Enseigne en anglais : sign

Traductions de « enseigne » en anglais

Traduction la plus commune : sign

Nom

enseigne f (pluriel enseignes)

1. shop sign
2. (by metonymy) any chain store that operates under a shop brand
3. (card games) suit

   Synonym: couleur

   Les quatre enseignes d'un paquet standard sont le cœur, le carreau, le trèfle, et la pique.

   The four suits in a standard deck are hearts, diamonds, clubs, and spades.

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

enseigne m or f (pluriel enseignes)

1. (military) ensign

Wiktionary - licence Creative Commons

Verbe

enseigne

1. inflection of enseigner:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « enseigne » en français/anglais

• Je n'enseigne pas, je raconte.

  I don't teach, I tell. De Michel de Montaigne

• Un savoir multiple n'enseigne pas la sagesse.

  Multiple knowledge does not teach wisdom. De Héraclite d'Ephèse

• L'amour est une enseigne lumineuse clignotante.

  Love is a flashing light sign. De Marc Gendron / Les espaces glissants

• Doublement touché par les grèves de décembre et la crise du coronavirus, la célèbre boutique parisienne, la dernière de l'enseigne, va baisser le rideau, a annoncé mardi le groupe GPG.

  The famous Parisian shop, the last of the brand's stores, is to be closed, the GPG group announced on Tuesday, after being hit by the December strikes and the coronavirus crisis. Les Echos — L'enseigne Tati disparaît avec la fermeture de son emblématique magasin de Barbès | Les Echos

• La parole entraîne, l’exemple enseigne.

  The word leads, the example teaches. De Joseph Joubert