La langue française

Arrangeable

Sommaire

  • Définitions du mot arrangeable
  • Étymologie de « arrangeable »
  • Phonétique de « arrangeable »
  • Évolution historique de l’usage du mot « arrangeable »
  • Citations contenant le mot « arrangeable »
  • Traductions du mot « arrangeable »
  • Synonymes de « arrangeable »
  • Antonymes de « arrangeable »

Définitions du mot arrangeable

Trésor de la Langue Française informatisé

ARRANGEABLE, adj.

A.− [En parlant d'une affaire, d'un différend] Qui peut être arrangé au moyen d'une conciliation. Une affaire arrangeable :
1. Rencontré A de B, qui m'a fait des propositions pour entrer à L'Europe. Précisément le journal antipodique à celui qui avait un article de moi ce soir. Mais qu'importe! Des idées ne sont que des idées, et en politique qu'y a-t-il de plus que des vérités relatives? − Nous verrons si c'est arrangeable. Barbey d'Aurevilly, 2eMemorandum,1838, p. 267.
Rem. 1reattest. supra; dér. de arranger*, suff. -able*.
Rare. [En parlant d'un inanimé abstr.] Que l'on peut organiser, régler :
2. Ton siècle étant redevenu païen, tu avais à recommencer la recherche et l'attente avec ta vie des hommes de l'Ancien Testament qui marchaient à la rencontre du Messie! Il n'y avait pas de rencontre à l'auberge arrangeable entre toi et l'éternelle présence. Claudel, La Messe là-bas,1919, p. 504.
Rem. Attesté ds Lar. 19e-Lar. Lang. fr., Guérin 1892, Rob., Bél. 1957.
B.− [En parlant d'un obj.] Qui peut être réparé :
3. « Cette montre est arrangeable. » Rob., 1958.
PRONONC. : [aʀ ɑ ̃ ʒabl̥].
STAT. − Fréq. abs. littér. : 9.

Wiktionnaire

Adjectif

arrangeable \a.ʁɑ̃.ʒabl\ masculin et féminin identiques

  1. Que l’on peut arranger.
    • Nous verrons si notre affaire est arrangeable à l'amiable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « arrangeable »

(Siècle à préciser) Mot dérivé de arranger avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arrangeable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arrangeable arɑ̃ʒabl

Évolution historique de l’usage du mot « arrangeable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arrangeable »

  • Flouer les autres fait partie de leur façon normale de faire des affaires. C’est à qui entubera l’autre. On tente le coup. Si ça passe, tant mieux, si ça casse, bah c’est fini, on ne s’en tient pas rigueur. La vérité n’existe pas pour eux avec la même rigueur que pour nous. Elle est arrangeable à l’infini. En Afrique, tout est possible en y mettant le prix (pas forcément énorme) MAIS RIEN N’EST GARANTI. Vous pouvez être dans votre droit le plus absolu, vous pourrez quand même « avoir tort ». A moins de payer. Liberté d'expression, L'Etat implacable, pétrifié par la culpabilisation - Liberté d'expression
  • Ce signe n’aime pas non plus les conflits, il les déteste au point d’être souvent celui qui concilie, réconcilie, associe et tente d’arranger parfois ce qui n’est pas arrangeable. Normalement il est un diplomate-né… RTL.fr, Astrologie : Didier Deschamps a quelque chose de "fou et irrationnel"
  • Ouais mais la stabilisation ??? sur le mi mix 2 , en plus c’est software je pense que c’est arrangeable. Frandroid, Xiaomi Mi Mix 2S : un aperçu de la puissance du Snapdragon 845 sur AnTuTu
  • Tout est arrangeable ici. Et en vérité, on a le stade Jean Bouin à 230 mètres avec une salle où je peux mettre 60 tables. Donc si demain je signe un gros évènement, j'aurai 60 tables là-bas, et 20 ici, table finale filmée chez nous, et c'est parti ! Mais en 2020... il y en aura un gros ! Club Poker, CLUB CIRCUS PARIS : VEUNSTYLE À LA RENCONTRE DE THIERRY BOLLERET | Business et industrie du poker
  • Et «la maquerelle de la République» de recruter elle-même les filles. «Le physique était important mais non déterminant : tout est arrangeable, le nez, les yeux, les dents, les seins. (…) Au fond je donnais aux hommes (…) quelqu’un de jeune et d’agréable au lit.» Des jeunes femmes que «des copains» testaient… Les grands de ce monde se pressent vite dans son établissement. «Je connaissais certain chef d’Etat alors en exercice qui ne sélectionnait chez moi que les filles aimant danser le tango», confiait-elle. Nostalgique de cette époque, elle expliquait que ses filles, comme elle les appelait, appréciaient d’avoir été à son service : «Au début, on vient pour l’argent puis on reste pour un certain plaisir. (…) Elles avaient eu la chance unique d’être constamment séduites, courtisées, et cela par des hommes intelligents, riches et importants.» La sulfureuse légende lui prêtait des relations avec le grand banditisme, mais aussi avec John Fitzgerald Kennedy au légendaire appétit sexuel. Elle se souvenait d'une folle nuit à Venise avec un cardinal mateur derrière une vitre sans tain, du prince Charles et de Mohamed, frère d’un souverain du Moyen-Orient «un peu maso»… Son réseau sera démantelé en 1976 et la reine des nuits parisiennes les plus chaudes s’exilera aux Etats-Unis afin de fuir le Fisc. Condamnée pour proxénétisme et fraude fiscale, elle purgera une peine de prison en 1992 pour une nouvelle affaire de call-girls. Les mystères de Madame Claude n’ont pas tous été levés même si sa vie a nourri l’imaginaire érotique des Français… Sa mort donne aussi envie de revoir «L'Apollonide, souvenir de la maison close», chef d'oeuvre de Bertrand Bonello sur les dernières maisons closes. , Décédée à l’âge de 92 ans - Madame Claude, la reine des nuits fauves
  • Mais ils essayent d’arranger quelque chose qui n’est pas arrangeable ! C’est une erreur de base : avec des armées d’avocats fiscalistes, les entreprises ne vont pas lâcher. Mais avant que le monde le comprenne, il va se passer encore 15 ans. D’ici là, nous aurons la révolution par l’injustice. www.euractiv.fr, Eva Joly: « la Commission est dirigée par l’évadeur fiscal en chef» – EURACTIV.fr
  • Il faut que tout le monde joue. Nous sommes à la deuxième journée de championnat et certains n'ont pas joué. Je veux trouver un consensus, car je comprends le bénévolat, la situation des clubs. Aujourd'hui il y en a qui pensent, à tort, que c'est devenu normal que l'on ne joue pas à l'heure prévue. Moi je dis : il ne faut pas niveler par le bas, il faut comprendre les choses. Il faut voir ce qui est arrangeable. Mais Ille, comme Le Soler ou Montpellier, n'est pas responsable de ceux qui n'ont pas déposé les licences. Je ne suis pas pour sanctionner les clubs, mais je suis pour que le championnat continue et que les gens prennent le train en route. lindependant.fr, Louis Bonnery : "Une crise pointue" - lindependant.fr

Traductions du mot « arrangeable »

Langue Traduction
Anglais arrangeable
Espagnol arreglable
Italien arrangeable
Allemand arrangierbar
Chinois 可安排的
Arabe قابل للترتيب
Portugais arranjável
Russe arrangeable
Japonais 手配可能
Basque arrangeable
Corse organizabile
Source : Google Translate API

Synonymes de « arrangeable »

Source : synonymes de arrangeable sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « arrangeable »

Partager