La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imbuvable »

Imbuvable

[ɛ̃byvabl]
Ecouter

Définitions de « imbuvable »

Imbuvable - Adjectif

  • Qui ne peut être bu en raison de son goût désagréable ou de sa composition.

    Et quand en 1840, notre vin de Moselle ne fut qu'un âpre verjus, nos vignerons, par dérision et par haine du Prussien, donnèrent sarcastiquement à ce vin imbuvable le sobriquet de : Hassenpflug.
    — Culture française, Association internationale pour la culture française
  • (Figuré) Extrêmement désagréable ou difficile à supporter.

    Personne ne vous engage pour être votre ami. Les gens vous engagent pour concevoir des solutions à des problèmes. Mais s'ils peuvent obtenir la même solution auprès d'un chic type et d'un personnage imbuvable, ils choisiront le premier.
    — Mike Monteiro, Métier web designer

Étymologie de « imbuvable »

Du XVIIe siècle, dérivé de buvable, avec le préfixe im-.

Usage du mot « imbuvable »

Évolution historique de l’usage du mot « imbuvable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « imbuvable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « imbuvable »

Antonymes de « imbuvable »

Citations contenant le mot « imbuvable »

  • Cette Laéticia Hallyday est vraiment imbuvable et indécrottable
    midilibre.fr — "Jamais de paix possible" : Laura Smet répond à Laeticia Hallyday dans une interview choc - midilibre.fr
  • Ludique et facile, a pensé Serge en remerciant tout le monde. Et il s’est attelé à son exercice d’apprenti fromager, dans la cuisine Ikea de son appartement mansardé. Il avait entrepris il y a quelques années la réalisation d’une bière maison, c’était la mode, et cela semblait à sa portée. Le résultat s’est avéré catastrophique: ses murs ont conservé des mois durant une abominable odeur de malt fermenté et le fluide s’est avéré pareillement imbuvable. Oublions le houblon.
    Le Temps — La désillusion du fromager de salon - Le Temps
  • La pourriture grise : le raisin est taché mais un voile gris l’englobe. Cette moisissure rend le vin quasiment imbuvable d’où la nécessité d’enlever chaque grain, pratiquement un par un.
    Le Telegramme — Quimper - Mauvaise année pour les vignes du Braden à Quimper - Le Télégramme
  • Son "huile de Dippel", une concoction dont l'aspect ressemblait à du goudron liquide et dont le goût et l'odeur étaient si désagréables que pendant la Seconde Guerre mondiale, elle était utilisée pour rendre l'eau imbuvable et déshydrater l'ennemi, était une distillation de cornes, de cuir, d'ivoire et de sang décomposé à laquelle il ajoutait de la potasse (carbonate de potassium).
    BBC News Afrique — Le légendaire bleu de Prusse, la couleur qui peut sauver ou tuer des vies - BBC News Afrique
  • ==> toujours autant chicaneur .... sur le ton du prof suffisant tout le monde a compris Sophie et se fout de savoir si le torchon s'appelle ceci ou cela : c'est un emblème , un fanion de l'islam conquérant toujours aussi imbuvable le macrobidule islamo-collabo 2020 et en plus , vous vous tromper mon pauvre...la burqa cache le visage.. et la militante islamiste avec sa serpillière noire montrait son visage révisez vos classiques...ou taisez vous
    Liberté d'expression — Depuis Charlie Hebdo, cinq ans de reculades - Liberté d'expression
  • Et quand en 1840, notre vin de Moselle ne fut qu'un âpre verjus, nos vignerons, par dérision et par haine du Prussien, donnèrent sarcastiquement à ce vin imbuvable le sobriquet de : Hassenpflug.
    Culture française — Association internationale pour la culture française
  • Dolorès est coincée, distinguée et timide mais aujourd’hui c’est décidé, elle veut devenir une connasse !Elle compte bien entendu sur Alex, un ami bourreau des coeurs pour l’aider à devenir une parfaite femme imbuvable afin d’attirer l’attention de ces messieurs.Mesdames, vous aussi apprenez comment mettre un homme dans votre poche en devenant une parfaite connasse !Enorme succès du festival d’Avignon 2022 où la pièce a affiché complet sur toutes les représentations, ne manquez pas sa tournée nationale ! Tarif : 30.20 – 30.20 euros. Début : 2024-03-07 à 19:00
    Unidivers — C’EST DECIDE JE DEVIENS UNE CONNASSE – C EST DECIDE JE DEVIENS UNE CONNASSE LE VOX – BOURG EN BRESSE Bourg En Bresse jeudi 7 mars 2024 | Unidivers
  • Dolorès est coincée, distinguée et timide mais aujourd’hui c’est décidé elle veut devenir une connasse ! Elle compte bien entendu sur Alex un ami bourreau des coeurs pour l’aider à devenir une parfaite femme imbuvable afin d’attirer l’attention de ces messieurs. Mesdames, vous aussi apprenez comment mettre un homme dans votre poche en devenant une parfaite connasse ! Elise PONTI, C’est Décidé je Deviens une Connasse!
    Unidivers — C’est Décidé, Je Deviens une Connasse ! – Tournée LE PALAIS D’AURON jeudi 22 février 2024 | Unidivers

Traductions du mot « imbuvable »

Langue Traduction
Anglais undrinkable
Espagnol imbebible
Italien imbevibile
Allemand ungenießbar
Chinois 不可饮用
Arabe غير صالح للشرب
Portugais intragável
Russe непригодна для питья
Japonais 飲めない
Basque undrinkable
Corse undrinkable
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.