La langue française

Réparable

Sommaire

  • Définitions du mot réparable
  • Étymologie de « réparable »
  • Phonétique de « réparable »
  • Citations contenant le mot « réparable »
  • Traductions du mot « réparable »
  • Antonymes de « réparable »

Définitions du mot réparable

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉPARABLE, adj.

Qui peut être réparé.
A. − [Corresp. à réparer A 1] Une tempête a décidément détraqué le vénérable tourne-broche; il s'agit de le réparer... Eh bien, non! Il faut en prendre son parti, le tourne-broche n'est pas réparable (Viollet-Le-Duc, Archit., 1872, p. 410).Le joint doit être facilement démontable, réparable et récupérable (Chapelain, Techn. automob., 1956, p. 34).
P. métaph. On en sait trop long sur elle [Louise Labé]; sa réputation reste quelque peu endommagée, difficilement réparable (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 4, 1863, p. 301).
B. − [Corresp. à réparer B 1] Quant à mon emprisonnement, il n'a rien, j'ose m'en flatter, qui déshonore, et c'est avant tout un malheur, mais un malheur réparable, je crois (Verlaine, Corresp., t. 1, 1874, p. 137).
C. − [Corresp. à réparer B 2] Les risques accomplis (.....), à l'occasion d'actes rattachés à l'exercice de la justice comme la police judiciaire, ne sont réparables que dans des cas très limités (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p. 190).
Prononc. et Orth.: [ʀepaʀabl̥]. Ac. 1694, 1718: re-; dep. 1740: ré-. Étymol. et Hist. 1. 3equart xves. clause reparable « dont on peut limiter les effets » (Georges Chastellain, Vérité mal prise ds Œuvres, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 6, p. 330); 1475, 3 juin « à quoi on peut remédier » (doc. Arch. de l'Etat, Lucerne ds Gdf. Compl.); 2. 1690 maison reparable (Fur.). Dér. de réparer*; suff. -able*. Fréq. abs. littér.: 34.

Wiktionnaire

Adjectif

réparable \ʁe.pa.ʁabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être réparé ; il se dit dans tous les sens du verbe.
    • Ce dommage est réparable.
    • La perte du temps est difficilement réparable.
    • Il a manqué une occasion dont la perte n’est pas réparable.
    • Un tort si léger est facilement réparable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉPARABLE. adj. des deux genres
. Qui peut être réparé; il se dit dans tous les sens du verbe. Ce dommage est réparable. La perte du temps est difficilement réparable. Il a manqué une occasion dont la perte n'est pas réparable. Un tort si léger est facilement réparable.

Littré (1872-1877)

RÉPARABLE (ré-pa-ra-bl') adj.
  • Qui peut être réparé. Comme elle voit ma perte aisément réparable, Corneille, Sophon. III, 4. Les pertes des pauvres sont moins réparables que celles du riche, Rousseau, Écon. 3. Si vous voulez faire des sottises, faites-en qui soient réparables ; mais, pour le mariage, il ne faut jamais consulter que les convenances, Staël, Corinne, III, 3.

HISTORIQUE

XVIe s. Ils n'avoyent encouru inconvenient qui ne fust reparable en quelque sorte, Beaugué, Guerre d'Escosse, I, 11. Il avait affaire à un accident reparable, Montaigne, IV, 241.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « réparable »

Provenç. et espagn. reparable ; du lat. reparabilis, de reparare, réparer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de réparer avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réparable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réparable reparabl

Citations contenant le mot « réparable »

  • Elle eut soin de peindre et d'orner son visage. Pour réparer des ans l'irréparable outrage. De Jean Racine
  • Le Fairphone 3 est un smartphone responsable, réparable. LExpress.fr, Fairphone 3 : le smartphone éthique, réparable et durable - L'Express
  • La marque kippit propose toute une gamme de produits ménagers durables, réparables et responsables, mais aussi fabriqués localement. Découverte POSITIVR, Lutte contre l'obsolescence programmée : cette bouilloire réparable à vie est durable et évolutive
  • PSI qui vont vous durer une vie et qui seront ensuite réparable pour vivre une seconde vie. 100% analogique rien qui peut se périmer 🙂 Une courbe audio presque plate (parfaite) le restera et sera toujours d’actualité tant qu’on ne nous aura pas changer nos oreilles. Au final, le prix n’est pas si cher en sachant que dans 80 ans vous aurez toujours les mêmes enceintes. Le blog high-tech & telecom de Xavier Studer, Enfer numérique: le cocktail Sonos, playlist et Google Play / YouTube Music
  • La panne irréparable du lave-linge juste après la fin de la garantie, Kareen Maya Levy l’a vécue il y a quelques années, et elle en a été vraiment énervée : , Bouilloire, lave-linge : cette entreprise va développer de l'électroménager durable et réparable | Actu Toulouse
  • Si le produit n'est pas réparable, l'utilisateur est intégralement remboursé — du montant du forfait choisi — et doit venir le récupérer. Il est dommage que Seb ne propose pas de récupérer les pièces encore valables sur ces appareils en les rachetant au propriétaire, par exemple. Le Groupe pourrait ensuite les proposer à moindre coût sur son site de pièces détachées, après avoir contrôlé leur bon fonctionnement, bien évidemment. Cela permettrait de boucler la boucle de la réparation et de réduire encore davantage les déchets générés par ces produits. , Le Groupe Seb met en place un service de réparation pour ses appareils - Les Numériques
  • De l’électroménager durable, réparable et local ? C’est l’ingénieuse idée que développe en ce moment une entreprise toulousaine, Kippit ! Lassés de voir les appareils tomber en panne dès la fin de la garantie, deux entrepreneurs occitans, Kareen Maya Levy et Jacques Ravinet ont créé leur start-up pour pallier ce problème récurrent de la fameuse obsolescence programmée ! NeozOne, Toulouse : une entreprise va proposer de l’électroménager durable, réparable, évolutif et fabriqué près de chez vous ! - NeozOne
  • La gamme Surface Laptop avait été jugée irréparable par les experts d'iFixit. Le Surface Laptop 3 innove... radicalement. Numerama, Surface Laptop 3, enfin réparable ? Microsoft a conçu un ingénieux système d'ouverture
  • Nous bénéficions d'un alignement des planètes idéal ! Jusqu'à présent, l'entreprise qui agissait en concurrence déloyale devait démontrer un préjudice financier, ce qui est parfois très compliqué. Les chauffeurs de taxi ont, pour compenser les pertes de chiffre d'affaires, travaillé plus, et leurs bilans ne traduisent pas toujours leur véritable préjudice financier. Depuis une décision de la chambre commerciale de la Cour de cassation rendue le 12 février 2020, le régime judiciaire de la concurrence déloyale est calqué sur celui de la contrefaçon. La plus haute juridiction de notre pays a affirmé que lorsque le défendeur a violé une loi et réalisé une économie indue, le demandeur, c'est-à-dire la victime, peut évaluer son préjudice réparable au regard de l'avantage illicite que s'est octroyé l'auteur de la faute. En clair, on se place désormais du point de vue de l'auteur de la faute dont il faut démontrer combien il a gagné grâce à ses pratiques illicites. Cela ouvre des perspectives d'indemnisation nouvelles pour les victimes d'actes de concurrence déloyale : en donnant au juge la possibilité d'examiner les profits ou les économies illicites réalisés par l'auteur de la faute, le préjudice réparable n'en est que plus important. C'est donc dans le cadre de ces deux jurisprudences majeures que s'inscrit l'action collective. Le Point, Taxis contre Uber : « On est dans une situation de concurrence illicite » - Le Point
  • Pour créer cette basket végétale et réparable, le jeune entrepreneur a effectué des recherches et découvert à Panissage, en Nord-Isère l’unique atelier au monde ayant le savoir-faire pour produire des semelles en caoutchouc naturel faites main, moulues, chauffées et refroidies exclusivement à partir de lait d’hévéa, sans aucun additif. , Rhône | Végétale et réparable, la basket lyonnaise Wilo fait ses premiers pas
  • Cette illusion de l’individu infini est un danger pour l’humanité. Elle prétend que tout est réparable, que tout a sa solution dans la technique, sans jamais chercher dans les conditions matérielles, dans la transformation des rapports sociaux, dans le respect de l’environnement, des sources d’amélioration, de bien-être, d’épanouissement. Elle nourrit des intérêts financiers qui n’ont que faire du processus d’humanisation de l’humanité. La personne humaine est, je le rappelle, le produit de tout un processus civilisant. Club de Mediapart, Vision HUMAINE de la bioéthique: Pierre DHARREVILLE à l'assemblé nationale | Le Club de Mediapart
  • Ils croient à l'électroménager durable et local, un projet plébiscité par les consommateurs. La start-up Kippit, installée à Toulouse (Haute-Garonne), qui veut lutter contre l'obsolescence programmée en créant une gamme d'appareils électroménagers, durables, réparables et made in France, cartonne avec sa campagne de financement participatif sur le site Ulule. Alors qu'elle espérait récolter 10 000 euros pour commercialiser son premier produit, la bouilloire Jaren, elle a réuni plus de 158 000 euros en trois semaines. leparisien.fr, «Créer de l’électroménager qui ne se jette plus» : en Occitanie, la bouilloire durable cartonne - Le Parisien
  • ENVIRONNEMENT - Depuis La Manufacture à Montjean-sur-Loire (Maine-et-Loire), le groupe Eram vient de lancer sa propre marque de chaussure ”éco-conçue”, recyclable et réparable afin d’assouvir l’appétit des consommateurs pour les produits verts. Le Huffington Post, Eram lance des chaussures "vertes", recyclables et réparables | Le Huffington Post Ça marche
  • Incroyable mais vrai, l’électroménager Kippit est réparable à vie ! Toutes les pièces sont accessibles et peuvent être changées facilement, soit directement par l’utilisateur soit par un réparateur agréé par la marque. Afin d’encourager les consommateurs à réparer plutôt que de racheter, le coût des pièces et des réparations sera toujours inférieur au prix du produit. Les deux fondateurs ont en effet choisi de créer leur entreprise pour innover sans concession, c’est-àdire allier innovation technologique, fonctionnelle avec efficacité, performance, design et exigences sociétales, sociales et environnementales. Entreprendre.fr, Avec Kippit, l'électroménager redevient durable
  • David Deharb : Tout est réparable. Peuvent être réparés le préjudice sanitaire subi par les personnes, les atteintes aux biens, mais aussi les services collectifs fournis par l'air, l'eau et les sols qui sont impactés par la pollution. La réparation du préjudice écologique est désormais possible. Actu-Environnement, "Lubrizol : tous les préjudices sont réparables"
  • Le nouvel Ultrabook Microsoft Surface Laptop 3 annoncé en début de semaine sera réparable et pourra intégrer un processeur Intel au lieu d'AMD en version 15 pouces. , Microsoft – Ultrabook Surface Laptop 3 réparable, 15″ aussi avec Intel | LaptopSpirit
  • Notre promesse est de créer de l’électroménager durable, réparable, responsable et local. Et cet électroménager doit bien sûr être performant, mais aussi évolutif, fonctionnel et esthétique. Ce sont des exigences et non des contraintes. La durabilité est le point de départ de tout (...) ToulÉco, Kippit : « Les gens sont prêts à mettre le prix dans un équipement durable » - ToulÉco
  • Est-ce que tout est réparable ? Est-ce que ça vaut le coup de remettre en état ses appareils ? Rencontre avec deux réparateurs de Nogent-sur-Seine. Journal L'Est Éclair abonné, Consommation : et si vous répariez votre électroménager plutôt que le jeter
  • Technologie : Apple a beau indiquer que ses nouveaux AirPods sont réparables, il n'en est rien, comme l'a malheureusement constaté le site spécialisé le site iFixit. ZDNet France, Les AirPods Pro ne sont toujours pas réparables, et remplaçables - ZDNet
  • Le Fairphone serait particulièrement intéressant si la compatibilité des modules d’une itération à une autre était assurée et réelle. Pour nous, c’est l’avantage d’une approche modulaire. Et c’est la différence entre la notion de réparable et d’évolutivité. Aujourd’hui, Fairphone répond plutôt bien à la première idée, mais pas à la seconde. Espérons que les futurs modules seront compatibles avec la version 3 et donneront accès à de nouveaux fonctionnalités. Si un Fairphone 4 sort, la rétrocompatibilité sera attendue.  Programmez!, Fairphone 3, le téléphone modulaire et réparable : réalité ou simple promesse ?
  • Equitable, modulable, réparable, évolutif, durable... Le Fairphone 3 est l'unique smartphone actuel à pouvoir se targuer d'être tout cela à la fois. Se montre-t-il suffisamment performant pour être agréable à utiliser au quotidien ? Verdict, après plusieurs jours de test. Nous, exigeants envers nos smartphones ? Oh que oui ! Notre compagnon de route numérique préféré doit se montrer aussi endurant que performant et ce, à tous points de vue. Il doit être vif, réactif et doit être aussi en mesure de délivrer de belles photos, de jour, comme de nuit. En 2019, plusieurs smartphones sont capables de donner le meilleur d'eux-même (iPhone 11 Pro, Huawei P30, Samsung Galaxy S10, entre autres). Le Fairphone 3 propose, lui, un positionnement quelque peu différent, qui s'inscrit plutôt bien dans l'air du temps... Grazia.fr, On a testé le Fairphone 3, le smartphone responsable et évolut... - Grazia
  • Leader mondial du petit électroménager avec 350 millions de produits vendus chaque année et 7 milliards de chiffre d'affaires prévu en 2019, le groupe SEB brandissait dès 2008 le slogan « SEB repairs ». Son label « 10 ans réparable » apparu en 2012 s'applique aujourd'hui à 95 % des produits de ses sept marques mondiales, assure l'entreprise. Et c'est dans le village de Faucogney-et-la-Mer (Haute-Saône), 650 habitants, que cette stratégie de service est orchestrée. Loin de la Grande Bleue mais tout contre le massif vosgien, où Vogalu puis SEB ont fabriqué des fours et des autocuiseurs. En 1995, en surcapacité en France, le groupe avait transformé l'usine en centre mondial de pièces de rechange. « On est loin des grands axes, soit, mais on n'est finalement qu'à un peu plus d'une heure de grands hubs logistiques », assure Cédric Veille, directeur général de SEB International Service (SIS). Les Echos, Dans les coulisses de SEB, champion de la réparation | Les Echos
  • Et ce, pointe-t-il, contrairement à beaucoup de vélos aux systèmes intégrés difficilement réparables sur le marché. En moins d’un an, la start-up a déjà vendu une centaine de kits et en a autant en commande. Le Figaro.fr, À bicyclette Paulette électrifie avec simplicité les vieux vélos
  • Alain Pautrot : “Le projet au sein du groupe Seb a été lancé en 2008, et l’objectif à l’origine n’était pas de lutter contre l’obsolescence, mais d’initier un changement radical par rapport aux politiques industrielles dans notre secteur : faire le maximum pour que nos produits soient réparables et réparés. L’idée était de rendre possible, facile et rentable la réparation d’un produit. Youmatter, Peut-on rendre nos objets plus durables grâce à la réparabilité ?
  • (de toutes façons, pour certain, c'est apple donc c'est mal et ce ne sont que des promesses et faut rendre les produits réparables et c'est trop cher et ya des actionnaires et lenovo ou huawei c'est mieux) MacGeneration, Apple veut une neutralité carbone complète en dix ans | MacGeneration
  • Actuellement, ni le LEC ni Riot Games n’ont fait de déclaration officielle sur la question et le contrecoup. Vu à quel point la communauté et ses propres employés sont catégoriquement contre elle, ce n’est qu’une question de temps jusqu’à ce qu’ils le fassent. Malheureusement pour eux, les dommages causés à leur marque peuvent ne pas être réparables. La seule façon pour eux de regagner les faveurs de la communauté est probablement de nier l’accord. Mais ce n’est certainement pas une chose facile à faire. Marseille News .net, LEC annonce un nouveau partenariat avec NEOM et envoie la communauté dans le tumulte - Marseille News .net
  • Pour une électronique plus responsable et éthique, la coopérative Commown loue des appareils réparables. Rencontre avec Adrien Montagut, son fondateur. POSITIVR, PODCAST. Louer des appareils électroniques réparables, c'est possible : voici la coopérative Commown
  • Alors que bon nombre de consommateurs estiment que la durée de vie actuelle des produits, notamment électroménagers, est inférieure à celle d’hier, il importe de faire toute la lumière sur la réduction de la durée de vie des appareils. Si de nombreux procédés existent, à commencer par les évolutions technologiques ou esthétiques, pour inciter les consommateurs à renouveler leur équipement, certaines techniques (fragilité des composants, indisponibilité des pièces détachées) rendant les biens non réparables sont bien plus contestables, voire répréhensibles. , Obsolescence programmée - Qu’est-ce que l’Observatoire des pannes ? - Décryptage - UFC-Que Choisir
  • Dans celle-ci, les auteurs du pourvoi font grief à la cour d’appel d’avoir violé l’ancien article 1150 du code civil. Ils font valoir qu’elle aurait dû limiter la réparation du préjudice à ce qui était prévu dans le contrat. La cour d’appel avait, en effet, considéré qu’« en droit français, tout préjudice est réparable pourvu qu’il soit direct et certain ». , Nouvelle affirmation de la limitation de la réparation au dommage prévisible - Responsabilité | Dalloz Actualité
  • La réparation des appareils électroménagers soit encouragée par le gouvernement dans le cadre de la loi anti-gaspillage. Toutefois, il coûte souvent moins cher de remplacer que de réparer. Les marques sont-elles responsables de fabriquer des produits de mauvaise qualité, et difficilement réparable? Pouvons-nous faire confiance à l’électroménager bon marché? Pourquoi ne réparons-nous pas nos appareils, au lieu d’en acheter de nouveaux? FranceSoir, Obsolescence programmée: comment la combattre et favoriser les réparations ?
  • C’est en tant que consommateur et citoyen que Jacques Ravinet, cofondateur de la société toulousaine d’études marketing Kheolia, a eu l’idée de concevoir des appareils électroménagers réparables. En 2014, il a créé l’entreprise Ineloo, qui signifie Innovation électroménager ouverte, pour « changer les choses de l’intérieur. Qui ne s’est jamais retrouvé avec une machine à laver en panne après cinq ans et demi alors que la garantie était de cinq ans ? Cela coûte souvent plus cher de réparer que de racheter le produit. » Le Journal Toulousain, journal de solutions et JAL, [DOSSIER] Ineloo, l’électroménager réparable et durable - Le Journal Toulousain, journal de solutions et JAL
  • Si vous êtes à la recherche d'une tablette tactile réparable, alors la Surface Pro X de Microsoft devrait figurer dans votre liste favorite. Pourquoi ? Parce que selon les spécialistes de la réparation d'iFixit, Microsoft a considérablement amélioré son jeu de le domaine de la réparabilité.Selon iFixit, "la Surface Pro X est l'une des tablettes les plus réparables que nous ayons vues dernièrement", ce qui est un grand éloge de la part d'un site qui passe beaucoup de temps à démonter et analyser la réparabilité des appareils. Mais ce n'est pas tout. Comparé à l'offre de tablettes d'Apple, le Surface Pro X est "beaucoup plus réparable que n'importe quel iPad au cours des neuf dernières années".Alors, qu'est-ce qui rend la Surface Pro X si réparable ? Une combinaison de choses : ZDNet France, Pourquoi le Surface Pro X de Microsoft est mieux que l'iPad - ZDNet
  • Quels sont les smartphones les plus facilement réparables ? Numerama, Quels sont les smartphones les plus facilement réparables ?
  • Un écran cassé ou une batterie qui ne tient plus la journée, voici quelques exemples de désagréments qui nous font souvent racheter un nouveau téléphone. Pourtant, bien souvent, la panne est facilement réparable. Explications. Labofnac, Fnac Darty investit dans la réparation des smartphones !
  • Machines à laver, frigos ou petit électroménager... Quand vient le temps d'en changer, comment choisir l'appareil qui va durer ou qui sera réparable en cas de panne ? Pas si simple pour les consommateurs. "On n'est pas informés sur la possibilité de réparer, comment trouver les pièces après un certain temps", confirme une cliente au micro de France 2. Franceinfo, Électroménager : un label européen pour garantir la longévité des produits
  • Parmi les idées de cadeaux outdoor éco-responsables que l’on peut choisir, le premier conseil serait de s’attacher à vérifiez cette liste de critères auquel votre achat devra satisfaire pour prétendre honnêtement être durable. Pratique, pour être réellement utilisé et ne pas dormir dans un tiroir. Solide et réparable pour durer longtemps. Recyclé, collecté en fin de vie et recyclable pour s’inscrire dans une vraie logique d’économie circulaire. I-Trekkings, 10 idées de cadeaux outdoor éco-responsables originaux
  • Le OnePlus 6 est-il facilement réparable ? Numerama, Le OnePlus 6 est-il facilement réparable ?
  • Samsung Galaxy S9+ : iFixit sanctionne un smartphone difficilement réparable Numerama, Samsung Galaxy S9+ : iFixit sanctionne un smartphone difficilement réparable
  • Le Fairphone 3 est le troisième smartphone du néerlandais. Comme pour les deux premiers produits de la marque, le smartphone se veut écoresponsable au travers une optimisation de la chaîne de production et une conception pensée évolutive et facilement réparable. Frandroid, Test Fairphone 3 : notre avis complet - Smartphones - Frandroid
  • Le concept de l'écran auto-réparable n'est pas une nouveauté en soi. Plusieurs scientifiques se sont déjà penchés sur le sujet. Mais le dernier en date, mis au point par une équipe de chercheurs japonais sur la base d'un matériau révolutionnaire, pourrait orner les nouveaux écrans des prochains smartphones du géant Samsung. RTL.fr, Samsung pourrait créer le premier smartphone avec un écran auto-réparable
  • S'il n'est pas réparable, une carte cadeau du montant de son prix d'achat pourra être proposée. Comme toujours avec ce genre d'offre, le diable se cache dans les détails, avec une différence importante si un produit a été acheté chez Darty (hors place de marché) ou non. Dans tous les cas, l’abonnement Darty Max « n’a pas pour effet de se substituer à la garantie légale des vices cachés [...] ou à la garantie légale de conformité [...] auxquelles le vendeur (Darty ou un tiers) reste tenu pour les produits concernés ».  , Darty Max : les petites lignes de l'abonnement garantissant tout le gros électroménager
  • Les Français jettent chaque année 6 millions d'appareils ménagers. La grande majorité de ces appareils est réparable comme nous l'explique Jacques Fleury de l'UFC Nancy. France Bleu, Jacques Fleury, UFC Nancy : Appareils ménagers, et si on réparait plutôt que de jeter ?
  • En ce qui me concerne, j'en suis à mon deuxième MacBook non réparable... Apple, c'est vraiment devenu de l'ostie de crap ! Consomac, Consomac : Le MacBook Pro 2018 toujours aussi peu réparable

Traductions du mot « réparable »

Langue Traduction
Anglais reparable
Espagnol que se puede reparar
Italien riparabile
Allemand reparabel
Chinois 可修复的
Arabe قابل للإصلاح
Portugais reparável
Russe поправимый
Japonais 修復可能
Basque reparable
Corse riparabili
Source : Google Translate API

Antonymes de « réparable »

Partager