Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nomination »
Nomination
[nɔminasjɔ̃]
Définitions de « nomination »
Nomination - Nom commun
- Nomination — définition française (sens 1, nom commun)
-
Acte par lequel une personne est désignée pour occuper un poste, une fonction ou recevoir un honneur.
[…]: Stendhal a montré, dans Lucien Leuwen, qu'en 1835, la monarchie parlementaire et bourgeoise de Louis-Philippe, pratiquait avec un art consommé toutes les turpitudes imaginables : on achetait l'élection d'un député avec cent mille francs, quelques nominations, quelques bureaux de tabac, […].
-
Privilège ou autorité accordée à une entité pour procéder à la désignation d'individus à des postes ou distinctions spécifiques.
La dignité de lord lieutenant est, rigoureusement parlant, à la nomination du Roi; mais elle est de fait, dans chaque comté, le partage héréditaire de quelque grande famille, d’où elle ne sort presque jamais.
Expressions liées
- Abbesse nominataire
- Avoir sa nomination dans sa poche
- Demande de nomination
- Investir un juge de la nomination royale
- Qqn1est à la nomination de quelqu'un2 (être soumis à une autorité particulière pour sa nomination.)
- Signer une nomination
Étymologie de « nomination »
Du latin nominatio (« nomination »), dérivé de nominare (« nommer »).Usage du mot « nomination »
Évolution historique de l’usage du mot « nomination » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nomination » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nomination »
Antonymes de « nomination »
Citations contenant le mot « nomination »
-
A la nomination d'une petite minorité corrompue, la démocratie substitue l'élection par une masse incompétente.
George Bernard Shaw — Bréviaire d'un révolutionnaire -
Ce que j'adore dans ma nomination aux Oscars, c'est l'idée que je figurerai sur cette liste jusqu'à la fin des temps.
Julia Roberts — Entertainment Weekly - 9 mars 2001 -
A tout niveau, partout dans le monde, ceux qui se disent puissants consacrent un temps considérable à tenter de faire croire qu'ils ont de l'influence sur les nominations afin d'attirer sur eux attentions, faveurs, considérations d'autres puissants.
Jacques Attali — Verbatim III (1988-1991) -
Un mois plus tard, Centeno présentait sa démission mais déjà certains analystes pressentaient sa nomination à la Banque du Portugal depuis plusieurs mois. En effet, le premier ministre portugais ne tarda pas plus de deux semaines pour mentionner le nom de l’ancien ministre des finances comme gouverneur. Cette annonce confirma les rumeurs et créa une vague de critiques et de crispations dans le milieu politique national.
Le Taurillon — Polémique autour de la nomination de Mário Centeno à la tête de la Banque du Portugal - Le Taurillon -
Une attente qui dure depuis le 6 juillet. Plus de deux semaines après la nomination des ministres et des ministres délégués, les secrétaires d'Etat du gouvernement de Jean Castex ne sont toujours pas connus. Leurs noms pourraient être enfin dévoilés jeudi 23 juillet, mais l'exécutif fait encore traîner l'annonce. Franceinfo vous explique les raisons de ce retard et de ce casse-tête.
Franceinfo — Gouvernement de Jean Castex : pourquoi la nomination des secrétaires d'Etat prend autant de temps -
Cela est d’autant plus regrettable que le Conseil européen de ce weekend aurait pu être une occasion de donner plus de visibilité à la nomination d’un tel secrétaire d’État. Une fois de plus, le Conseil européen est une occasion pour un chef de gouvernement national de s’accaparer tous les pouvoirs décisionnels s’agissant de la politique européenne. Même s’il s’agissait d’un “sommet européen extraordinaire” et que les ministres nationaux siègent principalement au Conseil de l’UE, en nommer un aurait été un signal des plus positifs.
Le Taurillon — Carton rouge au gouvernement français pour la non-nomination d’un secrétaire d’Etat aux affaires européennes - Le Taurillon -
Huit jours après sa nomination, le docteur tomba malade et il vint en congé à Carville.
Stendhal — Lamiel
Traductions du mot « nomination »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nomination |
| Espagnol | nominación |
| Italien | nomina |
| Allemand | nominierung |
| Chinois | 提名 |
| Arabe | ترشيح |
| Portugais | nomeação |
| Russe | назначение |
| Japonais | 指名 |
| Basque | izendapena |
| Corse | nominazione |