Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inexprimable »
Inexprimable
[inɛksprimabl]
Définitions de « inexprimable »
Inexprimable - Adjectif
-
Qui ne peut être exprimé par des mots.
Il reprit vaguement son chemin vers la ville, baissant le front sous une inexprimable honte.
— Pierre Louÿs, Aphrodite
Étymologie de « inexprimable »
Dérivé du mot exprimable avec le préfixe in-.Usage du mot « inexprimable »
Évolution historique de l’usage du mot « inexprimable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inexprimable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inexprimable »
Antonymes de « inexprimable »
Citations contenant le mot « inexprimable »
-
J'éprouve un charme inexprimable à marcher en aveugle au-devant de ce que je crains.
Benjamin Constant — Lettre -
L'inexprimable est souvent la meilleure partie de nous-mêmes.
Sylvain Van de Weyer -
«Cet acte d’une malveillance inexprimable reste encore l’attentat terroriste le plus meurtrier de l’histoire du Canada. Il a provoqué une onde de choc dans notre pays et a ébranlé notre sentiment de sécurité collective. Mais le terrorisme au Canada n’a pas commencé par cet acte odieux et, malheureusement, ne s’est pas non plus arrêté là.
Journée nationale du souvenir des victimes de terrorisme – 45eNord.ca -
Quand un sentiment est inexprimable, dupé par le désir que l'on a de l'autre, c'est de l'amour, n'est-ce pas ?
Dominique Blondeau — Les Funambules -
“Moralement”, la RATP et la SNCF “le doivent aux voyageurs car c’est juste une souffrance inexprimable”, a-t-elle insisté.
Le HuffPost — Pécresse demande à la RATP et la SNCF de rembourser intégralement les voyageurs | Le HuffPost -
Les commencements ont des charmes inexprimables.
Molière — Dom Juan
Traductions du mot « inexprimable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inexpressible |
| Espagnol | inexpresable |
| Italien | inesprimibile |
| Allemand | unaussprechlich |
| Chinois | 无法表达 |
| Arabe | لا يوصف |
| Portugais | inexprimível |
| Russe | непередаваемый |
| Japonais | 表現できない |
| Basque | inexpressible |
| Corse | inespressibile |