Entassement en anglais : overcrowding

Traductions de « entassement » en anglais

Traduction la plus commune : overcrowding

Nom

entassement m (pluriel entassements)

1. piling, cramming
2. a pile, a heap

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « entassement » en français/anglais

• Ville bien pourvus en équipements,c’est une banlieue de riches,de retraités d’Airbus,qui doivent voir d’un mauvais oeil les vieilles villas être de plus en plus remplacés par un entassement de collectifs souvent accompagnés de cas soc et habitant Toulouse St Simon,j’ai tendance à les comprendre; nous avons connu cela,on entasse.

  It is a suburb of rich people, retired from Airbus, who must see with a bad eye the old villas to be replaced more and more by a heap of collectives often accompanied by social cases and living in Toulouse St Simon, I tend to understand them; we knew that, we heap. ladepeche.fr — Municipales à Tournefeuille : duel PS-LREM arbitré par les "citoyens" - ladepeche.fr

• La civilisation n'est pas un entassement, mais une construction, une architecture.

  Civilisation is not a pile of things, but a construction, an architecture. De Malek Bennabi / Vocation de l'Islam

• Si un plus grand nombre d’entre nous préférait la nourriture, la gaieté et les chansons aux entassements d’or, le monde serait plus rempli de joie.

  If more of us preferred food, merriment and song to piles of gold, the world would be a happier place. De J. R. R. Tolkien / Bilbo le Hobbit

• Les usagers du transport en commun de Laval peuvent maintenant savoir en temps réel le niveau d’entassement à bord des autobus.

  Laval public transit users can now find out in real time how crowded the buses are. TVA Nouvelles — Autobus de Laval : possible de connaître le niveau d'entassement en temps réel | TVA Nouvelles

• L’information en temps réel sur le degré d’entassement des passagers dans les autobus fait partie de tout un arsenal d’initiatives qui seront mises de l’avant par des sociétés de transport urbain de par le monde, d’ici l’automne prochain, afin de rétablir la confiance en leurs services.

  Real-time information on how crowded buses are is part of an arsenal of initiatives that will be put forward by urban transport companies around the world by next autumn to restore confidence in their services. La Presse — Des usagers des transports de Laval prévenus quand le bus est plein