Heurt en anglais : impact

Traductions de « heurt » en anglais

Traduction la plus commune : impact

heurt m (pluriel heurts)

Wiktionary - licence Creative Commons

Mourir à une tâche irréalisable est préférable à vivre sans heurt comme un incliné.
Dying to an unachievable task is better than living smoothly as a slouch. De Félix Leclerc / Le fou de l'île
Tandis que le cortège arrivait sur l'esplanade des Invalides, les heurts entre les forces de l'ordre et ces manifestants se sont poursuivis.
As the procession arrived at the esplanade des Invalides, clashes between the police and these demonstrators continued. leparisien.fr — Paris : de violents heurts en marge de la manifestation des soignants - Le Parisien
Les deux pays se sont rejetés publiquement la responsabilité des heurts et disent vouloir une résolution pacifique de la crise.
Both countries have publicly blamed each other for the clashes and say they want a peaceful resolution to the crisis. Le Point — Heurts frontaliers: la Chine libère 10 soldats indiens - Le Point
Il n'est pas de cuillère qui ne heurte jamais le bord de la marmite.
There is no spoon that does not hit the edge of the pot. De Proverbe chinois
On ne se rencontre qu’en se heurtant et chacun portant dans ses mains ses entrailles déchirées accuse l’autre qui ramasse les siennes.
We only meet by colliding and each one carrying in his hands his torn entrails accuses the other who picks up his own. De Gustave Flaubert