Faillite en anglais : bankruptcy

Traductions de « faillite » en anglais

Traduction la plus commune : bankruptcy

Nom

faillite f (pluriel faillites)

1. bankruptcy
2. failure

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « faillite » en français/anglais

• Un grand amour est un crédit ouvert à une puissance si vorace, que le moment de la faillite arrive toujours.

  A great love is a credit open to a power so voracious, that the moment of bankruptcy always arrives. De Honoré de Balzac / Béatrix

• La faillite de notre monde, c'est le bruit. Nous avons besoin d'espaces silencieux.

  The failure of our world is noise. We need silent spaces. De Jacques Folch-Ribas / Le Silence ou le parfait bonheur

• Un monde qui ne pourrait s’émouvoir de sa beauté serait bien près de la faillite.

  A world that could not be moved by its beauty would be very close to bankruptcy. De Edmond Gréville

• Si on s'apercevait que la terre tourne, les manèges feraient faillite.

  If the earth were to turn, the rides would go out of business. De Quino / Mafalda

• Dans le monde de l’esprit, c’est en faisant faillite qu’on fait fortune.

  In the world of the mind, it is by going bankrupt that you make your fortune. De Christian Bobin / Le Très-Bas