La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-drapeau »

Porte-drapeau

Variantes Singulier Pluriel
Masculin porte-drapeau porte-drapeaux

Définitions de « porte-drapeau »

Trésor de la Langue Française informatisé

PORTE-DRAPEAU, subst. masc.

A.−
1. Personne qui porte un drapeau.
a) ARM. Celui qui porte le drapeau d'un régiment, d'un chef de guerre. Robert de Normandie, apercevant l'étendard du vizir, s'élança vers le porte-drapeau et l'abattit (Grousset, Croisades,1939, p. 49).
b) Personne qui porte le drapeau d'une association dans une cérémonie, un défilé. Un vieux syndicaliste, porte-drapeau d'une manifestation (Malraux, Espoir,1937, p. 655).
2. P. anal. Personne qui symbolise ou incarne la défense d'une idée, d'une doctrine. Synon. chef, leader.Je serais désespéré si mes lecteurs croyaient un instant que je suis ici le porte-drapeau d'une école. Ce serait bien mal me comprendre que de faire de moi un réaliste quand même, un homme enrégimenté dans un parti (Zola, Mes haines,1866, p. 225).
B.− [Nom donné à une espèce de petit fourmilier] Le tamanoir du Brésil, le tamandua bandeira ou porte-drapeau, par exemple, est un diable comme Breughel le Vieux, dit le Drôle, n'aurait osé en imaginer un (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 102).
Prononc. et Orth. : [pɔ ʀtədʀapo]. Att. ds Ac. dep. 1798, plur. des porte-drapeau. Littré, Rob., Lar. Lang. fr. : des porte-drapeau(x). V. porte-. Étymol. et Hist. 1. 1578 « officier qui porte le drapeau d'un régiment » Portedrapeau (H. Estienne, Deux dialogues du nouv. lang. fr. italianizé..., éd. P.M. Smith, p. 257); 2. 1866 fig. (Zola, loc. cit.). Comp. de l'élém. de compos. porte-* et de drapeau*. Fréq. abs. littér. : 18.

Wiktionnaire

Nom commun - français

porte-drapeau \pɔʁt.dʁa.po\ masculin

  1. Personne qui porte le drapeau d’un régiment, d’un défilé.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Figuré) Ce qui symbolise ou incarne une idée, une doctrine, un parti.
    • Le nationalisme arabe a servi de catalyseur, sinon de porte-drapeau, à un processus de régulation de l’État et de la société dans certaines parties du monde islamique. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 119)
    • (…) les gens de la noce se rendirent chez le citoyen Serrat, cafetier de son état et porte-drapeau de la libre-pensée à Corsavy. — (L'Espérance (Perpignan) du 12 février 1882)
  3. Support de drapeau qui est fixé sur la façade d'un bâtiment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PORTE-DRAPEAU (por-te-dra-pô) s. m.
  • Officier qui porte le drapeau. Le porte-drapeau du régiment est toujours le plus exposé ; du reste, j'ai fait mon devoir, Mot de Carrel blessé et mourant, dans Œuvres, t. I, p. LXX.

    Au plur. Des porte-drapeau ou drapeaux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « porte-drapeau »

 Composé de porter et de drapeau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « porte-drapeau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
porte-drapeau pɔrtɛdrapo

Citations contenant le mot « porte-drapeau »

  • Je ne suis le porte-drapeau de personne, Ecrire est une entreprise tellement solitaire... De Françoise Sagan , 
  • De quoi émouvoir aussi la veuve du dernier porte-drapeau de la commune, René Momy, décédé en 2018. Pour le maire, Xavier Bordet : « c’est un jeune administré passionné et passionnant que nous avons là », « c’est assez rare d’observer des jeunes aussi investis dans le devoir de Mémoire, et lors de ce 14-juillet même s’il s’est tenu en petit comité madame Momy était très émue de voir un si jeune nouveau porte-drapeau qui prend la relève de son mari ». , À 12 ans, Steeve Israël fait son entrée chez les porte-drapeaux | Le Journal d'Abbeville
  • Je suis en binôme avec un adulte. Il me faudra attendre 16 ans pour être porte-drapeau officiellement, mais en attendant, je suis fière de montrer mon attachement à la France, cela me permet de servir mon pays, à ma manière , A 14 ans seulement, Eve est la porte-drapeau des Médaillés Militaires | Le Petit Bleu
  • Mardi lors de la cérémonie du 14 juillet, François Guéguen, président des anciens combattants d’Afrique du Nord et le maire Olivier Charles ont remis à François Le Merrer, la médaille de porte-drapeaux, fonction qu’il exerce depuis vingt ans. François Le Merrer a été appelé sous les drapeaux pour le service militaire en 1956, après quatorze mois à Nantes puis à Guingamp, il est ensuite envoyé au Nord-Ouest de l’Algérie ou il servira durant quatorze mois également avec une seule permission. Il a connu tous les actes de guerre. Maintenant, il est présent à chaque cérémonie comme porte-drapeau. Le Telegramme, Alexis Le Merrer reçoit la médaille de porte-drapeau - Bulat-Pestivien - Le Télégramme
  • Thomas Abadie est un jeune homme de 24 ans, investi et ambitieux. Il souhaite écrire un livre sur une fonction qu’il connait bien : le porte-drapeau. En effet, Thomas est secrétaire de la section livradaise de l’Union française des anciens combattants et victimes de guerre mais également porte-drapeau lui-même. ladepeche.fr, Sainte-Livrade-sur-Lot. Projet d’écriture sur les porte-drapeaux - ladepeche.fr
  • Adolescents et déjà engagés à commémorer les anciens combattants. Margaux Durel et Baptiste Moleto sont tous les deux de jeunes porte-drapeau. www.paris-normandie.fr, Près d’Évreux, Margaux Durel et Baptiste Moleto sont deux jeunes porte-drapeau de 16 ans
  • La cérémonie du 14 juillet, à Fréhel a mis à l’honneur Hippolyte Daniel, porte-drapeau des Forces françaises de l’intérieur (FFI) depuis plus de trente ans de 30 ans. Bernard Pinaud, le président de l’Union nationale des combattants (UNC) Fréhel-Plévenon, lui a remis l’insigne de porte-drapeau et un diplôme d’honneur. « À 98 ans, Hippolyte est-il aujourd’hui le plus ancien ou le plus âgé de nos porte-drapeaux ? Peut-être est-il les deux », a-t-il commenté. Le Telegramme, Anciens combattants : un hommage au porte-drapeau Hippolyte Daniel - Fréhel - Le Télégramme
  • Je ne suis le porte-drapeau de personne, Ecrire est une entreprise tellement solitaire... De Françoise Sagan , 
  • Pour le maire, Xavier Bordet : « c’est un jeune administré passionné et passionnant que nous avons là », « c’est assez rare d’observer des jeunes aussi investis dans le devoir de Mémoire, et lors de ce 14-juillet même s’il s’est tenu en petit comité madame Momy était très émue de voir un si jeune nouveau porte-drapeau qui prend la relève de son mari ». , À 12 ans, Steeve Israël fait son entrée chez les porte-drapeaux | Le Journal d'Abbeville
  • Il me faudra attendre 16 ans pour être porte-drapeau officiellement, mais en attendant, je suis fière de montrer mon attachement à la France, cela me permet de servir mon pays, à ma manière , A 14 ans seulement, Eve est la porte-drapeau des Médaillés Militaires | Le Petit Bleu
  • Maintenant, il est présent à chaque cérémonie comme porte-drapeau. Le Telegramme, Alexis Le Merrer reçoit la médaille de porte-drapeau - Bulat-Pestivien - Le Télégramme
  • En effet, Thomas est secrétaire de la section livradaise de l’Union française des anciens combattants et victimes de guerre mais également porte-drapeau lui-même. ladepeche.fr, Sainte-Livrade-sur-Lot. Projet d’écriture sur les porte-drapeaux - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « porte-drapeau »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « porte-drapeau »

Langue Traduction
Anglais flag bearer
Espagnol portador de la bandera
Italien portabandiera
Allemand fahnenträger
Chinois 旗手
Arabe حامل العلم
Portugais portador de bandeira
Russe знаменосец
Japonais 旗手
Basque bandera eramatea
Corse purtatori di bandiera
Source : Google Translate API

Synonymes de « porte-drapeau »

Source : synonymes de porte-drapeau sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot porte-drapeau au Scrabble ?

Nombre de points du mot porte-drapeau au scrabble : 17 points

Porte-drapeau

Retour au sommaire ➦

Partager