Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « machiner »
Machiner
Sommaire
- Définitions de « machiner »
- Étymologie de « machiner »
- Phonétique de « machiner »
- Fréquence d'apparition du mot « machiner » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « machiner »
- Citations contenant le mot « machiner »
- Traductions du mot « machiner »
- Synonymes de « machiner »
- Combien de points fait le mot machiner au Scrabble ?
Définitions de « machiner »
Trésor de la Langue Française informatisé
MACHINER, verbe trans.
Fréq. au part. passé.Wiktionnaire
Verbe - français
machiner \ma.ʃi.ne\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se machiner)
-
Ourdir, tramer en secret, manigancer.
- Machiner à la perte de quelqu'un.
- J'accuse, en un mot, reprit-il, j'accuse la ballerine nommée Mirabelle d'avoir machiné une intrigue diabolique dans le but d'entraîner à l'abîme une âme que tant de soins et de piété paternelle avaient conservée à l'état de candeur. — (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
- Le prince machine une intrigue pour aider le jeune homme à monter sur le trône paternel. — (Albert Mousset, Histoire de Russie, 1945)
- …je ne sais pourquoi j’ai le pressentiment qu’il nous trompe et qu’il machine quelque diabolique projet contre nous. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- Un complot se machine contre lui …
-
(Familier) Verbe pantonymique utilisé pour désigner une action qu’on ne veut pas ou qu’on ne sait pas nommer plus précisément, ou quand le contexte permet de préciser le sens.
- C'est un truc qui machine, qui tourne, là. — (Font et Val, La rivière, 1980)
- (Technique) Munir de certains appareils.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Former en secret des machinations. Il machine votre perte. Machiner une trahison. Il machinait je ne sais quoi contre eux. Voilà une intrigue machinée de longue date. Il signifie aussi Établir les machines d'un théâtre. Un théâtre bien machiné, Un théâtre bien pourvu de machines. Table machinée, Table disposée d'une manière convenable pour l'exécution des tours d'un escamoteur.
Littré (1872-1877)
- 1Établir les machines d'un théâtre.
-
2 Fig. Préparer par des menées sourdes, par des intrigues.
Il avait déjà machiné ma mort, avant que je vinsse à la couronne
, Vaugelas, Q. C. VIII, 8.Le Fils de Dieu ne permet aux démons d'entreprendre aujourd'hui sur sa personne, qu'afin de nous faire entendre par son exemple ce qu'ils machinent tous les jours contre nous-mêmes
, Bossuet, 2e sermon, Démons, Préambule.Vous concevez de mauvais desseins, vous fabriquez des tromperies, vous machinez des fraudes les uns contre les autres
, Bossuet, Sermons, Justice, 2.Thémistocle, athénien, était banni de sa patrie comme traître ; il en machinait la ruine avec le roi de Perse, à qui il s'était livré
, Bossuet, Polit. I, II, 3.S'il machinait quelqu'autre intrigue, il faudrait tout recommencer
, Beaumarchais, Mar. de Figaro, III, 18.Absolument.
Je jugeai qu'on ne m'avait fait attendre ainsi le passe-port, que pour se donner le temps de machiner à son aise, dans les lieux où l'on savait que j'avais dessein d'aller
, Rousseau, Lett. à M. L. D. M. Corresp. t. VII, p. 268, dans POUGENS. - 3Chez les cordonniers, blanchir le fil avec l'enduit appelé machine.
-
4Se machiner, v. réfl. Être machiné.
Un roi apprend qu'il se machine, dans son État, des pratiques contre son service
, Bossuet, Sermons, Nécess. de travailler à son salut, 1.
HISTORIQUE
XIVe s. Et tantost [il] se efforça de machiner sa mort
, Bercheure, f° 24, recto.
XVe s. Tout sujet vassal qui, par convoitise, barat, sortilege et mal engin, machine contre le salut corporel de son roi
, Monstrelet, I, 39. Il sentoit jà [ses concitoyens] murmurer et machiner contre lui
, Chastelain, Chron. des ducs de Bourg. II, 18.
XVIe s. Pausanias n'avoit auparavant jamais rien descouvert à Themistocles de la trahison qu'il machinoit
, Amyot, Thém. 44. Toutes ces mines ne firent pas descroire à Camillus qu'ilz n'eussent point machiné de se rebeller contre les Romains
, Amyot, Cam. 65. Le Seigneur denonce que tout ce que nous machinons et meditons lui est notoire [connu]
, Calvin, Instit. 284.
Étymologie de « machiner »
Provenç. machinar ; espagn. maquinar ; ital. macchinare ; du lat. machinari ; de machina, machine.
- (XIVe siècle) Emprunté au latin machinari (« tramer, ourdir », au sens propre « combiner, imaginer, exécuter quelque chose d'ingénieux »), dérivé de machina (« machine »).
Phonétique du mot « machiner »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
machiner | maʃine |
Fréquence d'apparition du mot « machiner » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « machiner »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « machiner »
-
Ce n’est jamais le temps qui manque aux scélérats Pour nuire, et machiner de nouveaux attentats.
Sénèque
Traductions du mot « machiner »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | engineer |
Espagnol | ingeniero |
Italien | ingegnere |
Allemand | ingenieur |
Chinois | 工程师 |
Arabe | مهندس |
Portugais | engenheiro |
Russe | инженер |
Japonais | エンジニア |
Basque | ingeniaria |
Corse | ingegneria |
Synonymes de « machiner »
Source : synonymes de machiner sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot machiner au Scrabble ?
Nombre de points du mot machiner au scrabble : 15 points