La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fiévreux »

Fiévreux

[fievrø]
Ecouter

Définitions de « fiévreux »

Fiévreux - Adjectif

  • Qui provoque la fièvre.

    (Figuré) — Mais le diable a soufflé là-dessus, de son haleine fiévreuse et empestée, et les pires billevesées ont pris leur vol. L'homme a inventé les dieux et il a crée l'amour avec son cortège de sensibleries ridicules ou criminelles. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 118)
  • (Par extension) Caractérisant un lieu où les épisodes fébriles sont courants.

    La poche mouillée d’un des garçons cachait le caleçon qu’il avait emporté aux étangs fiévreux […]
    — Colette, La maison de Claudine
  • (Au figuré) Marqué par une agitation intense et désordonnée.

    La nuit s’écoula sans qu’aucun bruit répondît à sa fiévreuse attente.

Fiévreux - Nom commun

  • Qualifie une personne atteinte de fièvre, caractérisée par une élévation anormale de la température corporelle.

    J’avais l'impression d’être un médecin qui, tout en écoutant les discours hallucinés d’un fiévreux, contrôle son pouls trop rapide avec méfiance, parce qu’il est inquiet de voir dans cette fièvre la preuve clinique la plus flagrante d’un dérangement cérébral.
    — Stefan Zweig, La pitié dangereuse

Expressions liées

  • Accès, mouvement fiévreux
  • Activité fiévreuse
  • Attente fiévreuse
  • Désir, plaisir fiévreux
  • Foule, ville fiévreuse
  • Lèvres, mains fiévreuses
  • Marais fiévreux
  • Pouls fiévreux
  • État fiévreux

Étymologie de « fiévreux »

Le mot « fiévreux » est dérivé du mot français fièvre, avec le suffixe -eux. Il est également apparenté aux mots fiévroux du Berry, febros du provençal, febroso du portugais et febbroso de l'italien.

Usage du mot « fiévreux »

Évolution historique de l’usage du mot « fiévreux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fiévreux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fiévreux »

Antonymes de « fiévreux »

Citations contenant le mot « fiévreux »

  • Il en est du romantisme fiévreux comme de la moule pas fraîche : quand on en abuse, ça fait mal au coeur.
    Pierre Desproges — Vivons heureux en attendant la mort
  • L'amour : le sentiment fiévreux que provoque le plaisir d'intéresser quelqu'un jusqu'à l'émouvoir et qui vise à s'approprier la source de ce plaisir dans le but de le faire durer.
    Claude Charron — Probablement l'Espagne
  • Le sentiment amoureux se mesure à l'ampleur du manque, à l'état fiévreux dans lequel l'absence de l'autre nous plonge.
    Francine Noël — Babel, prise deux
  • La maladie rend mystique, tous les fiévreux vous le confirmeront.
    Anne Dandurand — Un coeur qui craque
  • Tout est donc parti du bâtonnier de Montpellier, l'avocat Rémy Lévy. Dimanche, se sentant fiévreux, il se rend à l'hôpital pour se faire tester. Résultat immédiat, Rémy Lévy a bien contracté le virus. Selon nos informations, il va bien mais doit évidemment respecter une quatorzaine, comme c'est la procédure.
    France Bleu — Coronavirus : le maire de Montpellier contraint de se faire tester après des accolades au Conseil municipal
  • Une onde positive qui, plutôt que de s’appuyer sur un folk-rock de circonstance, brasse large. Chez eux, en effet, on entend à la fois le psychédélisme anglais (et local, cf. King Gizzard & The Lizard Wizard), l’afrobeat fiévreux de Fela Kuti, le garage américain à la The Monks et le tropicalisme aventureux, genre Os Mutantes.
    Le Quotidien — [Critique album] La joyeuse évasion de Bananagun | Le Quotidien
  • Des efforts doivent être déployés pour s'assurer que les patients des cliniques pour fiévreux obtiennent les résultats de leurs tests dans les six heures, indique la circulaire, ajoutant que quatre heures seraient préférables.
    La Chine demande une durée d'attente plus courte pour les résultats des tests d'acide nucléique
  • Yolanda Villalobos de Homestead, en Floride, a déclaré que son mari, Julio Alejandro Berrios, était sous ventilateur depuis des semaines dans l’une des premières unités de soins intensifs à se remplir dans la région de Miami-Dade. L’homme de 37 ans, pesant 300 livres (136 kilogrammes), était fiévreux, délirant et hurlant de douleur lorsque Villalobos l’a sorti de leur chambre et l’a remis entre les mains des ambulanciers.
    Garçonne Magazine — La courbe de la Floride n'est plus plate au milieu d'une nouvelle vague de cas de virus - Garçonne Magazine

Traductions du mot « fiévreux »

Langue Traduction
Anglais feverish
Espagnol febril
Italien febbrile
Allemand fiebrig
Chinois 发烧
Arabe محموم
Portugais febril
Russe лихорадочный
Japonais 熱っぽい
Basque sukarra
Corse febbrile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.