Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « invoquer »
Invoquer
[ɛ̃vɔke]
Définitions de « invoquer »
Invoquer - Verbe
-
Faire appel à une entité supérieure ou surnaturelle par des prières ou incantations.
Il serait bon encore d'invoquer la protection du grand thaumaturge vers qui des milliers et des milliers de pèlerins venaient de toutes les provinces, de toutes les nations.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
(Fig.) Évoquer quelque chose ou quelqu’un comme autorité pour appuyer son argumentation ou justifier une situation.
Dans la présentation de son nouveau plan économique, le Ministre a invoqué les théories de Keynes pour justifier l'augmentation des dépenses publiques.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Présenter comme explication ou cause d'un échec.
Si la réussite d'un pétanquiste chevronné est imputable à sa capacité technique, il en va autrement de l'échec. Celui-ci est attribué à des causes extérieures au joueur, qui pour l'expliquer invoque la « déveine ».
— Hélène Vouhé, « Le métal
Expressions liées
- Invoquer jupiter
- Invoquer l'appui d'un ami, la clémence du bourreau
- Invoquer la muse, les muses (implorer la muse, les muses, afin d'obtenir l'inspiration)
- Invoquer la vierge marie
- Invoquer le nom de dieu, du seigneur (confesser la gloire de Dieu, l'adorer et l'implorer, en faisant un acte de religion.)
- Énos commença d'invoquer le nom du seigneur
Étymologie de « invoquer »
Du latin invocare (appeler au secours), composé de in (en, dans) et vocare (appeler), issu de vox (voix).Usage du mot « invoquer »
Évolution historique de l’usage du mot « invoquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « invoquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « invoquer »
Antonymes de « invoquer »
Citations contenant le mot « invoquer »
-
Pour avoir les dieux favorables dans l'adversité, il faut les invoquer dans la prospérité.
Xénophon -
C'est un bonheur de mourir avant que d'invoquer le secours de la mort.
Publius Syrus -
Tu n'invoqueras pas le nom de Dieu avant d'avoir épuisé tous les mots de cinq lettres.
W.C. Fields -
Pour les femmes, le meilleur argument qu'elles puissent invoquer en leur faveur, c'est qu'on ne peut pas s'en passer.
Pierre Reverdy — Le Livre de mon bord -
NON ! D'un pur point de vue utilité, ce n'est clairement pas rentable de tenter d'invoquer pour l'avoir. Peut-être qu'elle aura droit à un réequilibrage un jour, mais pour le moment, ce serait juste gâcher vos diamants.
Jeuxvideo.com — Seven Deadly Sins Grand Cross, Merascylla de la Foi "Les Dix Commandements" : faut-il l'invoquer ? Analyse et guide - Actualités - jeuxvideo.com
Traductions du mot « invoquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | invoke |
| Espagnol | invocar |
| Italien | invocare |
| Allemand | aufrufen |
| Chinois | 调用 |
| Arabe | يستحضر |
| Portugais | invocar |
| Russe | invoke |
| Japonais | 呼び出す |
| Basque | deitu |
| Corse | invucà |