Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « opprobre »
Opprobre
[ɔprɔbr]
Définitions de « opprobre »
Opprobre - Nom commun
-
Infamie publique marquée par une très grande honte ou un discrédit profond.
Que ce travail, haï des mères, soit maudit ! Maudit comme le vice où l’on s’abâtardit, Maudit comme l’opprobre et comme le blasphème !
— Victor Hugo, Les Contemplations ; MELANCHOLIA (Victor Hugo) -
Condition d'extrême mépris ou de dégradation morale.
La vie est un opprobre, et la mort un devoir.
-
Manifestation d'un rejet social et moral extrême envers des actes jugés inhumains ou moralement répréhensibles.
Le génocide suscite indéniablement une opprobre particulière car il vise l’oblitération physique de groupes humains.
— Dictionnaire Reverso, s. d.
Expressions liées
- Couvrir d'opprobres
- Être l'opprobre de (être cause de déshonneur pour)
Étymologie de « opprobre »
Du latin opprobrium, de ob, et probrum, action honteuse, qui est pour prohibrum (comparez manubrium pour manuhibrium), de prohibere, prohiber : chose qu'on prohibe et qu'on reproche.Usage du mot « opprobre »
Évolution historique de l’usage du mot « opprobre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « opprobre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « opprobre »
Antonymes de « opprobre »
Citations contenant le mot « opprobre »
-
C'est un opprobre pour le lion de pleurer face au renard.
Le Talmud -
On vit à l'ère du tribunal populaire et de la présomption de culpabilité, où plainte vaut condamnation, mandat de dépôt et opprobre universel. Tandis que des élus ceints de leur écharpe tricolore sont convaincus, malgré les décisions de justice...
Le Point — FOG – Faut-il brûler Gérald Darmanin ? - Le Point -
Ces diverses décisions du président turc, au risque d'un opprobre international, sont manifestement liées à sa volonté de se poser en leader politique d'une grande partie du monde sunnite et de prendre une revanche sur le monde occidental, à l'égard duquel il multiplie depuis des années les déclarations incendiaires. Un paradoxe, puisque les principaux partenaires commerciaux et investisseurs en Turquie sont les pays d'Europe occidentale et qu'Ankara est à la fois membre de l'Alliance atlantique et candidat à l'entrée dans l'Union européenne.
Les Echos — Sainte-Sophie : la Turquie provoque le monde orthodoxe | Les Echos -
Lorsque le méchant est venu au plus profond des péchés, il méprise tout ; mais l'ignominie et l'opprobre le suivent.
La Bible — Le livre des proverbes -
Pour l'édile, l'attitude de l'opposition « est très exagérée et très inconvenante. Elle jette l'opprobre sur l'honorabilité du maire ».
leparisien.fr — La hausse des indemnités des élus de Combs-la-Ville irrite l’opposition - Le Parisien -
Quand on a tout perdu, quand on n'a plus d'espoir, La vie est un opprobre et la mort un devoir.
Voltaire — Mérope -
Il a parfois l’impression un peu floue qu’une lutte des classes est en train de se jouer. Que l’image du pauvre ouvrier se rendant au boulot à vélo appartient désormais au siècle dernier. Maintenant que ledit ouvrier a accès à la voiture, l’utilisation de celle-ci est devenue plus compliquée, suspecte, soumise aux taxes, aux mesures antipollution, à la fin des parkings, aux amendes, à l’opprobre général. Les nantis et les bobos l’ont compris: ils roulent déjà en Tesla ou à vélo.
Le Temps — Le vélo-cargo, tentation de bobo dans une ville sans voitures - Le Temps -
Trois ans après le magistral Harmonium, Kōji Fukada signe un nouveau thriller psychologique pétri de duplicité. Ichiko travaille comme infirmière pour une famille qui la considère comme un de ses membres à part entière. Lorsque la cadette de ce foyer entièrement féminin disparaît, l’employée modèle se retrouve suspectée d’avoir participé à l’enlèvement. Les médias japonais ont tôt fait de la condamner, et un engrenage redoutable vient vite jeter l’opprobre sur Ichiko… Le titre original du film signifie « de profil », comme pour suggérer cette lecture superficielle, ce jugement hâtif sur la personnalité et les actions d’autrui.
TROISCOULEURS — [CRITIQUE] "L'infirmière" de Kōji Fukada : Un thriller psychologique pétri de duplicité - TROISCOULEURS
Traductions du mot « opprobre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reproach |
| Espagnol | reproche |
| Italien | rimprovero |
| Allemand | vorwurf |
| Chinois | 责备 |
| Arabe | عتاب |
| Portugais | censura |
| Russe | упрекать |
| Japonais | 叱責 |
| Basque | reproach |
| Corse | rimpruverà |