Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ouragan »
Ouragan
[uragɑ̃]
Définitions de « ouragan »
Ouragan - Nom commun
- Ouragan — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Météorologie) Perturbation atmosphérique extrême caractérisée par des vents violents et tourbillonnants, résultant de la convergence de masses d'air.
Un nouveau beaupré, en pin d’Orégon lui aussi, remplace celui qui fut brisé dans un ouragan.
- (Figuré) Événement ou phénomène se manifestant avec une grande soudaineté et force, bouleversant l'ordre établi.
Expressions liées
-
En ouragan
La cavalerie franque, lancée en ouragan, tomba d'abord sur le camp, presque vide de défenseurs, qui fut emporté en un instant
— Grousset, Croisades - Ouragan d'injures
Étymologie de « ouragan »
Du caraïbe huracan, introduit en français au XVIe siècle par l'espagnol huracán avec le sens de « tornade ». On retrouve également ce terme en italien (orricano, orcano), en anglais (hurricane) et en allemand (Orkan).Usage du mot « ouragan »
Évolution historique de l’usage du mot « ouragan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ouragan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ouragan »
Antonymes de « ouragan »
Citations contenant le mot « ouragan »
-
La vraie sagesse, la vraie supériorité ne se gagne pas en luttant mais en laissant les choses se faire d'elles-mêmes. Les plantes qui résistent au vent se cassent, alors que les plantes souples survivent aux ouragans.
Epicure -
David fut le second ouragan à utiliser un nom masculin depuis la réforme de la nomenclature en 1978 et le premier à être retiré.
Techno-Science.net — 🔎 Ouragan David - Définition et Explications -
PARIS, 25 juillet (Reuters) - La tempête Hanna est devenue samedi le premier ouragan de 2020 et s'approche de la côte du Texas aux Etats-Unis, selon le centre américain des ouragans NHC.
La tempête Hanna devient un ouragan à l'approche du Texas -
La passion est un ouragan, quelque chose de sublime qui précipite le désastre. C'est une histoire qui se termine toujours mal.
Tahar Ben Jelloun — L'Auberge des pauvres -
Dès qu’ils sont face à face, les deux chevaliers s’élancent l’un contre l’autre à bride abattue et ils se heurtent avec violence. Le choc des lances est tel qu’elles se plient en arc et volent en éclats. Ils prennent leurs épées et se portent de rudes coups qui endommagent les écus, les heaumes et les cottes de maille. Ils font de larges brèches dans le bois des écus, rompent leurs cottes de mailles et se blessent en maints endroits. Ils se rendent leurs coups avec rage comme s’ils respectaient un contrat. Mais souvent, en glissant, les épées atteignent la croupe des chevaux. Elles se rougissent de sang en entaillant le flanc des malheureuses bêtes qui ne tardent pas à tomber mortes toutes les deux. À peine ont-ils roulé à terre, que les deux combattants se ruent à pied l’un contre l’autre. S’ils s’étaient haïs à mort, ils ne se seraient pas battus plus sauvagement avec leurs épées. Ils se frappent à un rythme rapide que celui avec lequel le joueur le plus invétéré lance ses deniers en doublant sa mise chaque fois qu’il perd. (…) Alors il l’assaille de coups redoublés qui pleuvent dru autour de sa tête ; il le bouscule comme un ouragan, le presse et le contraint à céder du terrain. Il le fait reculer et le malmène si durement que l’autre est bien près d’en perdre le souffle et qu’il n’a guère la force de se défendre.
Chrétien de Troyes — Lancelot ou le Chevalier de la charrette
Traductions du mot « ouragan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hurricane |
| Espagnol | huracán |
| Italien | uragano |
| Allemand | hurrikan |
| Chinois | 飓风 |
| Arabe | اعصار |
| Portugais | furacão |
| Russe | ураган |
| Japonais | ハリケーン |
| Basque | urakan |
| Corse | uuraganu |