Intellectuel en anglais : intellectual

Traductions de « intellectuel » en anglais

Traduction la plus commune : intellectual

Adjectif

intellectuel (feminine intellectuelle, masculine pluriel intellectuels, feminine pluriel intellectuelles)

1. intellectual

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « intellectuel » en français / anglais

• Un intellectuel est quelqu’un qui regarde une saucisse et pense à Picasso.
  An intellectual is someone who looks at a sausage and thinks of Picasso. De Alan Patrick Herbert , 
• Les intellectuels indiens sont muselés par le pouvoir nationaliste hindou, mais une petite minorité tente de résister dans un climat politique délétère.
  Indian intellectuals are muzzled by the Hindu nationalist government, but a small minority tries to resist in a poisonous political climate. La Croix, En Inde, une dissidence intellectuelle en sursis
• L’intellectuel est un monsieur qui fait relier les livres qu’il n’a pas lus.
  The intellectual is a man who has books bound that he has not read. De L. Langanesi , 
• Historien du fascisme français, militant engagé pour la paix avec les Palestiniens, l’historien Zeev Sternhell, décédé dimanche à l’âge de 85 ans, était l’une des figures intellectuelles et politiques majeure de la gauche en Israël.
  The historian Zeev Sternhell, who died on Sunday at the age of 85, was one of the major intellectual and political figures of the left in Israel. La Croix, Décès de Zeev Sternell, un des derniers grands intellectuels de gauche en Israël
• Les spéculations purement intellectuelles dépouillent l'univers de son manteau sacré.
  Purely intellectual speculation strips the universe of its sacred mantle. Jean Giono, Les Vraies Richesses, Grasset