La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-drapeau »

Porte-drapeau

[pɔrtɛdrapo]
Ecouter

Définitions de « porte-drapeau »

Porte-drapeau - Nom commun

  • Individu désigné pour porter l'emblème d'une unité militaire ou lors d'un cortège.

    Sur la place publique, le porte-drapeau, figure emblématique de l'unité militaire, émergeait avec fierté, brandissant l'emblème nationale dans le mouvement solennel du cortège.
    (Citation fictive)
  • Entité ou concept représentatif ou emblématique d'une idée, doctrine, ou mouvement.

    Le nationalisme arabe a servi de catalyseur, sinon de porte-drapeau, à un processus de régulation de l’État et de la société dans certaines parties du monde islamique.
    — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État
  • Dispositif fixe destiné à accueillir un drapeau sur une façade externe.

    L'hôtel de ville, orné de guirlandes multicolores, affichait fièrement le tricolore français sur son porte-drapeau majestueux.
    (Citation fictive)

Étymologie de « porte-drapeau »

Composé des mots français porter et drapeau.

Usage du mot « porte-drapeau »

Évolution historique de l’usage du mot « porte-drapeau » depuis 1800

Synonymes de « porte-drapeau »

Citations contenant le mot « porte-drapeau »

  • Je ne suis le porte-drapeau de personne, Ecrire est une entreprise tellement solitaire...
    Françoise Sagan
  • De quoi émouvoir aussi la veuve du dernier porte-drapeau de la commune, René Momy, décédé en 2018. Pour le maire, Xavier Bordet : « c’est un jeune administré passionné et passionnant que nous avons là », « c’est assez rare d’observer des jeunes aussi investis dans le devoir de Mémoire, et lors de ce 14-juillet même s’il s’est tenu en petit comité madame Momy était très émue de voir un si jeune nouveau porte-drapeau qui prend la relève de son mari ».
    À 12 ans, Steeve Israël fait son entrée chez les porte-drapeaux | Le Journal d'Abbeville

Traductions du mot « porte-drapeau »

Langue Traduction
Anglais flag bearer
Espagnol portador de la bandera
Italien portabandiera
Allemand fahnenträger
Chinois 旗手
Arabe حامل العلم
Portugais portador de bandeira
Russe знаменосец
Japonais 旗手
Basque bandera eramatea
Corse purtatori di bandiera
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.