Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ouragan »
Ouragan
[uragɑ̃]
Définitions de « ouragan »
Ouragan - Nom commun
-
(Météorologie) Perturbation atmosphérique extrême caractérisée par des vents violents et tourbillonnants, résultant de la convergence de masses d'air.
Un nouveau beaupré, en pin d’Orégon lui aussi, remplace celui qui fut brisé dans un ouragan.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti -
(Figuré) Événement ou phénomène se manifestant avec une grande soudaineté et force, bouleversant l'ordre établi.
Comme un ouragan, l'annonce du référendum a balayé la scène politique, laissant les institutions et les citoyens dans un état de choc et d'incertitude.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
En ouragan
La cavalerie franque, lancée en ouragan, tomba d'abord sur le camp, presque vide de défenseurs, qui fut emporté en un instant
— Grousset, Croisades - Ouragan d'injures
Étymologie de « ouragan »
Du caraïbe huracan, introduit en français au XVIe siècle par l'espagnol huracán avec le sens de « tornade ». On retrouve également ce terme en italien (orricano, orcano), en anglais (hurricane) et en allemand (Orkan).Usage du mot « ouragan »
Évolution historique de l’usage du mot « ouragan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ouragan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ouragan »
Antonymes de « ouragan »
Citations contenant le mot « ouragan »
-
La vraie sagesse, la vraie supériorité ne se gagne pas en luttant mais en laissant les choses se faire d'elles-mêmes. Les plantes qui résistent au vent se cassent, alors que les plantes souples survivent aux ouragans.
Epicure -
À ce stade, il semble qu'une tempête tropicale, voire un ouragan, risque de menacer les îles des Petites Antilles en milieu de semaine, entre mercredi et jeudi, sur un secteur compris entre Sainte-Lucie et les Îles du Nord.
Martinique la 1ère — Une tempête tropicale, voire un ouragan, risque de menacer les Petites Anti -
Hanna, premier ouragan de l'année 2020 sur la côte Atlantique, a été rétrogradé dimanche en tempête tropicale en balayant le Texas. Elle était accompagnée de fortes pluies et de bourrasques sur cet Etat du Sud des Etats-Unis, déjà très affecté par l'épidémie de Covid-19.
euronews — L'ouragan Hanna passe sur le Texas, version tempête tropicale | Euronews -
David fut le second ouragan à utiliser un nom masculin depuis la réforme de la nomenclature en 1978 et le premier à être retiré.
Techno-Science.net — 🔎 Ouragan David - Définition et Explications -
PARIS, 25 juillet (Reuters) - La tempête Hanna est devenue samedi le premier ouragan de 2020 et s'approche de la côte du Texas aux Etats-Unis, selon le centre américain des ouragans NHC.
La tempête Hanna devient un ouragan à l'approche du Texas -
Des États comme la Floride, la Louisiane et le Texas, où le nombre de cas de COVID-19 continue de grimper, sont aussi ceux qui risquent le plus de subir les contrecoups des intempéries. Sur la photo, des sinistrés de l’ouragan Katrina à La Nouvelle-Orléans en Louisiane le 29 août 2005.
La Presse — Ouragans et COVID-19 : un casse-tête à l’horizon -
La passion est un ouragan, quelque chose de sublime qui précipite le désastre. C'est une histoire qui se termine toujours mal.
Tahar Ben Jelloun — L'Auberge des pauvres -
Dans la journée de samedi Hanna a atteint le Texas (Etats-Unis), déjà sous pression à cause de la pandémie de coronavirus. Il s'agit du premier ouragan de l'année 2020 sur la côte Atlantique.
LCI — ECOLOGIE, LE LIVE - Le gouvernement va interdire les chauffages en terrasse | LCI
Traductions du mot « ouragan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hurricane |
| Espagnol | huracán |
| Italien | uragano |
| Allemand | hurrikan |
| Chinois | 飓风 |
| Arabe | اعصار |
| Portugais | furacão |
| Russe | ураган |
| Japonais | ハリケーン |
| Basque | urakan |
| Corse | uuraganu |