La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gouvernement »

Gouvernement

[guvɛrnœmɑ̃]
Ecouter

Dernière mise à jour le - - Nous soutenir

Définitions de « gouvernement »

Gouvernement - Nom commun

  • Modalité, fonction ou procédé par lequel s'organise la direction, l'administration ou la régulation d'une entité, spécifiquement dans le champ politique.

    Le régime municipal, devenu un mode d'administration, fut réduit au gouvernement des affaires locales, des intérêts civils de la cité.
    — Guizot, Histoire générale de la civilisation en Europe

  • Autorité exerçant le pouvoir exécutif dans un État.

    Pendant la longue durée de son administration il avait amassé une fortune considérable, si considérable, en effet, qu'un jour le gouvernement chérifien jugea le moment venu de s'en emparer. Mandé à la cour sous un prétexte quelconque, le caïd Ben-Hamed fut jeté en prison sans autre forme de procès, […].
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue

  • (Histoire) Fonction et territoire attribués à un gouverneur.

    Le gouvernement de la Nouvelle-France était entre les mains du gouverneur, son territoire s'étendait de la côte est, riche en poissons, jusqu'aux vastes forêts de l'ouest.
    — (Citation fictive)

Expressions liées

  • Avoir quelque chose en son gouvernement (Être chargé d'en avoir soin, en être responsable)
  • Faire partie du gouvernement
    "Le critère de 8 députés pour un ministère (pour faire partie du gouvernement Sala Lukonde), c'est du Kabilisme et Shadarisme pur et simple", estime, sur Top congo FM, Justin Bitakwira, président de l'Alliance pour la République et la conscience nationale (ARC)
    — mediacongo.net - Actualités - « Le critère du poids politique, c'est du Kabilisme » (Bitakwira)
  • Gouvernement général (charge de gouverneur général)
    Ce roman se déroule en Oubangui-Chari, l'une des quatre colonies relevant du Gouvernement Général de l'Afrique Équatoriale Française
    — Maran, Batouala
  • Le gouvernement militaire de paris
  • Membre, chef du gouvernement
  • Palais du gouvernement
    Après dimanche, Bolsonaro s'est exprimé devant le palais du gouvernement à Brasília, en disant que les manifestations sont «le problème majeur du moment». Alimentant sa propagande conspiratrice qui caractérise les manifestants comme des «terroristes» qui sont «intrinsèquement liés à l'extrémisme international», il a fait référence au vice-président général Mourão, ajoutant qu'«ils commencent à relever leurs manches» (c'est-à-dire à montrer à quel point ils sont dangereux).
    — Les manifestations de jeunes et les grèves d'ouvriers montrent que l'opposition sociale grandit au Brésil - World Socialist Web Site

Étymologie de « gouvernement »

Du français gouverner, avec l'ajout du suffixe nominal -ment. On retrouve également des variantes dans d'autres langues romanes, comme le provençal governament, l'espagnol goberniamento et l'italien governamento. Le mot apparaît pour la première fois au XIIe siècle sous la forme governement.

Usage du mot « gouvernement »

Évolution historique de l’usage du mot « gouvernement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gouvernement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gouvernement »

Antonymes de « gouvernement »

Citations contenant le mot « gouvernement »

  • Le gouvernement est stationnaire, l'espèce humaine est progressive. Il faut que la puissance du gouvernement contrarie le moins qu'il est possible la marche de l'espèce humaine.
    Benjamin Constant de Rebecque — Réflexions sur les constitutions
  • Le gouvernement parlementaire n'est pas tant le gouvernement de la tribune ; et même, il n'est pas tant le gouvernement des commissions ; il est le gouvernement des couloirs.
    Charles Péguy — Les cahiers de la quinzaine
  • Le gouvernement le meilleur est celui qui gouverne le moins.
    Henry David Thoreau
  • Dans leur rapport publié ce jeudi, un groupe d’experts recommande au gouvernement d’augmenter le salaire minimum de 23 euros pour atteindre les 1406 euros nets par mois.
    Le Parisien — Le Smic pourrait passer la barre des 1400 euros nets par mois au 1er janvier 2024
  • Quand on veut gouverner les hommes, il ne faut pas les chasser devant soi. Il faut les faire suivre.
    Montesquieu — Mes pensées
  • Le premier gouvernement à contester, c'est sa mère.
    Guy Bedos
  • Le gouvernement doit naître du pays.
    José Marti — Notre Amérique
  • Toute nation a le gouvernement qu'elle mérite.
    comte Joseph de Maistre — Lettres et Opuscules inédits

Traductions du mot « gouvernement »

Langue Traduction
Anglais government
Espagnol gobierno
Italien governo
Allemand regierung
Chinois 政府
Arabe حكومة
Portugais governo
Russe правительство
Japonais 政府
Basque gobernu
Corse guvernu
Source : Google Translate API

Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.