Ordonnance en anglais : order

Traductions de « ordonnance » en anglais

Traduction la plus commune : order

Nom

ordonnance f (pluriel ordonnances)

1. (medicine) prescription
2. (law) order, decree
3. (law) ordinance

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « ordonnance » en français / anglais

• Autant vaudrait, contre la fièvre, lire l'ordonnance du médecin.
  It would be better to read the doctor's prescription for a fever. De Alain / Propos I , 
• Y a-t-il donc vraiment, tel que le disent les fanatiques du destin réglé par les astres, une ordonnance préalable de tout ce que nous sommes et de tout ce que nous serons ?
  Is there really, as the fanatics of destiny regulated by the stars say, a prior order for all that we are and all that we will be? De Yves Thériault / Valérie , 
• Un beau désordre vaut mieux qu'une inerte ordonnance.
  A beautiful mess is better than an inert prescription. De Eugène Savitzkaïa , 
• Penser que le monde est sans ordonnance divine ne paraît pas possible.
  To think that the world is without divine ordinance does not seem possible. De Maurice Druon / Entretien avec Bernard Pivot - Avril 1977 , 
• Qu'est-ce que la composition sinon l'ordonnance de la matière sonore ?
  What is composition if not the ordering of sound matter? De Edgar Varèse / Lettre à André Jolivet - 29 août 1936 ,