La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Irrémédiable » en anglais

Irrémédiable en anglais : irremediable

Traductions de « irrémédiable » en anglais

Traduction la plus commune : irremediable Ecouter

Adjectif

irrémédiable (pluriel irrémédiables)

  1. irremediable

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « irrémédiable » en français/anglais

  • Si vous êtes sûr de comprendre tout ce qui se passe, vous êtes irrémédiablement à côté de vos pompes.

    If you are sure you understand everything that is going on, you are hopelessly out of your depth. Walter Mondale
  • L'être humain est ainsi fait qu'il ne peut éprouver à fond plusieurs douleurs en même temps. L'une chasse l'autre irrémédiablement.

    The human being is so made that he cannot experience several pains at the same time. One pain drives out the other, irretrievably. Claude Bouchard — La mort après la mort
  • L'art scénique, le seul qui tire l'oeuvre de sa fixité irrémédiable, de son irrémédiable solitude, est le plus beau et le plus tragique de tous. Il vit comme la vie, il meurt comme la vie.

    The art of the stage, the only one that draws the work out of its irremediable fixity, its irremediable solitude, is the most beautiful and the most tragic of all. It lives like life, it dies like life. Luigi Pirandello
  • Je crois à la volupté de la chair et à l’irrémédiable solitude de l’âme.

    I believe in the voluptuousness of the flesh and the irremediable solitude of the soul. Hjalmar Soderberg — Gertrud
  • Il n'y a de peine irrémédiable, sauf la mort.

    There is no irremediable punishment except death. Colette — La retraite sentimentale
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Irrémédiable

Partager