Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « froissement »
Froissement
Sommaire
- Définitions de « froissement »
- Étymologie de « froissement »
- Phonétique de « froissement »
- Fréquence d'apparition du mot « froissement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « froissement »
- Citations contenant le mot « froissement »
- Traductions du mot « froissement »
- Synonymes de « froissement »
- Antonymes de « froissement »
- Combien de points fait le mot froissement au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | froissement | froissements |
Définitions de « froissement »
Trésor de la Langue Française informatisé
FROISSEMENT, subst. masc.
Action de froisser; son résultat. Un léger, un petit froissement.Wiktionnaire
Nom commun - français
froissement \fʁwas.mɑ̃\ masculin
-
Action de froisser ou résultat de cette action.
- La vision s’est envolée, Conrad ; mais, en me réveillant, j’entendais encore le froissement des cottes de mailles, …. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Nul bruit, si ce n'est le froissement de feuillets de vélin sous les doigts du docteur Huylten, …. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
- …, tout ici, au contraire, est mouvement et murmure : des coups de bec contre le tronc des chênes, des froissements d’animaux qui marchent, broutent ou broient entre leurs dents les noyaux des fruits, …. — (François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert)
- Pendant une de ces haltes, il crut percevoir à une légère distance le bruit d’un froissement de feuilles et de branches …. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
-
Nous allions quitter la prairie quand j’entendis naître, approcher et grossir dans le ciel un froissement pareil à celui des feuilles, plus doux pourtant et plus contenu.
« Regarde ! Les oiseaux ! » — (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 119)
- (Escrime) Pression plus ou moins brusque du fleuret le long du fer de l’adversaire.
-
(Figuré) Ce qui heurte, ce qui blesse, en parlant des intérêts, des opinions, des sentiments.
- Les froissements des intérêts, des amours-propres. - Il éprouva beaucoup de froissements dans cette société. - Il y a eu entre ces deux personnes quelques froissements.
- Car Julius est une de ces nobles natures qui, sous le froissement, manifestent leur vraie grandeur. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action de froisser ou Résultat de cette action. Le froissement d'un membre. Le froissement d'un muscle. Le froissement d'un papier. Cette étoffe a perdu sa fraîcheur par le froissement. Il se dit spécialement, en termes d'Escrime, de la Pression plus ou moins brusque du fleuret le long du fer de l'adversaire. Il s'emploie quelquefois figurément et signifie, en parlant des Intérêts, des opinions, des sentiments, Ce qui heurte, ce qui blesse. Les froissements des intérêts, des amours-propres. Il éprouva beaucoup de froissements dans cette société. Il y a eu entre ces deux personnes quelques froissements.
Littré (1872-1877)
-
1Action de froisser ; résultat de cette action. Le froissement d'un membre contre une pierre.
Ses vêtements à demi détachés [de Céluta] faisaient entendre le froissement d'une draperie pesante et mouillée
, Chateaubriand, Natch. 2e partie, vers la fin.Terme de chirurgie. Froissement des artères, leur compression entre des pinces pour arrêter une hémorragie.
Fig.
Il en résulte [du sublime de la Bible] un ébranlement, un froissement incroyable dans l'âme
, Chateaubriand, Génie, II, VI, 3. -
2 Fig. Choc, lutte. Le froissement des intérêts, des amours-propres.
Offense, désagrément. Il a éprouvé des froissements.
HISTORIQUE
XVe s. [Malgré ce] Qu'a en armes chevalier de tourment, Ainçois qu'il puist à grant fais adrecier, Clers de labour, ouvrier de froissement, …Leur grant travail en la fin po leur vault
, Deschamps, Poésies mss. f° 42, dans LACURNE.
XVIe s. Semblablement, ulcere vient à raison d'un coup ou froissement
, Paré, XI, 1.
Étymologie de « froissement »
- Dérivé de froisser, avec le suffixe -ment.
Froisser.
Phonétique du mot « froissement »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
froissement | frwasmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « froissement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « froissement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « froissement »
-
À la tombée de la nuit, une merveilleuse alliance entre le cinéma et la forêt. Les salles obscures laissent place aux transats, au froissement des feuilles et au bruissement du vent… Pour un peu, on y verrait bien Daniel Day Lewis dans Le dernier des Mohicans, de Michael Mann, tourné dans les forêts de Caroline du Nord, ou encore Robert Redford en Jeremiah Johnson de Sydney Pollack, filmé dans les froides forêts des montagnes Rocheuses.
La Voix du Nord — À Raismes, une séance de ciné… dans la forêt le 3 juillet -
Les grandes feuilles linéaires, étroites et lancéolées partent du rhizome pour créer cette touffe, tandis que la floraison en panicule, rouge, concentre encore plus d'essence que le feuillage. Celui-ci est pourtant déjà très aromatique : son froissement répand un parfum doux, fin, floral qui n'est pas sans rappeler celui de la rose auquel une note de géranium ou de pin se serait jointe. D'ailleurs, elle a été utilisée, à une époque révolue aujourd'hui, pour "couper" l'huile essentielle de rose bien plus onéreuse.
Binette & Jardin — Le palmarosa : un vrai déodorant -
Si le bruit du froissement des pages vous manque, le crédit d’impôt s’applique bien entendu au journal imprimé. Dans ce cas, vous ne paierez que 35 € pour un abonnement annuel de 70 €.
Presse : profitez du crédit d’impôt pour votre premier abonnement | L'Observateur de Beauvais
Traductions du mot « froissement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | wrinkling |
Espagnol | arruga |
Italien | corrugamento |
Allemand | falten |
Chinois | 皱纹 |
Arabe | تجعد |
Portugais | enrugamento |
Russe | сморщивание |
Japonais | しわ |
Basque | wrinkling |
Corse | rughe |
Synonymes de « froissement »
- friction
- frôlement
- bruissement
- claquement
- vexation
- froissis
- frémissement
- chiffonnement
- claquage
- offense
- friselis
Antonymes de « froissement »
Combien de points fait le mot froissement au Scrabble ?
Nombre de points du mot froissement au scrabble : 16 points