Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « règne »
Règne
[rɛnj]
Définitions de « règne »
Règne - Nom commun
-
Exercice de l'autorité souveraine au sein d'un État gouverné par un monarque.
Mais, pendant le règne d’Élisabeth, l'usage des fourrures luxueuses fut restreint singulièrement, de par la volonté royale, et, pendant quelques années, cette branche de commerce demeura paralysée.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
(Figuré) Domination ou influence marquante d'une entité ou d'une idée prédominante dans un domaine spécifique.
La mondialisation concrète, c’est d’abord une forme nouvelle du règne agressif de la marchandise et de l’argent, qui mène le monde à de profondes impasses économiques, sociales, écologiques et politiques.
— Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003 -
(Canada) Période durant laquelle se déroule la vie individuelle.
— Samuel a pensé à aller dans l’Ouest, un temps, dit la mère Chapdelaine, mais je n’aurais jamais voulu. Au milieu de monde qui ne parle que l’an glais, j’a urais été malheureuse tout mon règne. Je lui ai toujours dit : « Samuel, c’est encore parmi les Canadiens que les Canadiens sont le mieux. » — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine,J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
-
(Biologie) Catégorie supérieure dans la classification scientifique des êtres vivants.
Déjà tous les animaux ont disparu ; plus d'oiseaux ; seulement reste chétif de ce règne quelques diptères voltigent encore sur les fleurs du cytise et une lourde pimélia circule lentement entre les cailloux.
— Voyage de Dumont d' Urville autour du Monde raconté par lui-même.
Expressions liées
- Appartenir à un règne de la nature
- Au début, à la fin d'un règne
- Dieu, celui qui règne dans les cieux
-
Diviser pour régner (opposer des personnes pour mieux les dominer.)
Dans le tourbillon des mots, l'hendiadyin nous rappelle que la simplicité n'est pas toujours la clé d'une communication efficace ; parfois, il faut diviser pour régner sur les esprits.
— Camille Desmoulins, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Du règne de quelqu'un (du temps où quelqu'un exerçait son influence, sa domination.)
- Faire régner la justice, l'ordre
- Instrument de règne
- L'esprit, le bon goût règne chez une personne
- L'éclat d'un règne
-
La confiance règne
constant: (...) Tout de même, dites-moi ce qui se passe. Le coupable est entré dans la voie des aveux? henriette: Rien du tout! Filez! Peut-être vous donnera-t-on des nouvelles, ce soir. constant: La confiance règne. Eh bien! je vais admirer les tableaux de Vuillard. , 1913, i
— Bernstein, Secret - Le grand règne (le siècle de Louis XIV.)
- Le roi règne et ne gouverne pas
- Le règne absolu de quelque chose
- Le règne de l'homme
-
Le règne de la terreur
Comme toujours, l’antagoniste est très perturbé mentalement. On le voit mettre dans les mains de son fils une grenade qu’il dégoupille et en profite pour lui faire une leçon de morale sur le contrôle d’une population. Celle-ci veut à tout prix le renverser, mais il maintient le règne de la terreur sur ses concitoyens, n’hésitant pas à les torturer et à les sacrifier pour assouvir son pouvoir.
— Geeko, Far Cry 6, Assassin's Creed : tous les jeux présentés à l'Ubisoft Forward - Geeko - Le règne de quelqu'un dans, sur quelque chose
- Les premières, les dernières années d'un règne
-
Long règne
Après le très (trop ?) long règne du web 2.0, nous entrons dans une nouvelle ère. Le 2.0 était celle des réseaux,de l’interactivité à tout crin. Ce qu’on appelait régulièrement le web participatif ou web social caractérisé par l’ensemble des techniques, des fonctionnalités et des usages favorisant plus de sociabilité. Les internautes peuvent depuis le 2.0 contribuer à l’échange d’informations et interagir de façon simple, à la fois au niveau du contenu et de la structure des pages, et d’autre part entre eux, créant notamment le Web social. Le surfeur se transforme en personne active sur la toile dès 2007.
— parismatch.be, Web 3.0, cryptomonnaie, IA… Quelle année 2022 pour ces concepts technologiques ? - Pendant, sous le règne de
- Quelque chose emprunté à un règne de la nature
-
Règne animal (division regroupant tous les animaux réalité correspondante.)
Nous distinguons trois règnes, le règne minéral, le règne végétal, et le règne animal; et nous comprenons l'homme dans le règne animal
— Pierre Leroux, Humanité - Règne brillant, paisible
-
Règne de dieu (exercice du pouvoir, action, autorité de Dieu sur les hommes et sur la création état de perfection résultant de la reconnaissance individuelle ou collective de cette action divine, maintenant et à la fin des temps.)
Douceur, humilité, pauvreté spirituelle, paix, pardon : sur la Croix, le Christ ne fait plus qu’un avec ce qui fait la substance du Règne de Dieu sur les cœurs. Pardonnant à ses bourreaux, dénué de tout geste de condamnation envers les hommes, tourné filialement vers Dieu, Jésus représente sur le Calvaire l’homme tel que le Créateur l’a toujours voulu.
— Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle, Pourquoi Dieu a-t-Il voulu nous sauver par la Croix ? - Règne de dieu sur la terre, parmi les nations
- Règne de jésus-christ, du christ (action, influence sur les hommes du Fils de Dieu triomphant du péché sur la Croix et premier-né d'une création nouvelle réalité qui en résulte, déjà présente et à venir.)
-
Règne de la loi (Régime juridique dans lequel les gouvernants et leurs agents sont assujettis, pour leurs décisions particulières, à l'observation des règles de droit posées par la loi ou le règlement)
Faire une distinction entre les sociétés régies par la coutume et celles qui sont soumises au règne de la loi
-
Règne des fins (État dans lequel les volontés des êtres raisonnables sont censées s'accorder entre elles et avec l'ordre du monde)
Kant achève sa morale dans l'idée d'un règne des fins
— Jean Vuillemin, Essai sur le signifiant et la mort - Règne humain, vivant
-
Règne inorganique (règne minéral.)
L'intelligence est partout, même dans le règne inorganique. En voyant la régularité des formes cristallines, j'ai peine à croire que les minéraux soient aussi bêtes qu'on le dit
— Ménard, Rêve païen mystique -
Règne minéral
Nous distinguons trois règnes, le règne minéral, le règne végétal, et le règne animal; et nous comprenons l'homme dans le règne animal
— Pierre Leroux, Humanité -
Règne organique (division regroupant le règne végétal et le règne animal.)
[Les] facultés qui nous sont communes avec tout le règne organique
— Comte, Philosophie positive -
Règne végétal (division regroupant tous les végétaux réalité correspondante.)
Le règne végétal, dans cette contrée
— Verne, Enfants du capitaine Grant - Régner dans l'âme, sur le visage de quelqu'un
- Régner dans la ville
- Régner dans le cœur de quelqu'un
- Régner en despote, en tyran
- Régner en france, sur un peuple
- Régner en paix, sans conteste
- Régner seul(e)
- Régner sur le monde, sur la terre
- Synt la nuit, la paix règne
- Synt le règne de l'argent
- Être appelé à régner
Étymologie de « règne »
Du moyen français règne, regne (« royaume ; autorité royale »), de l’ancien français regne (« royaume ; autorité, pouvoir »), du latin regnum (« autorité royale », « souveraineté », « royaume »), dérivé de rex, regis (« roi »). Le mot est également apparenté au provençal regne, à l'espagnol regno, à l'italien regno, tous issus du latin regnum. L'ancien français avait aussi regné ou regnet, qui venait d'un mot fictif regnatus, formé sur le modèle de principatus.Usage du mot « règne »
Évolution historique de l’usage du mot « règne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « règne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « règne »
Citations contenant le mot « règne »
-
Harmonieuse combinaison de l'os, de la chair et du système pileux qui réunit en l'homme le règne animal, le minéral et le règne végétal.
Boris Vian — Les Bâtisseurs d'empire -
Celui qui peut régner sur la rue règnera un jour sur l’Etat, car toute forme de pouvoir politique et de dictature à ses racines dans la rue.
Joseph Goebbels — Discours -
On ne peut régner sur les hommes quand on ne règne pas sur leur coeur.
Henri Lacordaire -
Des bouteilles de champagne et des téléphones portables confisqués dans les cellules. Dans la prison de Borgo en Corse, les surveillants ont récemment découvert lors de fouilles de nombreux objets non autorisés en possession des détenus. Depuis, le personnel pénitentiaire est sous tension et un climat de terreur règne dans la prison car les gardiens font l'objet de menaces extérieures et le matériel est vandalisé. Les détenus eux dénoncent des pressions.
Europe 1 — Voitures incendiées, menaces... à la prison de Borgo, en Corse, règne "un climat de peur" -
Un règne acquis vaut mieux que l'espoir d'estre Roy.
Étienne Jodelle — Didon se sacrifiant -
La saga ‘Chicago’ règne avant les adieux discrets de ‘Ultimate Tag’ et ‘Bulletproof’
Betanews.fr — La saga 'Chicago' règne avant les adieux discrets de 'Ultimate Tag' et 'Bulletproof' - Betanews.fr -
L'histoire de l'humanité est un mouvement constant du règne de la nécessité vers le règne de la liberté.
Mao Tsé-Toung — Citations du président Mao Tsé-Toung -
Les favorites du règne antérieur ne sont jamais les favorites du règne qui suit.
Denis Diderot — Les bijoux indiscrets
Traductions du mot « règne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reign |
| Espagnol | reinado |
| Italien | regno |
| Allemand | herrschaft |
| Chinois | 统治 |
| Arabe | فتره حكم |
| Portugais | reinado |
| Russe | царствование |
| Japonais | 治世 |
| Basque | erregealdi |
| Corse | regnà |