La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inspirateur »

Inspirateur

[ɛ̃spiratœr]
Ecouter

Définitions de « inspirateur »

Inspirateur - Adjectif

  • Qui exerce une influence créatrice ou motivante sur autrui.

    Au cœur de chaque réussite, il y a un inspirateur méconnu qui allume la flamme du génie.
    (Citation fictive)
  • (En anatomie) Se dit des muscles participant à l'acte d'inspirer de l'air.

    Dans une récente étude sur l'endurance physique, les chercheurs se sont particulièrement intéressés aux muscles inspirateurs, ces travailleurs silencieux qui permettent à nos poumons d'aspirer l'air nécessaire à notre survie.
    (Citation fictive)

Inspirateur - Nom commun

  • Individu qui exerce une influence stimulante sur les pensées, actions ou créativité d'autrui.

    Le pape Innocent III (1193-1216) devait rompre avec cette tradition de tolérance et se faire l’inspirateur d'une politique hostile, qu'il mena avec une vigueur exceptionnelle.
    — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours

Expressions liées

  • Heures inspiratrices de la nuit
  • Inspirateur d'une évolution, d'une tactique
  • Muscle inspirateur (muscle qui sert à l'inspiration de l'air dans les poumons.)
  • Rôle d'inspirateur
  • Thème inspirateur

Étymologie de « inspirateur »

Dérivé du mot français inspirer avec le suffixe -ateur. Du latin inspiratorem, provenant de inspirare, qui signifie inspirer.

Usage du mot « inspirateur »

Évolution historique de l’usage du mot « inspirateur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inspirateur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inspirateur »

Citations contenant le mot « inspirateur »

  • Les écolos sont décidément dans le collimateur : après l'alliance de Gérard Collomb avec La République en marche pour faire battre Europe-Ecologie-Les Verts (EELV) à Lyon, la droite lilloise a surpris son monde ce jeudi 18 juin en appelant à voter, lors du second tour des municipales, pour... Martine Aubry ! Naguère vouée aux gémonies par la droite, la socialiste inspiratrice des 35 heures, candidate à un quatrième mandat, est désormais soutenue par le centriste Thierry Pauchet. Ce dernier, allié au sénateur Les Républicains Marc-Philippe Daubresse, a essuyé une cuisante défaite le 15 mars dernier.
    Marianne — Tout sauf les Verts : pour le second tour des municipales, la droite lilloise appelle à voter pour... Martine Aubry
  • Ne dites pas d’elle qu’elle est une influenceuse, ni même une « inspiratrice ». L’Instagrameuse ébroïcienne Noellie Pittet, plus connue sur la Toile depuis mai 2018 sous le pseudo « La moins bonne de tes copines » (plus de 46 000 abonnés sur Instagram, 26 000 sur TikTok, 6000 sur YouTube...), n’a pas cette prétention. Elle se considère plutôt comme une « créatrice de contenu ».
    www.paris-normandie.fr — L’instagrameuse Noellie Pittet, alias « La moins bonne de tes copines » publie son premier roman !
  • De tous les attributs, la beauté est la plus sûre inspiratrice de l'amour.
    Marc-André Poissant — Journal de nuit
  • L’atmosphère était électrique aux abords de la mosquée où prêche l’imam Mahmoud Dicko, une figure religieuse très écoutée, considéré comme l’inspirateur de la contestation. Dans un climat propice à toutes les rumeurs, ses partisans redoutaient apparemment qu'il ne soit lui aussi interpellé et ont affronté les forces de sécurité. Celles-ci ont riposté à balles réelles, blessant gravement plusieurs hommes, selon l’entourage de l’imam.
    Mali: Le président dissout la Cour constitutionnelle mais la tension reste à son comble
  • Même si elles ont grandi face à leur inspiratrice, ces Mini demeurent agréablement compactes, plus en tout cas que l’actuelle ! Surtout, ces versions, radicales en diable, procurent des sensations de conduite intenses, une qualité qui disparaît à vitesse grand V de nos jours. Enfin, ce sont des séries limitées, 2 000 unités pour chacune, donc des bombinettes aussi charmantes que rares.
    Caradisiac.com — Mini Cooper S GP I et II (2006-2013) : des joujoux extras, dès 10 000 €
  • Il n’était pas à la table du Conseil des ministres, mais son ombre planait dans le salon Murat. Nicolas Sarkozy est l’homme invisible de ce gouvernement Castex. Sinon son inspirateur, du moins celui qui a suggéré quelques noms, poussé à quelques transformations ; il est l’homme qui murmure à l’oreille d’Emmanuel Macron.
    SudOuest.fr — Emmanuel Macron consulte régulièrement Nicolas Sarkozy
  • François Sureau ne descend pas la Seine sans sa boussole inspiratrice et libératrice, c'est-à-dire la voix d'Agram Bagramko qui ne nous quittera pas jusqu'à l'étape finale de l'embouchure du fleuve. Il se trouve que ce mentor, auteur de Ma source la Seine, s'est lui-même nourri des récits de la littérature née de Chrétien de Troyes.
    France Culture — La quête du Graal (Troyes)
  • L’irruption de la figure Colbert, ministre de la Marine de Louis XIV et inspirateur du Code noir promulgué en mars 1685, dans le débat récurent sur les violences racistes en France attise plus les passions qu’il ne permet de garder raison face à l’histoire de l’esclavage et d’en débattre.
    Reforme.net — Antiracisme: en 1685, le Code noir… - Reforme.net

Traductions du mot « inspirateur »

Langue Traduction
Anglais inspirer
Espagnol inspirador
Italien ispiratore
Allemand inspirator
Chinois 启发者
Arabe إلهام
Portugais inspirador
Russe вдохновитель
Japonais インスパイア
Basque inspiratzaile
Corse ispiratore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.