La langue française

Télescopage

Sommaire

  • Définitions du mot télescopage
  • Étymologie de « télescopage »
  • Phonétique de « télescopage »
  • Citations contenant le mot « télescopage »
  • Images d'illustration du mot « télescopage »
  • Traductions du mot « télescopage »
  • Synonymes de « télescopage »

Définitions du mot « télescopage »

Trésor de la Langue Française informatisé

TÉLESCOPAGE, subst. masc.

A. −
1. [Corresp. à télescoper B 1] Fait de (se) télescoper. Synon. collision, tamponnage (dér. 1 s.v. tamponner).Télescopage de deux véhicules. Les vedettes de la politique et du cinéma alternent avec celles de la flibusterie et du crime et les aspects des grandes catastrophes, inondations, incendies, télescopages de chemins de fer et d'automobiles (L. Daudet, Brév. journ., 1936, p. 69).
2. Au fig. [Corresp. à télescoper B 1, 2 a] Fait de se rencontrer, de se heurter ou de se confondre, de s'interpénétrer. Télescopage de la fiction et de la réalité; télescopage d'opinions, de souvenirs. Nous comprenons (...) que le conflit de devoirs enfin n'était pas une vraie rencontre, ni un vrai télescopage, mais une apparence de collision (Jankél., Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 110).J'arrive à Malagar dans un torrent de papier imprimé. Et tels y sont les loisirs que chaque livre a sa petite chance d'être lu (...) Comme aucun jour ne se distingue des autres, cette conformité crée un télescopage des semaines (Mauriac, Mém. intér., 1959, p. 133).
B. − LING. [Corresp. à télescoper B 2 b] . Combinaison de deux vocables qui fondent leurs sonorités en un seul mot dont le sens est lui-même un croisement de signifiés ainsi liés; mot ainsi forgé. Synon. croisement, contamination, mot-valise (v. valise).La littérature s'efforcera de faire subir le même sort au langage et de le détruire par des télescopages de mots (Sartre, Sit. II, 1948, p. 217).Ce qui justifie le télescopage comme fait de style personnel et ce qui permet d'envisager la survie d'une création d'auteur, c'est que la langue, parfois, procède de la même manière (...). La torgnole est le croisement de tordre et de gnole ou gnaule, qui, à l'origine, signifie « coup »: c'est le soufflet tornade, administré par un geste tournant (Morier1975).
Prononc.: [telεskɔpa:ʒ], [-le-]. Étymol. et Hist. [Av. 1896, Goncourt d'apr. Lar. Lang. fr.] 1907 (Nouv. Lar. ill.). Dér. de télescoper*; suff. -age*. Bbg. Dub. Dér. 1962, p. 30. − Quem. DDL t. 39.

Wiktionnaire

Nom commun

télescopage \te.les.kɔ.paʒ\ masculin

  1. Action de télescoper.
    • Trois jours plus tard, le 23 novembre, deux faisceaux étaient en circulation dans le Grand collisionneur. Puis, le 30 novembre, « on a atteint un record mondial d’énergie de faisceau, avec 1,18 TeV ». Tout était en place pour passer à la seconde étape : un télescopage. — (Sébastien Gavois, Grand collisionneur de hadrons : 10 ans de physique et de démesure, www.nextinpact.com, 30 mars 2020)
  2. (Par extension) Rencontre conflictuelle entre des choses contradictoires.
    • D’où le succès du thème du télescopage temporel concernant le Moyen Âge : soit ce sont des gens du Moyen Âge qui sont projetés dans notre époque (exemple-type, au succès colossal : Jean-Marie Poiré, Les Visiteurs, 1993), soit ce sont des gens de notre époque qui se retrouvent transportés au Moyen Âge… — (Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « télescopage »

(Siècle à préciser) De télescoper avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « télescopage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
télescopage telɛskɔpaʒ

Citations contenant le mot « télescopage »

  • La vie de chaque homme est le résultat d'une interminable série de ricochets entre les événements, de télescopages entre les existences, de croisements dont chacun nous prédestine à l'inévitable. De Claude Lelouch / Itinéraire d'un enfant très gâté
  • Partout où il y a concentration de foules l’explosion est latente d’où le port du masque dans les lieux confinés ou dans les endroits à forte concentration de population et du reste ne serait-il pas bienvenue d’imposer à nouveau le port du masque rue Sainte-Catherine et rue Porte-Dijeaux. Sans être pourtant obligatoire, il reste assez largement porté et il faudrait arrêter de pousser des cris d’orfraie quand le masque est imposé car il s’agit de santé publique, notion assez peu perméable aux cerveaux du français de base plus préoccupé de sa santé personnelle que de celle des autres. Si le site du Grand Parc est remarquablement choisi avec air et espace pour les personnes voulant se faire tester, celui du marché des Chartrons est lui aussi, symboliquement remarquablement bien choisi mais il pose un petit problème de télescopage entre files d’attente et terrasses des points de restauration qui profite largement de l’extension des terrasses sur le parvis du dit marché. Bernard Blanc, maire responsable de ce secteur car la dénomination maire de quartier semble un peu restrictive pour d’immenses secteurs comme par exemple celui dénommé Bordeaux Maritime, en a fait les frais et s’est fait vertement rabroué par une tenancière qui considère que la mairie empiète sur son terrain. En élu responsable il s’est évertué à donner satisfaction à la plaignante, tout ceci montrant bien que le terme solidarité n’a pas toujours totalement infiltré l’esprit de certain(e)s. Bordeaux Gazette, Tests en centre ville à Bordeaux
  • Laurent Vidal : C’est le fruit d’un télescopage un peu inattendu. Il y a une dizaine d’années j’ai découvert un texte d’un géographe brésilien qui affirmait que la force était du côté des lents. Son propos consistait simplement à dire que dans un monde qui a élu la vitesse en symbole de l’efficacité, ceux qui n’ont pas la capacité d’aller vite développent des ruses pour survivre. Ce court texte, de trois ou quatre pages seulement, m’a rappelé à ces vers d’Aimé Césaire : « Ceux qui n’ont inventé ni la poudre ni la boussole, ceux qui n’ont dompté ni la vapeur ni l’électricité, ceux sans qui le monde ne serait pas le monde. » Les lents pourraient être ceux-là, ceux sans qui le monde ne serait pas le monde. , « Ralentir est devenu subversif »
  • Le Front populaire ivoirien (FPI) est devenu un tour de passe-passe politique. Les prometteuses discussions sur la fusion des deux tendances opposées se sont terminées en queue de poisson et par des passes d’armes. Elles sont entrées en télescopage avec deux obstacles insurmontables: les positions irréconciliables et des agendas cachés ou secrets. YECLO.com, Affi et Gbagbo candidats à la présidentielle ivoirienne - YECLO.com
  • Quand l'histoire repasse les plats, ce sont rarement les meilleurs. Le télescopage des restructurations financières de Technicolor et de SoLocal dans l'actualité doit beaucoup à la crise sanitaire qui envoie en réanimation les entreprises les plus fragiles. Mais celle-ci n'a fait qu'accélérer des spirales infernales à l'oeuvre. Si l'héritier de Thomson Multimédia a déjà passé le cycle complet du surendettement sur la dernière décennie - restructuration, recapitalisation, refinancement -, l'inachèvement de son repositionnement, le laissant en déclin structurel dans deux de ses trois métiers, et un bilan insuffisamment consolidé (le levier atteignant 3,8 fois l'Ebitda à fin 2019) préparaient le terrain à une répétition du passé. Celle-ci se profile chez SoLocal sans vraie surprise : il s'agira de la cinquième restructuration financière de l'ex-Pages Jaunes en moins d'une décennie après un désastreux LBO (« leveraged buy-out »). Malgré la présence de Bpifrance au tour de table de Technicolor, les deux cas démontrent l'absence criante en France d'un acteur en capital capable de contrebalancer, dans des sociétés en « retournement », le rapport de force avec les fonds de dette, qui n'ont consenti aucun abandon de créances, et d'éliminer les crédits trop onéreux qui entretiennent ces cercles vicieux. La perspective de voir les créanciers obligataires prendre 90 % du capital avec une décote de plus de 80 % a fait fuir les actionnaires de SoLocal (-22,4 % pour le titre lundi). Tourner la page ne revient pas toujours à ouvrir un nouveau chapitre. Les Echos, SoLocal/Technicolor/Restructurations de dettes : Page suivante | Les Echos
  • "Pour des raisons sécuritaires, toutes les marches sont interdites à travers la ville de Matadi pendant la période allant du 29 juillet au 1er août 2020, afin d’éviter tout télescopage éventuel sur les itinéraire choisis par les organisateurs", peut-on lire dans ce communiqué signé par le maire de la ville de Matadi qui prévient que les récalcitrants seront soumis à la rigueur de la loi. , mediacongo.net - Actualités - La mairie interdit les marches et autres rassemblements à Matadi
  • Voilà un télescopage d’actualités qui en dit long. Alors que le Bundestag vient de voter la sortie du charbon pour 2038, l’Allemagne se lance dans un grand plan hydrogène à 9 milliards d’euros. Certes, ce n’est pas exactement une surprise : la fin du charbon est prévue à cette date depuis de longs mois, et le plan de relance post-Covid de 130 milliards d’euros annoncé début juin misait largement sur l’hydrogène. Il n’empêche : l’effervescence est palpable, et l’Allemagne bien décidée à devenir, comme l’écrivait en novembre dernier le ministre de l’Economie et de l’Energie, Peter Altmaier, dans une tribune au quotidien Frankfurter Allgemeine Zeitung, «le numéro 1 mondial des technologies de l’hydrogène». Libération.fr, En Allemagne, cap sur l'hydrogène vert, «le charbon de l'avenir» - Libération
  • Le GSE constate des orages par endroit sur la Côte d’Ivoire. Ces orages qui, en temps de pluie, feraient le bonheur de nos populations (nos parents paysans) pour des récoltes abondantes, semblent être des orages politiques dont le télescopage aura des conséquences dramatiques sur la cohésion sociale. Au-delà de cet aspect, il y a des sujets qui préoccupent les Ivoiriens, entre autres, l’arrêt de la Cour Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples (CADHP) ; l’évacuation sanitaire de nos dirigeants à l’extérieur, notamment en Europe, pour des soins médicaux (des check up médicaux) ; la gestion de la COVID-19 ; le bilan de CMU après un an de prélèvement et neuf mois de prestation ; le 3ème mandat. , Arrêt de la CADHP, 3ème mandat de Ouattara...: Le Groupe Solidarité-Egalité se prononce et fait des recommandations - Linfodrome

Images d'illustration du mot « télescopage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « télescopage »

Langue Traduction
Anglais telescoping
Espagnol telescópico
Italien telescopico
Allemand teleskopieren
Chinois 伸缩式
Arabe تصغير
Portugais telescópico
Russe телескопическая
Japonais はめ込み
Basque telescoping
Corse telescopica
Source : Google Translate API

Synonymes de « télescopage »

Source : synonymes de télescopage sur lebonsynonyme.fr
Partager