Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inspirateur »
Inspirateur
[ɛ̃spiratœr]
Définitions de « inspirateur »
Inspirateur - Adjectif
-
Qui exerce une influence créatrice ou motivante sur autrui.
Au cœur de chaque réussite, il y a un inspirateur méconnu qui allume la flamme du génie.
— (Citation fictive) -
(En anatomie) Se dit des muscles participant à l'acte d'inspirer de l'air.
Dans une récente étude sur l'endurance physique, les chercheurs se sont particulièrement intéressés aux muscles inspirateurs, ces travailleurs silencieux qui permettent à nos poumons d'aspirer l'air nécessaire à notre survie.
— (Citation fictive)
Inspirateur - Nom commun
-
Individu qui exerce une influence stimulante sur les pensées, actions ou créativité d'autrui.
Le pape Innocent III (1193-1216) devait rompre avec cette tradition de tolérance et se faire l’inspirateur d'une politique hostile, qu'il mena avec une vigueur exceptionnelle.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours
Expressions liées
- Heures inspiratrices de la nuit
- Inspirateur d'une évolution, d'une tactique
- Muscle inspirateur (muscle qui sert à l'inspiration de l'air dans les poumons.)
- Rôle d'inspirateur
- Thème inspirateur
Étymologie de « inspirateur »
Dérivé du mot français inspirer avec le suffixe -ateur. Du latin inspiratorem, provenant de inspirare, qui signifie inspirer.Usage du mot « inspirateur »
Évolution historique de l’usage du mot « inspirateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inspirateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inspirateur »
Citations contenant le mot « inspirateur »
-
De tous les attributs, la beauté est la plus sûre inspiratrice de l'amour.
Marc-André Poissant — Journal de nuit -
L’atmosphère était électrique aux abords de la mosquée où prêche l’imam Mahmoud Dicko, une figure religieuse très écoutée, considéré comme l’inspirateur de la contestation. Dans un climat propice à toutes les rumeurs, ses partisans redoutaient apparemment qu'il ne soit lui aussi interpellé et ont affronté les forces de sécurité. Celles-ci ont riposté à balles réelles, blessant gravement plusieurs hommes, selon l’entourage de l’imam.
Mali: Le président dissout la Cour constitutionnelle mais la tension reste à son comble -
Il n’était pas à la table du Conseil des ministres, mais son ombre planait dans le salon Murat. Nicolas Sarkozy est l’homme invisible de ce gouvernement Castex. Sinon son inspirateur, du moins celui qui a suggéré quelques noms, poussé à quelques transformations ; il est l’homme qui murmure à l’oreille d’Emmanuel Macron.
SudOuest.fr — Emmanuel Macron consulte régulièrement Nicolas Sarkozy -
Le candidat écologiste indique que le nombre de procurations obtenues par l’écurie Florian se chiffrerait, selon ses sources, à plusieurs milliers : "La peur est mauvaise inspiratrice, or, l’équipe en place a peur de perdre. Le manque d’éthique en politique, c’est l’ancien monde, ce n’est pas le mien".
SudOuest.fr — Assignation du maire de Bordeaux : un "procès d’intention" pour le camp Florian -
Quand j’essaye de faire le compte de ce que je dois au côté de Méséglise, des humbles découvertes dont il fut le cadre fortuit ou le nécessaire inspirateur, je me rappelle que c’est cet automne-là, dans une de ces promenades, près du talus broussailleux qui protège Montjouvain, que je fus frappé pour la première fois de ce désaccord entre nos impressions et leur expression habituelle.
Marcel Proust — Du côté de chez Swann
Traductions du mot « inspirateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inspirer |
| Espagnol | inspirador |
| Italien | ispiratore |
| Allemand | inspirator |
| Chinois | 启发者 |
| Arabe | إلهام |
| Portugais | inspirador |
| Russe | вдохновитель |
| Japonais | インスパイア |
| Basque | inspiratzaile |
| Corse | ispiratore |