La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amoncèlement »

Amoncèlement

[amɔ̃sɛlœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « amoncèlement »

Amoncèlement - Nom commun

  • Action d'accumuler en tas ou résultat de cette accumulation.

    La chevelure du jeune garçon de seize ans tombante sur ses épaules larges comme un amoncèlement hasardeux de briques jouait avec le soleil qui traversait le hall depuis les hautes fenêtres donnant sur une petite cour.
    — Paul Jullien, Vallée close

Étymologie de « amoncèlement »

Dérivé du verbe amonceler, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « amoncèlement »

Évolution historique de l’usage du mot « amoncèlement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « amoncèlement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « amoncèlement »

Citations contenant le mot « amoncèlement »

  • Plusieurs axes routiers sont fermés pour cause de l’amoncèlement de la neige, a-t-on indiqué auprès de la gendarmerie nationale.
    El Watan — Bouira : Les hauteurs et la station climatique de Tikjda sous la neige | El Watan
  • L’amoncèlement des déchets non ramassés est l’une des conséquences de cette grève. Une situation d’insalubrité qu’Harry Durimel a dénoncée. D’où son idée de rassembler le maximum de citoyens, pour nettoyer les quartiers, lors d’une vaste opération, menée le dimanche 18 avril, dès 6h30 du matin. La population a répondu présente.
    Outre-mer la 1ère — Les habitants de Pointe-à-Pitre mobilisés pour nettoyer leur ville - Outre-
  • C'est cet amoncèlement de coups durs qui a amené la situation difficile de l'EFS en ce début février. En Centre-Val de Loire et Pays de la Loire, il faudrait 10 000 poches pour avoir un stock suffisant. "Là, on est à 8 200", assure Frédéric Bigey. Et si le déficit ne se comble pas, "il deviendra très compliqué de garantir la transfusion des personnes avec des groupes sanguins rares" notamment. Les deux régions cumulées enregistrent environ 4 600 dons hebdomadaires par semaine depuis le début de l'année, là où il en faudrait 5 000 pour reconstituer un stock satisfaisant.
    France 3 Centre-Val de Loire — Don du sang : les réserves n'ont jamais été aussi faibles, un appel urgent aux dons est lancé
  • Un amoncèlement de petites fleurs colorées est un choix de tatouage tout à fait original.
    Ton petit look — Photos d'inspiration: 18 mini tatouages à adopter en 2022 | Ton petit look

Traductions du mot « amoncèlement »

Langue Traduction
Anglais piling up
Espagnol amontonando
Italien accumulando
Allemand stapeln
Chinois 堆积如山
Arabe تراكم
Portugais empilhando
Russe нагромождение
Japonais 山積み
Basque pilatuz
Corse accumulendu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.