La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entassement »

Entassement

[ɑ̃tasmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « entassement »

Entassement - Nom commun

  • Opération consistant à accumuler des objets en grand nombre ou résultante de cette action.

    Dans les coins de la pièce, un entassement désordonné de journaux et d'ouvrages semblait défier les lois de la gravité.
    (Citation fictive)
  • Regroupement excessif d'individus ou d'animaux dans un espace restreint, utilisé par hyperbole.

    Dans les rues de la capitale à l'heure de pointe, l'entassement des passants évoque souvent une fourmilière en pleine effervescence.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Entassement d'une population
  • Entassement de marchandises
  • Entassement de richesses
  • Entassement humain
  • Un énorme entassement de roches, de pierres

Étymologie de « entassement »

Du verbe entasser datant du XIIIe siècle, suivi du suffixe -ment.

Usage du mot « entassement »

Évolution historique de l’usage du mot « entassement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « entassement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « entassement »

Antonymes de « entassement »

Citations contenant le mot « entassement »

  • La SNCF est en passe de transformer ce qui était jusqu'à peu une expérience de liberté en un calvaire postmoderne. L'entassement insupportable des enseignes dans les gares le dispute à la multiplication des contrôles et des barrières. Vivement la concurrence pour un transport à visage humain.
    Les Echos — Et je n'entends plus siffler le train | Les Echos
  • D’après le responsable de l’ANAPEC, les ouvrières travaillent tout en étant confinées dans les champs, loin des villes. "Le risque de contamination est donc faible. Les espaces entre les lignes de culture dépassent 2 mètres. Également, leurs chambres accueillent au maximum six personnes. Il n’y a donc pas d’entassement. Elles vivent dans un environnement protégé", a-t-il rassuré.
    Bladi.net — Des ouvrières marocaines , victimes collatérales de la fermeture des frontières
  • Un dérangement dû, en grande partie, à l’entassement dans les grands taxis de 7 passagers, collé l’un à l’autre pendant toute la période du trajet, « sans intimité et sans respect de la bulle personnelle de chacun », souligne le Dr Mabrouki Jaouad, expert en psychanalyse de la société marocaine et arabe et psychiatre, dans une analyse de ce phénomène.
    Hespress Français — Grands taxis: ce moyen de transport "inhumain" analysé par Dr. Mabrouki
  • La civilisation n'est pas un entassement, mais une construction, une architecture.
    Malek Bennabi — Vocation de l'Islam
  • « Cela nous laisse trois semaines, conclut-il, pour lancer nos discussions avec la Santé publique et la Chambre de commerce du Montréal métropolitain pour trouver des solutions concrètes » à l’entassement des futures heures de pointe, inconciliable avec les mesures de distanciation sociale.
    La Presse — Hausse du nombre de cas à la STM, les chauffeurs d’autobus s’impatientent
  • Si un plus grand nombre d’entre nous préférait la nourriture, la gaieté et les chansons aux entassements d’or, le monde serait plus rempli de joie.
    J. R. R. Tolkien — Bilbo le Hobbit
  • Sida, Ebola, SRAS, Zika, dengue hémorragique… les grandes épidémies sont de retour, attisées par les effets d’un capitalisme mondialisé. Celui-ci est en effet, dans une seule logique du profit, à l’origine de la circulation irrationnelle et inutile des marchandises et des hommes, du réchauffement climatique, de l’entassement de populations dans des mégapoles, de l’absence de services de santé fiables accessibles à tous. 
    Face au coronavirus : vérité, transparence, solidarité et service public | NPA
  • La PAL, ou Pile à Lire, c'est cet entassement plus ou moins élevé de livres non lus qui prennent la poussière dans les bibliothèques particulières. Et de l'avis d'observateurs, ces piles s'amenuisent comme jamais auparavant depuis le début du confinement. «Nos données permettent de voir ce que nos usagers lisent, et à quel rythme», confie Khalil Mouna, directeur général du réseau social de lecture Gleeph, qui a connu en mars un pic d'inscriptions. «D'habitude les PAL se remplissent, mais depuis quelques semaines, elles se dégonflent à un rythme exceptionnel. C'est manifeste pour les romans : la cadence de lecture a augmenté de 100% !»
    Le Figaro.fr — La lecture, un véritable antidote au confinement

Traductions du mot « entassement »

Langue Traduction
Anglais crowding
Espagnol apiñamiento
Italien affollamento
Allemand gedränge
Chinois 拥挤
Arabe الازدحام
Portugais aglomeração
Russe сгущение
Japonais 混雑
Basque pilaketak
Corse affluenza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.