La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « secousse »

Secousse

[sœkus]
Ecouter

Définitions de « secousse »

Secousse - Nom commun

  • Mouvement brusque et violent d'un corps ou d'une masse, résultant d'une force extérieure qui l'agite.

    Un violent tremblement de terre venait d’ébranler cette portion du continent américain. De telles secousses devaient certainement être fréquentes dans ce sol volcanique !
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures
  • Réaction physique involontaire et soudaine du corps humain à un stimulus externe intense.

    Près de mon oreille avait jailli une longue étincelle et je sentis dans ma poitrine mon cœur s’emballer. Je me tordais en hurlant et me raidissais à me blesser, tandis que les secousses commandées par Cha…, magnéto en mains, se succédaient sans arrêt.
    — Henri Alleg, La Question
  • (Figuré) Choc moral ou émotionnel profond causé par un événement inattendu affectant la vie personnelle, sociale ou économique.

    Dans la vie financière d'un pays, chaque scandale fait l'effet d'une secousse, perturbant l'équilibre précaire de l'économie nationale.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Aimer quelqu'un par secousses
  • Avancer par secousses
  • Bruit qui gronde par secousses
  • Couler, glisser sans secousse
  • Donner, recevoir une/des secousse(s)
  • En une secousse (en un bref instant.)
  • Imprimer une secousse à quelque chose
  • Ne pas en fiche une secousse (ne rien faire.)
  • Par secousses (par mouvements brusques, par accès.)
    La rue vit par secousses, à intervalles irréguliers
    — Larbaud, Barnabooth
  • Passer sans secousse d'un état à un autre
  • Région soumise à des secousses telluriques
  • Sans secousse (sans mouvements brusques progressif/progressivement.)
    Une longue perche qui poussait sans secousse la marche silencieuse du bateau
    — Goncourt, Ch. Demailly
  • Se dégager d'une secousse
  • Secousse de la puberté
  • Secousse musculaire (contraction brusque d'un muscle.)
    En plein direct, le journaliste fut pris d'une myoclonie, une secousse musculaire brève et imprévisible qui fit trembler sa feuille de notes.
    (Citation fictive)
  • Secousse électrique, nerveuse
  • Secousses d'une voiture, d'un wagon

Étymologie de « secousse »

Du français ancien secourre (secouer), lui-même issu du participe passé latin succussus, et de l'ancien participe secous.

Usage du mot « secousse »

Évolution historique de l’usage du mot « secousse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « secousse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « secousse »

Antonymes de « secousse »

Citations contenant le mot « secousse »

  • Déjà se fracture l’unanimisme factice né de la secousse morale qu’a subie notre pays le 7 janvier 2015.
    Edouard Balladur — Le Figaro, 9 février 2015
  • D'après les témoignages recueillis par le BCSG, le Bureau Central Sismologique Français, plusieurs personnes, dont certaines habitant dans les étages supérieurs d'immeubles, ont dit avoir ressenti des secousses à Grenoble, Chambéry et Annecy. Et cela malgré l'éloignement.  
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Tremblement de terre en Drôme et Ardèche : des secousses ressenties à Grenoble, Chambéry et Annecy
  • Les privilèges des grands hommes est de donner des secousses à leur siècle. La secousse donnée, sauve qui peut.
    Louis XIII — Le Songe de Maurepas, ou les machines du gouvernement français
  • Un léger séisme a été enregistré au large de Fréjus dans le Var dans la nuit de dimanche à lundi à 4h29. Une secousse 3.7 selon le Bureau Central Sismologique Français. Il n'y pas de dégât ni de blessé.
    France Bleu — La terre a tremblé tôt ce lundi matin au large des côtes varoises
  • L’épicentre de la secousse a été localisé à 10 km au nord-est de Ain Turk dans la wilaya d’Oran.
    Secousse tellurique à Oran - Algerie360
  • Mais le contact de ce corps raidi, de ces bras crispés, lui communiqua la secousse de son indicible torture. L’énergie et la force dont elle retenait avec ses doigts et avec ses dents la toile gonflée de plumes sur sa bouche, sur ses yeux et sur ses oreilles pour qu’il ne la vît point et ne lui parlât pas, lui firent deviner, par la commotion qu’il reçut, jusqu’à quel point on peut souffrir. Et son coeur, son simple coeur, fut déchiré de pitié. Il n’était pas un juge, lui, même un juge miséricordieux, il était un homme plein de faiblesse et un fils plein de tendresse. Il ne se rappela rien de ce que l’autre lui avait dit, il ne raisonna pas et ne discuta point, il toucha seulement de ses deux mains le corps inerte de sa mère, et ne pouvant arracher l’oreiller de sa figure, il cria, en baisant sa robe : « Maman, maman, ma pauvre maman, regarde-moi ! » Elle aurait semblé morte si tous ses membres n’eussent été parcourus d’un frémissement presque insensible, d’une vibration de corde tendue. Il répétait : « Maman, maman, écoute-moi. Ça n’est pas vrai. Je sais bien que ça n’est pas vrai. » Elle eut un spasme, une suffocation, puis tout à coup elle sanglota dans l’oreiller. Alors tous ses nerfs se détendirent, ses muscles raidis s’amollirent, ses doigts s’entrouvrant lâchèrent la toile ; et il lui découvrit la face. Elle était toute pâle, toute blanche, et de ses paupières fermées on voyait couler des gouttes d’eau.
     Maupassant — Pierre et Jean (1888)

Traductions du mot « secousse »

Langue Traduction
Anglais jerk
Espagnol imbécil
Italien cretino
Allemand trottel
Chinois 混蛋
Arabe أحمق
Portugais empurrão
Russe придурок
Japonais ぴくぴく動く
Basque jerk
Corse zecche
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.