La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insulter »

Insulter

[ɛ̃sylte]
Ecouter

Définitions de « insulter »

Insulter - Verbe

  • Offenser quelqu'un par des actes ou des paroles intentionnellement nuisibles.

    Ils décapitaient leurs ennemis et avaient inventé aussi la tradition du mooning, qui consistait à montrer son cul et qu'ils utilisèrent la première fois pour insulter les missionnaires espagnols.
    — Carl Hiaasen, Presse-people
  • (Désuet, Militaire) Lancer une attaque directe contre un lieu fortifié.

    En 1585, des escadres anglaises avaient attaqué, sans déclaration de guerre, Saint-Domingue et Carthagène. Une année plus tard, Drake insulta Lisbonne et détruit, à Cadix, une flotte entière de navires de transport.
    — Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres
  • Offenser quelqu'un par des paroles ou des actes méprisants.

    Je prends l’auditoire à témoin que nous n’avons pas insulté au tribunal, au peuple ni à la justice nationale !
    — Georges Jacques Danton, Actes du Tribunal révolutionnaire

Expressions liées

  • Il ne faut pas insulter aux malheureux
  • Insulter au malheur, à la misère
  • Insulter l'honneur de quelqu'un
  • Insulter quelqu'un dans son honneur
  • Insulter une demi-lune
  • Insulter une place

Étymologie de « insulter »

Du latin insultare (« sauter sur, attaquer, insulter »), formé de in, en, sur, et saltare, sauter.

Usage du mot « insulter »

Évolution historique de l’usage du mot « insulter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « insulter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « insulter »

Antonymes de « insulter »

Citations contenant le mot « insulter »

  • Il vaut mieux insulter les morts qu'insulter les vivants, on ne risque pas de se ramasser une baffe.
    Guy Foissy
  • En effet, le droit d’insulter ne figure pas parmi les libertés, notamment d’expression, garanties par la Constitution, même si l’insulte tend à se banaliser dans les habitudes citoyennes et politiques tolérées, tant qu’elles ne s’adressent pas aux autorités religieuses, détentrices de fatwas expéditrices sans autre forme de procès. La loi de la République n’est pas apparemment toujours la meilleure. La volonté du Sage tend malheureusement à s’effacer derrière la témérité de l’insulteur de la République qui se croît dans une République des insulteurs
    SenePlus — L’INSULTE N’EST-ELLE QUE LA CONTINUATION DE LA POLITIQUE PAR D’AUTRES MOYENS ? | SenePlus
  • La fidélité aux morts est la meilleure manière d'insulter la vie.
    Jean Rostand — Pensées d’un biologiste
  • Alors que des policiers patrouillaient dans le centre-ville de Narbonne, un groupe de jeunes, passablement énervés, attire leur attention place Voltaire. À leur approche, les fonctionnaires se font copieusement insulter et décident alors de contrôler les identités des protagonistes. Un mineur avec 1,16 g d’alcool dans le sang, se montre plus virulent et provoque les policiers. Il a été interpellé et sera convoqué devant la justice pour répondre de ses actes.
    ladepeche.fr — Narbonne. Ivre, il insulte les agents - ladepeche.fr
  • Alors que l’individu âgé de 45 ans sort de l’établissement, les forces de l’ordre l’interpellent non sans difficulté. Seulement, arrivé au commissariat, il s’emporte et commence à se débattre de manière virulente. L’homme finira par insulter un des policiers, avec des propos à caractère racial, l’agent étant Antillais.
    Le Messager — Chambéry : interpellé, un homme s’emporte et insulte de manière raciale un policier - Le Messager
  • Les poursuites sur cette deuxième infraction seront abandonnées car il est nécessaire d’avoir trois juges pour ce délit et ce jour-là il n’y en a qu’un. C’est en janvier 2020 que la gendarmerie est appelée à Solesmes car des habitants se plaignent qu’un de leurs voisins cogne à toutes les portes du quartier. Les gendarmes se rendent donc au domicile de cet homme âgé de 27 ans et vont constater qu’il est dans un état alcoolisé avancé. Mais l’homme refuse contrôle d’alcoolémie que lui proposent les gendarmes et va les insulter copieusement, plus précisément une gendarme qui pense que c’est parce qu’elle est une femme qu’...
    La Voix du Nord — Solesmes: alcoolisé, il tape aux portes de ses voisins, puis insulte une gendarme et finit au tribunal
  • A quoi bon insulter les morts, puisqu'ils n'en souffrent pas ?
    Henry de Montherlant — Carnets
  • Je ne m'embête nulle part, car je trouve que, s'embêter, c'est s'insulter soi-même.
    Jules Renard — Journal

Traductions du mot « insulter »

Langue Traduction
Anglais insult
Espagnol insulto
Italien insulto
Allemand beleidigung
Chinois 侮辱
Arabe إهانة
Portugais insulto
Russe оскорбление
Japonais 侮辱
Basque iraina
Corse insultà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.