La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « graisser »

Graisser

[grese]
Ecouter

Définitions de « graisser »

Graisser - Verbe

  • Appliquer un corps gras sur une surface dans le but de lubrifier ou d'oindre.

    Dans l'atelier, le mécanicien s'appliqua à graisser les rouages de la vieille machine, redonnant ainsi fluidité à son fonctionnement.
    (Citation fictive)
  • (Par analogie, régionalisme) Tartiner une substance comestible sur du pain.

    Pas de problème pour vous aider, assura Sophie qui s'attabla sans autre forme d'invitation pour se graisser une tartine de purée de courgettes aux lardons,[...].
    — Pierre Lucas, Une trentenaire dans la chatière
  • (Typographie) Appliquer un effet typographique afin d'épaissir et de marquer en gras le texte concerné.

    Dans le cadre de la mise en page de notre journal, n'oubliez pas de graisser les titres des articles pour les rendre plus visibles et attrayants aux yeux du lecteur.
    (Citation fictive)
  • (Figuré, familier) Corrompre quelqu'un par des dons ou des promesses dans le but d'obtenir un avantage.

    Dans les couloirs feutrés du pouvoir, certains n'hésitent pas à graisser la patte pour obtenir faveurs et privilèges.
    (Citation fictive)
  • Protéger les parties métalliques d'une structure en marbre contre la corrosion au moyen d'un enduit spécifique.

    Dans l'entretien de ce monument historique, le monumentaliste a été contraint de graisser l'ossature métallique pour défendre l'intégrité du marbre contre les attaques corrosives du climat.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Cheveux graissés d'huile
  • Essieu, poulie bien/mal graissé
  • Graisser la patte à quelqu'un (donner de l'argent à quelqu'un pour en être bien traité.)
  • Graisser les bottes à quelqu'un (lui donner l'extrême-onction.)
  • Graisser ses bottes (se préparer à partir.)
    Vrai, on claquait vite, chacun pouvait graisser ses bottes
    — Émile Zola, L'Assommoir
  • Moule graissé
  • Se faire/se laisser graisser la patte

Étymologie de « graisser »

Dénominal de graisse ; a supplanté oindre de conjugaison ardue.

Usage du mot « graisser »

Évolution historique de l’usage du mot « graisser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « graisser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « graisser »

Antonymes de « graisser »

Citations contenant le mot « graisser »

  • Priez Dieu de graisser votre girouette afin qu'elle s'oriente bien au vrai vent de l'Esprit, et ne reste pas calée par la rouille des vaines habitudes.
    Pierre Céserole — Vivre sa vérité
  • On avait beau heurter et m'ôter son chapeau, On n'entrait point chez nous sans graisser le marteau.
    Jean Racine — Les Plaideurs, I, 1, Petit Jean
  • Ces images ont pourtant été reprises par un des comptes officiels de l’armée ukrainienne, celui de la garde nationale. Ce dernier n’évoque pas le «besoin militaire» qu’il y aurait à graisser les balles, et accompagne la vidéo d’un commentaire, en anglais et en ukrainien, suggérant qu’il s’agit bien de graisse de porc : «Les combattants d’Azov de la garde nationale graissent leurs balles avec du lard contre les orcs de Kadyrov». Deux jours plus tôt, le dirigeant de la Tchétchénie, pays à majorité musulmane, avait annoncé l’envoi de troupes pour soutenir l’armée russe dans son invasion de l’Ukraine.
    Libération — Que sait-on de la vidéo où des membres du régiment Azov trempent leurs balles dans de la graisse de porc? – Libération
  • Oindre. Graisser un roi ou tout autre dignitaire à l'épiderme déjà suffisamment glissant.
    Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable
  • Le bruit de grincement que vous entendez au pédalage peut être causé par le boitier de pédalier. Pour arranger un boitier de pédalier qui craque, on recommande de changer les roulements. Sur les pédaliers à cuvettes, on peut nettoyer et graisser les billes. Si vous n’êtes pas particulièrement un as en mécanique de vélo, adressez-vous à un vélociste qui vous arrangera facilement ce problème.
    Citycle — J'entends ma pédale de vélo qui grince, que dois-je faire ?
  •         Eplucher l’ail et l’oignon. Hacher ensemble oignon, ail, viande et herbes. Mélanger. Ajouter les autres ingrédients et bien amalgamer. Laisser reposer au moins 1 h*. Graisser un moule à cake ou une terrine, y verser la préparation et enfourner sans préchauffage. Cuire Th 6 (180°) 20 min pour un moule individuel ou 45 mn pour un moule familial. Laisser refroidir dans le four. Démouler et servir.
    France Bleu — Pâté de viande
  • Salut, les petites brioches ! On est allés dans plusieurs boulangeries pour attraper le maximum de viennoiseries, et il est temps de répondre au pourquoi du comment de l’existence du maxi-pain au chocolat. Alors, au pays du feuilletage et de la baguette, c’est quoi la meilleure viennoiserie à ramener au bureau pour graisser la patte de vos supérieurs hiérarchiques ?
    Konbini Food - Rien que la food avec Konbini — On a classé (objectivement) toutes les viennoiseries
  • L’heure est venue de s’armer d’un petit pinceau et de graisser les moules, de préférence en cuivre plutôt qu’en plastique, avec un produit à base de cire d’abeille, qui va dorer le cannelé et le parfumer d’un léger goût de miel. On propulse ensuite la pâte dans ces moules avec un entonnoir à piston automatique, qui fait un peu penser à un pistolet à eau (pour un usage moins fantasque). Il faut remplir les petits récipients aux trois-quarts, pas davantage, car le mélange va un peu gonfler.
    SudOuest.fr — Un chef, un produit : opération cannelés avec Christophe Girardot

Traductions du mot « graisser »

Langue Traduction
Anglais grease
Espagnol grasa
Italien grasso
Allemand fett
Chinois 润滑脂
Arabe شحم
Portugais graxa
Russe смазка
Japonais グリース
Basque koipea
Corse grasso
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.