme des habitants des villes : rejetée à la périphérie.

  Culture on television is like culture in the city: it is pushed to the periphery. De Bernard Pivot / Remontrance à la ménagère de moins de cinquante ans

• Les notaires ont analysé les écarts de prix entre ville et périphérie. Une amplitude qui n'est pas la même en fonction des périodes, de hausse ou de baisse des prix.

  The notaries have analysed the price differences between the city and the suburbs. The amplitude is not the same depending on the period of price increases or decreases. L'Argent & Vous — Les villes les plus chères n’attirent pas leur périphérie dans la spirale haussière, Actualité/Actu Immobilier

• Économie : "Les centres commerciaux en périphérie tuent...

  Economy: "Out-of-town shopping centres kill... LaProvence.com — Économie | Économie : "Les centres commerciaux en périphérie tuent le commerce de centre-ville" (Wargon) | La Provence

• Ce dossier s’inscrit en réalité dans une longue série ciblant la périphérie bruxelloise.

  This dossier is actually part of a long series targeting the Brussels periphery. L'Echo — Mobilisation anti-McDo en périphérie bruxelloise | L'Echo