La langue française

Gestion

Sommaire

  • Définitions du mot gestion
  • Étymologie de « gestion »
  • Phonétique de « gestion »
  • Évolution historique de l’usage du mot « gestion »
  • Citations contenant le mot « gestion »
  • Images d'illustration du mot « gestion »
  • Traductions du mot « gestion »
  • Synonymes de « gestion »

Définitions du mot gestion

Trésor de la Langue Française informatisé

GESTION, subst. fém.

A. − Action de gérer les affaires d'autrui et, par extension, ses propres affaires; manière dont on les gère. Gestion d'une fortune, d'un immeuble, d'un patrimoine; gestion de portefeuille; gestion automatisée; bonne, mauvaise, sage, saine gestion; rendre compte de sa gestion. Sa femme restait souvent seule à Véretz et il l'avait chargée de tout le poids de la gestion de la ferme (Delécluze, Journal,1825, p. 184).Les Laroque possèdent une fortune territoriale considérable, dont la gestion était confiée dans ces derniers temps à un intendant (Feuillet, Rom. j. homme pauvre,1858, p. 65) :
1. Les deux amis occupaient tout le deuxième étage dans l'ancien hôtel. Cette double maison appartenait à M. Pillerault, un octogénaire qui en laissait la gestion à M. et MmeCibot, ses portiers depuis vingtsix ans. Balzac, Cous. Pons,1847, p. 44.
DR. CIVIL. Gestion d'affaires. ,,Fait pour une personne de s'occuper des intérêts d'un tiers sans en avoir reçu mission`` (CIDA 1973).
P. méton. Durée d'une gestion. Au cours de sa gestion; durant sa gestion. Pendant les huit premières années de sa gestion, le régisseur administra Presles consciencieusement; il s'y intéressa (Balzac, Début vie,1842, p. 324).
B. − Spéc. [Dans une administration ou une entreprise] Action de diriger un service ou d'assurer une fonction effective. Gestion commerciale, financière; comité de gestion. Obtenir que les syndicats ouvriers de ces grandes corporations soient associés à l'État dans la gestion et le contrôle des nouveaux services publics (Jaurès, Ét. soc.,1901, p. 29).Remplacement de la bureaucratie industrielle par la gestion ouvrière directe (Camus, Homme rév.,1951, p. 284) :
2. Aux États-Unis, la politique de l'A.E.C. [Atomic Energy Commission] a pour objet de confier la gestion de tous ses établissements à des organismes privés : universités (pour les centres de recherche) et sociétés industrielles (pour les centres de production)... Goldschmidt, Avent. atom.,1962, p. 240.
Gestion d'une entreprise. ,,Mode d'administration de l'entreprise suivant des techniques appropriées dites « techniques de gestion » afin de dégager un profit`` (Bouv.-Ibar. 1975) L'associé commanditaire ne peut à aucun degré intervenir dans la gestion de l'entreprise où il a engagé une partie de sa fortune (Jaurès, Ét. soc.,1901p. 253).Associer, par l'esprit et par le cœur, aussi bien que par les mains, à ce qui est gestion, organisation, perfectionnement des entreprises (De Gaulle, Mém. guerre,1959, p. 454).
Gestion du personnel. ,,Organisation de tous les problèmes touchant au personnel (paie, fiscalité, carrières, régimes sociaux, embauches)`` (Ging.-Lauret 1973).
C. − COMPTAB., FIN. PUBL. Ensemble des opérations comptables effectuées soit pendant l'année budgétaire, soit pendant la durée de fonction du comptable. Compte de gestion. Anton. exercice.Le ministre inscrivait au budget d'exercice une somme de 441 800 drachmes. Il espérait (budget de gestion) que sur cette somme, l'État serait assez heureux pour percevoir 61 500 drachmes (About, Grèce,1854, p. 300).
Prononc. et Orth. : [ʒ εstjɔ ̃]. Ds Ac. dep. 1694. Dupré 1972, p. 1120 souligne que la prononc. [ʒ εsjɔ ̃] est négligée. Étymol. et Hist. 1481 dr. (Ordonnances, XVIII, 732 ds Bartzsch, p. 75). Empr. au lat. class.gestio « action de gérer, gestion, exécution ». Fréq. abs. littér. : 158. Bbg. Artur (J.). Gestion, direction ou management. Déf. Lang. fr. 1971, no56, p. 9 - Dubuc (R.). Sans ménagement pour management. Meta. 1970, t. 15, pp. 110-112. - Giraud (J.). Vingt termes contestés. Vie lang. 1971, p. 495.

Wiktionnaire

Nom commun

gestion \ʒɛs.tjɔ̃\ féminin

  1. Action et effet de gérer, d’administrer.
    • Si ce n'était que cela, comme au bon vieux temps, mais la gestion d'une entreprise viticole nécessite une paperasserie courtelinesque et kafkaïenne à la fois. — (Jacques Dupont, Le guide des vins de Bordeaux, Grasset, 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GESTION. n. f.
Action de gérer. Rendre compte de sa gestion. Durant sa gestion. Avoir la gestion des biens d'une personne.

Littré (1872-1877)

GESTION (jè-stion ; en vers, de trois syllabes) s. f.
  • Action, manière de gérer. Avoir la gestion des biens d'une personne.

HISTORIQUE

XVIe s. Sa premiere gestion fut de chasser du roiaume tout exercice de la religion romaine, D'Aubigné, Hist. I, 182.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

GESTION, s. f. (Jurisprud.) signifie administration de quelque affaire, comme la gestion d’une tutelle, la gestion des biens d’un absent ou de quelque autre personne.

La gestion que quelqu’un fait des affaires d’autrui sans son ordre, appellée en Droit negotiorum gestio, forme un quasi-contrat qui produit action directe & contraire ; la premiere au profit de celui dont on a géré les affaires, pour obliger celui qui a géré à rendre compte ; & la seconde au profit de celui qui a géré, pour répéter ses impenses. Voyez les instit. liv. III. tit. xxviij. §. 1. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « gestion »

Du latin gestio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. gestio ; du lat. gestionem, de gestum, supin de gerere, porter, gérer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « gestion »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gestion ʒɛstjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « gestion »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gestion »

  • Le talent a besoin de gestion. De André Siegfried
  • La politique, c’est d’abord la gestion des contradictions. De Franz-Olivier Giesbert / La Tragédie du président
  • Le travail en équipe, c’est le parfait contraire de la bonne gestion du temps. De Scott Adams / Le Principe de Dilbert
  • Enseigner la gestion de son corps, réinventer ce que l'on appelait l'éducation sanitaire, et ce dès l'école. De Etienne-Emile Baulieu / Libération - A quoi pensez-vous ?
  • La gestion d’une entreprise suppose que l’on ait un but et une volonté de dévouement qui implique même un engagement émotionnel. De Harold Greneen
  • Une langue contient non seulement une forme d'éducation, de culture, mais aussi des éléments constitutifs d'une société : gestion des émotions, code de politesse. De Bernard Werber / L'Empire des Anges
  • Le métier de metteur en scène est un travail politique, une relation de pouvoir, une gestion de l’espace, c’est un combat, une lutte. De Jean-Jacques Beineix / Evene.fr - Mai 2006
  • A une époque où on assiste à un transfert de gestion de la crise sociale du politique au psychiatrique, on ne peut qu'être inquiet de voir transférer le soin psychiatrique vers la religion ou la religiosité. De Jean-Marie Abgrall / Les charlatans de la santé
  • La vie de couple, c’est devenu de la gestion d’entreprise ; on veut qu’il y ait de l’amour dedans et je me demande si ce n’est pas une pièce qui vient d’un autre puzzle. De Francis Dannemark / Qu’il pleuve
  • Paris, le 13 juillet 2020 - Atos, leader international de la transformation digitale, annonce avoir été positionné parmi les leaders des services de gestion de l’environnement de travail (« Advanced Digital Workplace Services ») par le cabinet d'analyse international NelsonHall, dans son récent rapport NEAT (Vendor Evaluation & Assessment Tool). , AtoS : reconnu leader des services de gestion de l'environnement de travail par NelsonHall | Zone bourse
  • Lors du développement, une attention toute particulière a été portée à la simplicité et à l’ergonomie. Tous les processus du moulin reposant sur des mouvements de stock ou des ordres de production d’Odoo sont utilisés via des écrans métier conçus spécifiquement pour les opérateurs du moulin. Ainsi, les opérateurs n’ont pas besoin d’apprendre le fonctionnement de la gestion de stock d’un ERP : ils sont guidés à chaque étape par des écrans spécifiques, comme dans un logiciel métier pour moulin à huile. , Logiciel de gestion de moulin à huile - LinuxFr.org
  • Des conseils départementaux réclament la tutelle des Ehpad. Y êtes-vous favorable?À la faveur de la crise, certains exécutifs départementaux veulent reprendre le contrôle du secteur médico-social. Un tel changement de gouvernance marquerait la fin d'une politique nationale pour les soins dans les maisons de retraite et les structures de soins infirmiers et d'aide à domicile car les moyens de ces établissements dépendraient des ressources des collectivités. Si ­Emmanuel Macron décidait de confier aux départements la gestion des Ehpad, ce serait une décision très grave car ça accroîtrait les inégalités déjà existantes entre les territoires. lejdd.fr, Marc Bourquin : "Ne confions pas la gestion des Ehpad aux départements"
  • Le salon Patrimonia attire chaque année à Lyon plusieurs milliers de professionnels de la gestion. Prévue à la rentrée, son édition 2020 est secouée par les craintes sanitaires liées au coronavirus, et par des tensions entre associations de conseillers en gestion de patrimoine. Les Echos, Le monde de la gestion se déchire sur la reprise des grands salons | Les Echos
  • Zurich (awp) - VP Bank a nommé l'ancien responsable de la division bancaire de l'Autorité des marchés financiers (FMA) du Liechtenstein, Patrick Bont, comme nouveau directeur de la gestion des risques et membre de la direction générale au 1er novembre, selon un communiqué paru lundi. , VP Bank: Patrick Bont nommé directeur de la gestion des risques | Zone bourse
  • La dette des entreprises dans le monde, qui a augmenté bien plus rapidement que les bénéfices au cours de ces cinq dernières années, a atteint un niveau record de 8.300 milliards de dollars à janvier 2020, lit-on dans un communiqué publié lundi par la société de gestion d'actifs. Investir, GESTION-L'endettement des entreprises bondira de $1.000 mds en 2020-étude, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse
  • Les principaux organes du pouvoir, en premier lieu les Etats mais aussi les grandes entreprises, doivent développer une « culture du risque » constituée d’une part de l’élaboration et de la révision permanentes d’une vision stratégique, et d’autre part de la mise en place d’organisations spéciales de gestion des crises. Le Monde.fr, Gestion des risques : « De l’insouciance généralisée, nous passons à l’angoisse mortifère »

Images d'illustration du mot « gestion »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gestion »

Langue Traduction
Anglais management
Espagnol administración
Italien gestione
Allemand management
Chinois 管理
Arabe إدارة
Portugais gestão
Russe управление
Japonais 管理
Basque kudeaketan
Corse gestione
Source : Google Translate API

Synonymes de « gestion »

Source : synonymes de gestion sur lebonsynonyme.fr
Partager