La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Indemnité » en anglais

Indemnité en anglais : compensation

Traductions de « indemnité » en anglais

Traduction la plus commune : compensation Ecouter

Nom

indemnité f (pluriel indemnités)

  1. indemnity
  2. compensation

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « indemnité » en français / anglais

  • Le conseil municipal a approuvé ce mercredi l’application de majorations aux indemnités des élus, dont celle du maire. Une augmentation de 1 800 € par mois selon l’opposition, ce que conteste Frédéric Chéreau.
    The municipal council approved on Wednesday the application of increases to the allowances of elected officials, including that of the mayor. An increase of €1,800 per month according to the opposition, which Frédéric Chéreau contests. LA VDN, Douai: Frédéric Chéreau assure ne pas avoir augmenté fortement son indemnité de maire
  • La maire écologiste Anne Vignot baisse son indemnité de 1000 euros bruts pour augmenter celles des conseillers municipaux délégués.
    Green mayor Anne Vignot is cutting her allowance by 1,000 euros gross in order to increase the allowance of the delegated municipal councillors. France 3 Bourgogne-Franche-Comté, Besançon : la nouvelle maire écologiste Anne Vignot réduit son indemnité et va réduire les plafonds de certains salaires
  • À Mèze (Hérault), l'opposition dénonce la décision du maire Henry Fricou, réélu aux dernières municipales, d'augmenter ses indemnités de 30% et de 25% pour ses adjoints.
    In Mèze (Hérault), the opposition denounces the decision of the mayor Henry Fricou, re-elected at the last municipal elections, to increase his allowances by 30% for his deputies. France Bleu, Le maire de Mèze augmente son indemnité de 30%, l'opposition dénonce une mesure indécente
  • Un conseil express, le temps tout de même de débattre sur la question des indemnités
    An express council, but still time to debate the issue of allowances L'Avenir de l'Artois, Wingles : Les oppositions questionnent les indemnités des élus
  • Roger Lemaire a fait voter mercredi une augmentation de près de 500 € brut de son indemnité mensuelle et de 20 € pour ses adjoints et conseillers délégués.
    On Wednesday, Roger Lemaire had his monthly allowance increased by almost €500 gross and by €20 for his deputies and delegated councillors. La Voix du Nord, Le maire de Nieppe fait voter une hausse de près de 500€ brut de son indemnité et assume

Indemnité

Partager