Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fréquentation »
Fréquentation
[frekɑ̃tasjɔ̃]
Définitions de « fréquentation »
Fréquentation - Nom commun
-
Action de fréquenter quelqu'un ou quelque chose régulièrement.
Une longue fréquentation des ouvrages ésotériques m’a souvent fait croiser des ouvrages bourrés d’affirmations non vérifiées et contraires à toute démarche scientifique, garnis de citations introuvables, […].
— Les grands esprits manipulés par les astrologues, dans Le Québec sceptique -
Ensemble des personnes qu'une personne côtoie habituellement.
Vous avez, docteur, de bien curieuses fréquentations, dit-il d'un ton un peu méprisant, un représentant de ces mauvais moines adorateurs du démon ! Que les Chinois sérieux estiment un peu plus qu'un soldat, mais un peu moins qu'une prostituée !
— Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte
Expressions liées
- Avoir de bonnes, de mauvaises fréquentations
-
Fréquentation des sacrements (fait d'avoir souvent recours aux sacrements.)
La pratique fidèle des commandemens de l'Église, et la fréquentation des sacrements que cette mère inépuisable en bienfaits offre à tous ses enfans
— Montalembert, Ste Élisabeth
Étymologie de « fréquentation »
Du latin frequentatio (« emploi fréquent »), dérivé de frequentare, fréquenter. On retrouve également le mot dans le provençal frequentacio, l'espagnol frequentacion et l'italien frequentazione.Usage du mot « fréquentation »
Évolution historique de l’usage du mot « fréquentation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fréquentation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fréquentation »
Antonymes de « fréquentation »
Citations contenant le mot « fréquentation »
-
De la fréquentation de son pénis on tire des satisfactions inépuisables.
Louis Scutenaire — Mes inscriptions I -
Comment relancer la fréquentation dans les pubs et restaurants britanniques, alors qu'ils viennent tout juste de rouvrir samedi après trois mois et demi de fermeture pour cause d'épidémie de coronavirus ? Réponse du Trésor britannique : en prenant directement en charge, sur les deniers du contribuable, une partie de l'addition.
Les Echos — Quand le Trésor britannique paie l'addition pour relancer la fréquentation des restaurants | Les Echos -
La fréquentation des hommes induit à s’observer soi-même.
Franz Kafka -
Pour connaître la fréquentation dans le métro ou dans les bus, allez sur le site du STAR et sélectionnez votre ligne.
Cet outil vous donne la fréquentation dans le métro et les bus de Rennes | Actu Rennes -
Il y a encore pas mal d’incertitudes en ce début juillet par rapport à la fréquentation touristique en Charente-Maritime, même si l’on peut d’ores et déjà dresser quelques grandes lignes pour cette saison pas comme les autres.
France 3 Nouvelle-Aquitaine — Saison touristique : plus de fréquentation en août qu’en juillet sur le littoral -
Une bonne partie du conseil syndical du SIMOUV, le syndicat des transports du Valenciennois, a été consacrée à la crise sanitaire sans précédent. Il a été question de manque à gagner, mais aussi de la baisse de fréquentation sur le réseau. Sera-t-elle pérenne ?
La Voix du Nord — À cause du Covid, une fréquentation des transports en baisse dans le Valenciennois -
Un bon éditeur doit avoir plus d’auteurs dans ses fréquentations que d’éditeurs.
Florent Massot -
Manque de fréquentation après le Covid-19 : comment faire revenir les clients dans mon magasin
Manque de fréquentation après le Covid-19 : comment faire revenir les clients dans mon magasin - L'Officiel de la Franchise
Traductions du mot « fréquentation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | attendance |
| Espagnol | asistencia |
| Italien | partecipazione |
| Allemand | teilnahme |
| Chinois | 出勤率 |
| Arabe | الحضور |
| Portugais | comparecimento |
| Russe | посещаемость |
| Japonais | 出席 |
| Basque | bertaratzea |
| Corse | assistenza |