Insensé en anglais : nonsense

Traductions de « insensé » en anglais

Traduction la plus commune : nonsense

Adjectif

insensé (feminine insensée, masculine pluriel insensés, feminine pluriel insensées)

1. insane, crazy
2. mindless, meaningless
3. (colloquial) phenomenal

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « insensé » en français/anglais

• Prendre sens dans l'insensé.

  Making sense of the senseless. Eugène Grindel, dit Paul Eluard — Poésie ininterrompue, le Château des pauvres , Gallimard

• Porter du bois à une forêt ne serait pas plus insensé.

  Carrying wood to a forest would be no more foolish. Horace en latin Quintus Horatius Flaccus — Satires, I, 10, 34

• L'insensé reconnaissant sa folie est , en vérité, sage. Mais l'insensé qui se croit sage est vraiment fou.

  The fool who recognises his folly is, in truth, wise. But the fool who believes himself to be wise is truly foolish. De Bouddha

• Le sage se demande à lui-même la cause de ses fautes, l'insensé le demande aux autres.

  The wise man asks himself the cause of his faults, the fool asks others. De Confucius

• Les vrais mariages sont toujours insensés.

  Real marriages are always foolish. De Paul Auster / La chambre dérobée