Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indescriptible »
Indescriptible
[ɛ̃dɛskriptibl]
Définitions de « indescriptible »
Indescriptible - Adjectif
-
Qui ne peut être décrit par des mots en raison de sa complexité, de son intensité ou de son caractère unique.
Tandis que le convoi d’artillerie évitait Malmédy, une pagaille indescriptible régnait dans la ville.
— Charles B. Mac Donald, La bataille d’Ardenne
Expressions liées
- Nuances, toilettes indescriptibles
Étymologie de « indescriptible »
Dérivé du mot descriptible, avec le préfixe in-. Descriptible est lui-même dérivé du verbe décrire.Usage du mot « indescriptible »
Évolution historique de l’usage du mot « indescriptible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indescriptible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indescriptible »
Citations contenant le mot « indescriptible »
-
Ne flattez pas le culte d'adjectifs tels que indescriptible, rutilant, incomparable, qui mentent sans vergogne aux substantifs qu'ils défigurent : ils sont poursuivis par la lubricité.
Lautréamont — Poésies -
A Sirault, un couple de propriétaires a eu la désagréable surprise de retrouver sa maison dans un état indescriptible. Les locataires – un jeune couple avec 3 enfants – ont disparu. Le juge de paix avait prononcé leur expulsion mais les locataires sont partis sans prévenir le propriétaire. Lequel devra évacuer des dizaines de m³ de crasses… à ses frais !
sudinfo.be — Des propriétaires retrouvent leur maison dans un état indescriptible à Sirault: des mètres cubes de crasses laissées par les locataires! -
Une éloquence et une poésie d'Asiatique, Des états d'âme indescriptible, incalculable. C'est de la poésie comme l'or est un métal précieux : par convention.
Lemaître — Journal de Jules Renard 1893 - 1898 -
En kayak, je ressens une sensation de liberté indescriptible. Être seul en mer, c'est tellement fort. Mon endroit préféré à Sète, c'est le brise-lames parce que la plupart du temps je suis tout seul. C'est mon île déserte et il n'y a plus que le bruit de la mer. J'ai aussi un rêve : chaque fois que je sors en kayak, je nourris l'espoir de voir un dauphin.
midilibre.fr — Le Sétois Didier Wampas : "En kayak, je ressens une sensation de liberté indescriptible" - midilibre.fr -
Chocolat ! Voilà bien un mot qui évoque des extases indescriptibles. Est-il un homme, une femme ou un enfant qui n'en a pas désiré, qui n'en a pas dévoré, et qui l'instant d'après, n'a pas rêvé d'en dévorer encore ?
Elaine Gonzales
Traductions du mot « indescriptible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indescribable |
| Espagnol | indescriptible |
| Italien | indescrivibile |
| Allemand | unbeschreiblich |
| Chinois | 无法形容 |
| Arabe | لا توصف |
| Portugais | indescritível |
| Russe | неописуемый |
| Japonais | 何とも言えない |
| Basque | izugarriak |
| Corse | indescrivibile |