La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ourdir »

Ourdir

[urdir]
Ecouter

Définitions de « ourdir »

Ourdir - Verbe

  • (Tissage) Disposer les fils de chaîne sur un ourdissoir pour préparation avant tissage.

    Dans d’immenses pièces où règne une atmosphère chaude et humide afin d’éviter toute électricité statique, les fibres sont ourdies et ensuite tissées.
    — Fabrice LÉONARD – Au pays des fils d’or - Journal Le POINT, page 144
  • (Figuré) Mettre en place secrètement les éléments d'un plan ou d'une intrigue.

    Que les instruments qui ont servi à ourdir cette sanglante machination politique doivent disparaître, cela est évident …
    — Victor Serge, Portrait de Staline

Expressions liées

  • La toile s'ourdit d'abord et se trame ensuite

Étymologie de « ourdir »

Du latin populaire ordīre, et en latin classique ordiri, signifiant « faire une trame », « tisser sa toile » (pour l’araignée), d'où, au sens figuré, « commencer, entreprendre (quelque chose) ».

Usage du mot « ourdir »

Évolution historique de l’usage du mot « ourdir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ourdir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ourdir »

Antonymes de « ourdir »

Citations contenant le mot « ourdir »

  • Haha la these du complot. Larme ultime des domidolatres qui n'ont plus un seul argument pour expliquer que le projet ait été rejeté par la dnacg. Comme si la France entière se préoccupait de Béziers. Que ce soit la ffr, la ligue, la France du rugby, la France du non rugby ils s'en foutent complètement de Beziers. Que ce soit béziers ou une autre équipe ça leur fait ni chaud ni froid, ils n'ont aucune raison d'ourdir des complots contre nous. Mais pour comprendre ça faut réfléchir au moins 2 secondes. Pas a la portée de tous à l'évidence.
    midilibre.fr — Béziers : les comptes ayant été validés, l’ASBH évite la descente aux enfers - midilibre.fr
  • Le général “Toufik” et son successeur à la tête du renseignement Athmane Tartag, ainsi que la secrétaire générale du Parti des travailleurs (PT, trotskistes) Louisa Hanoune, jugés dans la même affaire devant le tribunal militaire de Blida, au sud d’Alger, ont écopé de la même peine, selon APS. Le procès portait sur plusieurs réunions secrètes qui se seraient déroulées au printemps de cette années, et qui auraient servi à ourdir un complot contre l’armée.
    Le HuffPost — En Algérie, le frère de Bouteflika condamné à 15 ans de prison pour "complot" | Le HuffPost
  • Plaçant la pandémie de Covid-19 sur le terrain politique, Recep Tayyip Erdogan a dénoncé le 11 mai 2020 les « groupes de pression arméniens et grecs » (?) qui, selon lui, profiteraient de l’état d’urgence sanitaire afin d’ourdir des plans visant à déstabiliser la Turquie. Et d’avertir qu’il ne se laisserait pas faire. 
    FSSPX.Actualités / FSSPX.News — Le président turc rouvre les blessures du génocide arménien - FSSPX.Actualités / FSSPX.News
  • Nous répondrons donc à trois questions majeures : 1) Pourquoi Alassane Dramane Ouattara a-t-il décidé d’attribuer un faux complot de coup d’Etat à Guillaume Kigbafori Soro et ses compagnons de Générations et Peuples Solidaires ? 2) Comment Alassane Dramane Ouattara et son clan ont-ils procédé pour ourdir cette fausse accusation ? 3) Pourquoi le faux complot inventé par Ouattara pour éliminer Guillaume Soro de la présidentielle 2020 est-il en train d’échouer lamentablement ?
    Afrik.com — Le faux complot inventé par le régime Ouattara pour éliminer Guillaume Soro de la présidentielle 2020 : motivations, mécanismes et échecs
  • En cette année du centenaire de l’État du Grand-Liban, après 401 ans de joug ottoman, aidez-nous, municipalités, villages et citoyens, directement et non à travers l’État central. L’initiative n’est pas seulement économique et sociale, elle est également culturelle : la francophonie serait au cœur de ce « plan ». Quelle institution plus vivante que cette longue et profonde complicité culturelle, qui depuis si longtemps nous permet d’ourdir ensemble, par un même discours, dans un même langage, le complot de la liberté, qui a fondé nos deux pays et que nous pourrions aussi perpétuer en jumelant nos villages avec des communes françaises.
    Lettre ouverte – Réponse à l’appel de M. Le Drian : Aidez-nous en faisant un « Plan Marshall » directement en faveur de nos villages sans passer par l’État central

Traductions du mot « ourdir »

Langue Traduction
Anglais warp
Espagnol deformación
Italien ordito
Allemand kette
Chinois
Arabe اعوجاج
Portugais urdidura
Russe деформироваться
Japonais ワープ
Basque okertu
Corse warp
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.