Nomination en anglais : appointment

Traductions de « nomination » en anglais

Traduction la plus commune : appointment

Nom

nomination f (pluriel nominations)

1. nomination

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « nomination » en français/anglais

• Ce que j'adore dans ma nomination aux Oscars, c'est l'idée que je figurerai sur cette liste jusqu'à la fin des temps.

  What I love about being nominated for an Oscar is the idea that I will be on that list until the end of time. Julia Roberts — Entertainment Weekly - 9 mars 2001

• A tout niveau, partout dans le monde, ceux qui se disent puissants consacrent un temps considérable à tenter de faire croire qu'ils ont de l'influence sur les nominations afin d'attirer sur eux attentions, faveurs, considérations d'autres puissants.

  At every level, everywhere in the world, those who claim to be powerful spend considerable time trying to make it appear that they have influence over appointments in order to attract the attention, favour and consideration of other powerful people. Jacques Attali — Verbatim III (1988-1991)

• A la nomination d'une petite minorité corrompue, la démocratie substitue l'élection par une masse incompétente.

  Instead of the appointment of a small corrupt minority, democracy substitutes election by an incompetent mass. George Bernard Shaw — Bréviaire d'un révolutionnaire

• Un mois plus tard, Centeno présentait sa démission mais déjà certains analystes pressentaient sa nomination à la Banque du Portugal depuis plusieurs mois.

  A month later, Centeno resigned, but some analysts had already been predicting his appointment to the Bank of Portugal for several months. Le Taurillon — Polémique autour de la nomination de Mário Centeno à la tête de la Banque du Portugal - Le Taurillon

• Plus de deux semaines après la nomination des ministres et des ministres délégués, les secrétaires d'Etat du gouvernement de Jean Castex ne sont toujours pas connus.

  More than two weeks after the nomination of ministers and deputy ministers, the secretaries of state in Jean Castex's government are still not known. Franceinfo — Gouvernement de Jean Castex : pourquoi la nomination des secrétaires d'Etat prend autant de temps