La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écusson »

Écusson

[ekysɔ̃]
Ecouter

Définitions de « écusson »

Écusson - Nom commun

  • Petite pièce de textile fixée sur un habit, servant de marque ou d'ornement.

    Qu'elle soit symbole de patriotisme, marque d'appartenance ou simple fantaisie de mode, l'écusson s'affiche fièrement sur nos blousons, nos sacs et nos jeans comme une affirmation silencieuse de notre identité.
    (Citation fictive)
  • (Héraldique) Écu portant les armoiries; blason.

    Leurs écussons ont dépéri sur les murs de leurs châteaux, qui, eux-mêmes, ne sont plus qu’un amas de gazon et de ruines poudreuses.
    — Walter Scott, Ivanhoé
  • (Architecture) Ornement mural portant des emblèmes ou des inscriptions.

    Une atmosphère pesante et troublante régnait encore entre les murs aux boiseries sévères, sous le plafond à écussons […].
    — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai
  • (Serrurerie) Plaque métallique décorative ou fonctionnelle apposée sur une serrure.

    Dans le corps de l'article dédié aux détails architecturaux, le lecteur pouvait lire : 'Son regard fut ensuite attiré par l'écusson, cette plaque métallique fonctionnelle et décorative, qui ornait la vieille serrure de la porte d'entrée.'
    (Citation fictive)
  • (Jardinage) Fragment d'écorce contenant un bourgeon, prélevé sur une jeune branche lors de la montée de sève pour être greffé entre le bois et l'écorce d'un autre arbre.

    Dans le monde du jardinage, l'écusson est un passeport pour la vie, une petite pièce d'écorce emportant en son sein la promesse d'un bourgeon, minutieusement prélevée pour être délicatement greffée sur un arbre différent.
    (Citation fictive)
  • (Zoologie) Partie postérieure du thorax chez certains insectes; également, zone cornée située sur les pattes des oiseaux.

    L’écusson, cette partie postérieure du thorax que l'on retrouve chez certains insectes, ou encore cette zone cornée caractéristique des pattes d'oiseaux, joue un rôle crucial dans leur anatomie et comportement.
    (Citation fictive)
  • (Zoologie) Chez la vache, région à la base des mamelles s'étendant vers le périnée, caractérisée par une orientation spécifique du pelage.

    Dans son reportage sur l'élevage bovin, le journaliste évoquait avec précision l'écusson, ce secteur particulier à la base des pis des vaches, où le pelage affirme une direction propre.
    (Citation fictive)
  • (Marine) Ornement situé à la partie inférieure de l'arrière d'un navire ancien de grande taille.

    Sur l'immensité azurée de l'océan, le navire, majestueux, se détachait par l'éclat irisé de son écusson ornant fièrement la partie inférieure de son arrière.
    (Citation fictive)
  • (En médecine traditionnelle) Petite poche de tissu coupée en forme d'écu, destinée à contenir des substances médicinales en poudre et portée sur le cœur.

    Un ecusson, brodé de soie et rempli d'herbes précieuses, était posé en talisman sur son cœur affaibli, ultime recours de la médecine traditionnelle.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Greffe en écusson
  • Écusson embryonnaire
  • Écusson en abîme (celui qui est au cœur ou en abîme de l'écu)

Étymologie de « écusson »

Du diminutif de écu, représenté par le latin fictif scutionem. L'ancienne langue avait aussi un autre diminutif, escussel. En anglais, scutcheon.

Usage du mot « écusson »

Évolution historique de l’usage du mot « écusson » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « écusson » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « écusson »

Citations contenant le mot « écusson »

  • En revanche, l'emblème abandonne la forme ronde pour celle de l'écu français, rappelant le grand portail de la cathédrale Notre-Dame de Reims, et rendant hommage à la forme du tout premier écusson du club en 1931. La référence au chef-d'oeuvre de l'art gothique est plus évidente que sur le précédent logo où il fallait avoir une dose certaine d'imagination pour deviner la reproduction stylisée de l'Ange au sourire (célèbre statue ornant le portait nord de la cathédrale de Reims) censée y figurer.
    L'Équipe — Ligue 1 : le Stade de Reims change de blason - Foot - L1 - L'Équipe
  • Les joueurs ont unanimement décidé de mettre le genou à terre avant chaque rencontre, et arboreront un écusson avec la mention Black Lives Matter sur leurs maillots jusqu’à la fin de la saison.
    Courrier international — La nouvelle coupe “Black Lives Matter” de Paul Pogba
  • C'est désormais officiel, Martin Terrier est un nouveau joueur du Stade Rennais. L'attaquant de 23 ans s'est engagé hier soir avec les Rouge et Noir pour les cinq prochaines années, en provenance de l'Olympique Lyonnais. Le joueur également passé par Strasbourg et Lille a d'ailleurs posé avec son nouvel écusson, ce mardi matin. L'ancien Gone a rejoint ses nouveaux coéquipiers du côté de Dinard, pour le stage de pré-saison. 
    Foot National — Rennes : les premières images de Martin Terrier en Bretagne
  • "Forces de l’ordre, bienvenue dans le monde magique des Bisounours" : voici le nouvel écusson de la police nationale imaginé par un syndicat et qui circule sur Twitter. Toujours sur les réseaux sociaux, on peut voir un policier en civil ironiser lors d’un compte-rendu radio fictif d’intervention : "Nous avons constaté aucun individus avec des barres de fer dans un lieu où tout n'est que paix et amour. Nous avons fait attention à rouler très gentiment à cet endroit afin de ne pas effrayer ces petits êtres fragiles de ce monde magique. Fin de transmission", dit le compte-rendu.
    Franceinfo — VIDEO. "Bienvenue dans le monde des Bisounours" : des policiers ironisent sur les réseaux sociaux après les annonces de Christophe Castaner
  • Elle se vit ensuite s’asseyant pour la première fois sur les soyeux coussins de l’équipage conjugal. Elle était lady, elle était Comtesse. La fameuse devise : Honni soit qui mal y pense ! courait autour de son écusson ; elle avait des égales et point de supérieures.
    Paul Féval — Les mystères de Londres

Traductions du mot « écusson »

Langue Traduction
Anglais badge
Espagnol insignia
Italien distintivo
Allemand abzeichen
Chinois 徽章
Arabe شارة
Portugais distintivo
Russe значок
Japonais バッジ
Basque bereizgarria
Corse insignia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.