Initiateur en anglais : initiator

Traductions de « initiateur » en anglais

Traduction la plus commune : initiator

Adjectif

initiateur (feminine initiatrice, masculine pluriel initiateurs, feminine pluriel initiatrices)

1. innovative, groundbreaking

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

initiateur m (pluriel initiateurs, feminine initiatrice or iniatrice)

1. initiator, instigator

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « initiateur » en français / anglais

• Et l’initiateur du cluster Vélo Vallée a insisté sur le moment-clé que vivent ses acteurs : "Avec la crise de l’aéronautique, la forte demande en termes de vélos, notamment à assistance électrique, rejoint un enjeu social : celui du maintien de l’emploi sur le territoire de l’ouest toulousain, expliquait hier Denis Briscadieu, devant des élus locaux et autres décideurs publics.
  And the initiator of the Vélo Vallée cluster insisted on the key moment that its actors are experiencing: "With the aeronautics crisis, the strong demand in terms of bicycles, particularly electrically assisted, is linked to a social issue: that of maintaining employment in the western Toulouse area," Denis Briscadieu explained yesterday, in front of local elected officials and other public decision-makers. ladepeche.fr, L'Isle-Jourdain. CycleLab : la filière vélo à un tournant-clé - ladepeche.fr
• Le titre lui-même, « Balance ton salaire », en référence au mouvement « Balance ton porc » dont l’initiatrice a été condamnée pour avoir diffamé l’homme qu’elle accusait de harcèlement sexuel, permet de prendre conscience que le militantisme primera sur l’analyse objective.
  The title itself, "Balance ton salaire", in reference to the "Balance ton porc" movement, whose initiator was convicted of defaming the man she accused of sexual harassment, makes one realise that militancy will take precedence over objective analysis. Contrepoints, Cash Investigation voit des écarts salariaux où il n’y en a pas | Contrepoints
• Ils ont pour sous-jacent le titre de la société initiatrice de l'offre. Les actionnaires de la cible pouvant avoir des doutes sur la solidité de la société qui lance l’opération, cette dernière leur remet un CVG afin de les rassurer. Par exemple, à l’issue d’une période de 2 à 3 ans, ce certificat leur garantit un cours de référence. Si, durant cette période, la valeur de l’action du prédateur a baissé, les porteurs recevront une somme égale à la différence entre le cours de référence et le cours boursier constaté à l’échéance du CVG.
  The underlying security is the share of the bidding company. Since the target's shareholders may have doubts about the soundness of the bidding company, the latter gives them a CVG to reassure them. For example, after a period of 2 to 3 years, this certificate guarantees them a reference price. If, during this period, the predator's share price has fallen, the holders will receive a sum equal to the difference between the reference price and the stock price at the end of the CVG. Capital.fr,  Qu'est-ce qu'un certificat de valeur garantie ? - Capital.fr
• Mardi 21 juillet, entrée en matière avec Émilie Couturier, pianiste, compositrice interprète bien connue à Évian en tant qu’initiatrice du Marathon du piano ou pour les Salons d’Émilie.
  On Tuesday 21 July, Émilie Couturier, pianist, composer and performer, well known in Evian as the initiator of the Piano Marathon or for the Salons d'Émilie, will start the event. , Spectacle | Évian par cœur : 100 rendez-vous gratuits du 20 juillet au 30 août
• Cette distinction souligne l’investissement du club qui a débuté avec deux filles et qui désormais en compte 60 dans ses effectifs. « Sarah, joueuse et éducatrice, est l’initiatrice du projet », explique Mick Bofin, directeur technique du club. « Depuis les portes-ouvertes organisées en septembre 2018, nous avons réitéré plusieurs actions qui ont su convaincre les pratiquantes ». Ce label apporte la reconnaissance du travail accompli avec des éducatrices et des éducateurs formés, mais il traduit également la bonne santé du club, la qualité des infrastructures adaptées à la pratique sportive. Le club va poursuivre ses efforts afin d’obtenir le label argent. « Nous souhaitons évoluer et continuer notre croissance en termes d’effectif, avoir une équipe de foot féminine dans chaque catégorie », confirme Mick Boffin. En tant que club support, le CS Blénod projette de relancer la section sportive féminine au collège.
  The award underlines the commitment of the club, which started with two girls and now has 60 in its ranks. "Sarah, a player and educator, is the initiator of the project," explains Mick Bofin, the club's technical director. "Since the open house organised in September 2018, we have repeated several actions that have convinced the female players". This label brings the recognition of the work accomplished with trained educators, but it also translates the good health of the club, the quality of the infrastructures adapted to the sport practice. The club will continue its efforts to obtain the silver label. "We want to evolve and continue our growth in terms of numbers, and have a women's football team in each category," confirms Mick Boffin. As a support club, CS Blénod plans to relaunch the women's sports section at the college. , Société | Le CS Blénod gratifié d’un label bronze pour le foot féminin