Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passable »
Passable
[pasabl]
Définitions de « passable »
Passable - Adjectif
-
Admissible ou médiocre sans être mauvais dans sa catégorie.
Dans le monde journalistique compétitif d'aujourd'hui, un article simplement passable ne suffira pas à captiver l'attention du lectorat exigeant.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Journée, soirée passable
- Sort passable
- Talent, vitalité passable
- Température passable
- Tout juste passable
Étymologie de « passable »
Dérivé du mot français passer avec le suffixe -able. Comparable au wallon, passâb, passâub.Usage du mot « passable »
Évolution historique de l’usage du mot « passable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « passable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « passable »
Antonymes de « passable »
Citations contenant le mot « passable »
-
Il faut déjà passablement d'intelligence pour souffrir de n'en avoir pas davantage.
André Gide — Journal -
Dans un univers passablement absurde, il y a quelque chose qui n’est pas absurde, c’est ce que l’on peut faire pour les autres.
André Malraux -
Quelle misérable chose que l’homme ! Ne pas pouvoir seulement sauter par sa fenêtre sans se casser les jambes ! Être obligé de jouer du violon à dix ans pour devenir un musicien passable ! Apprendre pour faire une omelette !
Alfred de Musset -
A propos de l'humeur, journée assez passable. Du côté de l'amour, consolidez dès à présent une relation qui prend une grande importance pour vous. Vous devriez dévoiler vos sentiments à l'être aimé. A propos de la santé, vous avez besoin de repos. Niveau argent et travail, vous évoluez dans le flou. Sur le plan financier, attention aux dépenses imprévues. Essayez de mettre un peu d'argent de côté, au cas où...
Horoscope du Lundi 27 juillet 2020 -
Ce mercredi 8 juillet, le nouveau gouvernement de Jean Castex a eu le droit à son baptême à l'Assemblée nationale. Devant les députés, le ton est parfois monté mais Patrick Kanner a accordé une "note passable" au nouveau Premier ministre.
Non Stop Zapping — Jean Castex : Patrick Kanner lui donne une note "passable" après son baptême à l'Assemblée nationale (vidéo) | Non Stop Zapping -
On devrait bien enseigner aux enfants l'art d'être heureux quand les circonstances sont passables et que toute l'amertume de la vie se réduit à de petits ennuis et à de petits malaises.
Alain — Propos -
Restons chez nous : nous y sommes passables. Ne sortons pas : nos défauts nous attendent à la porte comme des mouches.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
L'affaire est là encore médiatisée, la féministe doit essuyer les menaces et injures de ses détracteurs. Mais les trois hommes seront condamnés, et une nouvelle fois, la retentissante défense de Gisèle Halimi ouvrira la voie. Ses plaidoiries seront utilisées par Brigitte Gros, la sénatrice qui dépose une proposition de loi sur le viol en 1978. Adoptée, elle fait du viol un crime passable de quinze ans de réclusion. En 1980, enfin, le viol est inscrit dans le code pénal français comme un crime.
Marie Claire — Le jour où Marie-Claire, lycéenne jugée pour avoir avorté après un viol, est relaxée grâce à Gisèle Halimi - Marie Claire
Traductions du mot « passable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fair |
| Espagnol | justa |
| Italien | giusto |
| Allemand | messe |
| Chinois | 公平 |
| Arabe | معرض |
| Portugais | justo |
| Russe | справедливая |
| Japonais | 公正 |
| Basque | bidezko |
| Corse | ghjusta |