Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « neutraliser »
Neutraliser
[nøtralize]
Définitions de « neutraliser »
Neutraliser - Verbe
- Neutraliser — définition française (sens 1, verbe)
- (Chimie) Opération consistant à annuler la nature acide ou basique d'une substance par ajout d'un réactif complémentaire.
-
(Figuré) Action de diminuer considérablement l'efficacité ou l'influence de quelque chose, le rendant ainsi inoffensif ou sans effet.
Les escadrons de gendarmerie mobile sont intervenus pour disperser les fêtards à grand renfort de gaz lacrymogènes et pour « neutraliser les sons », selon le préfet : « L’objectif a été atteint. » Au total, vingt et un gendarmes ont été blessés et un homme de 22 ans a perdu une main.
-
(Par euphémisme) Mettre hors d'état de nuire un individu, souvent par des moyens létaux ou en infligeant des blessures graves, dans le cadre d'une opération des forces ordre.
"Au contact des militaires du GIGN, il a ouvert le feu à plusieurs reprises sur eux. Et suite à un de ses derniers tirs, il y a eu un tir de riposte qui a amené à le neutraliser", a annoncé à la presse le général André Pétillot, commandant de la gendarmerie de Nouvelle-Aquitaine, selon qui les blessures du suspect sont « graves ». Auparavant, le ministre de l’intérieur, Gérald Darmanin, avait annoncé sur Twitter que l’homme avait été « neutralisé ».
- (Droit international) Imposition d'un statut neutre sur une entité (pays, ville, navire), garantissant son exemption partielle ou totale dans les conflits armés.
-
(Transport) Action consistante à fermer temporairement une voie publique afin d'en interdire l'accès aux véhicules pour diverses raisons sécuritaires ou logistiques.
Après l’accident, la circulation a été neutralisée sur le périphérique extérieur , entre la porte Brancion porte Vanves (14e arrondissement), permettre aux forces ordre effectuer premières constatations . Mikaël Livret Le périphérique nouveau accessible après accident mortel
Expressions liées
- Antidote neutralisant un poison
- Forces qui se neutralisent l'une l'autre/l'une par l'autre
- Neutraliser la belgique
- Neutraliser les efforts de quelqu'un
- Neutraliser un adversaire
- Neutraliser un navire (tenir un navire en dehors d'un conflit.)
- Neutraliser une batterie ennemie, un avant-poste
- Neutraliser une solution
- Neutraliser une ville, un territoire
- Phonème neutralisable
- Zone neutralisée
Étymologie de « neutraliser »
Dérivé de neutral, ancien adjectif signifiant qui est de la nature du neutre, avec le suffixe -iser.Usage du mot « neutraliser »
Évolution historique de l’usage du mot « neutraliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « neutraliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « neutraliser »
Antonymes de « neutraliser »
Citations contenant le mot « neutraliser »
-
A étudier la production des autres, on risque toujours plus ou moins de neutraliser son propre génie créateur.
Jean-Marie Poupart — Beaux-draps -
Ségolène Royal « dangereuse » : Emmanuel Macron voulait « la neutraliser »
Gala.fr — Ségolène Royal « dangereuse » : Emmanuel Macron voulait « la neutraliser » - Gala -
Le club achète les places des supporters pour les neutraliser
Le Quotidien du Foot — Le club achète les places des supporters pour les neutraliser - Le Quotidien du Foot
Traductions du mot « neutraliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | neutralize |
| Espagnol | neutralizar |
| Italien | neutralizzare |
| Allemand | neutralisieren |
| Chinois | 中和 |
| Arabe | إبطال مفعول |
| Portugais | neutralizar |
| Russe | нейтрализовать |
| Japonais | 中和する |
| Basque | neutralizatzeko |
| Corse | neutralizà |