Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « drapeau »
Drapeau
[drapo]
Définitions de « drapeau »
Drapeau - Nom commun
- Drapeau — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Vexillologie) Étoffe fixée à une lance permettant son déploiement et flottement au vent, utilisée comme signal, point de ralliement ou pour identifier une nation ou un groupement.
De chaque maison pend un drapeau, un seul, le pavillon de la maison, un vieux drapeau d’avant 70, avec ses franges d’or, […].
-
(Militaire) Emblème officiel représentant l'honneur de l'armée ou de la nation et symbolisant également une cause défendue.
Nous sommes ici pour maintenir haut et ferme le drapeau français. Et je crois que nous le faisons loyalement, ce devoir de soldats et de patriotes...
-
(Désuet) Morceau ancien ou usé de tissu.
Le Recueil authentique des anciennes ordonnances de Lorraine, par François de Neufchâteau (Nancy, C. S. Lamort. 1784. In-4°), mentionne à la page 77 une ordonnance ducale du 27 octobre 1599 qui a du être imprimée par Blaise Andréa. Elle porte défense aux papetiersde s'expatrier et à toutes personnesd’exporter les draps-poux frapouilles drilles etc...
-
(Typographie) Mise en forme textuelle alignée uniquement sur un côté générant des marges irrégulières.
"Si la marge gauche est ordinairement justifiée celle droite offre plus souvent qu'à son tour dessin irrégulier lié apparition rime On parler alors composition en" Monique Chefdor Claude Leroy Frédéric Jacques Temple
Expressions liées
- Aller servir, combattre sous les drapeaux
- Battre, sonner au drapeau (batterie de tambour ou sonnerie de clairon lorsqu'un régiment reçoit ses drapeaux, ses guidons ou ses étendards, ou pour rendre les honneurs au drapeau national.)
- Cravate, étamine d'un drapeau
- Drapeau aux couleurs de la nation
-
Drapeau blanc
Elle fortifia le gouvernement des Bourbons en rattachant l'armée au drapeau blanc
— France, Vie littéraire -
Drapeau de la croix-rouge (drapeau blanc écartelé de la Croix-Rouge placé sur les ambulances et les bâtiments hospitaliers, pour les préserver du tir ennemi admis par la convention de Genève 1868.)
Le drapeau de la Croix-Rouge flottera ce soir sur l'hôtel du Rhin
— André Gide, Journal - Drapeau de la légion
- Drapeau de la république
- Drapeau en berne
- Drapeau national, de la patrie
-
Drapeau noir
J'ai ôté d'instinct mon chapeau − pour saluer le drapeau noir
— Vallès, Jules Vallès, Jacques Vingtras, Bachelier - Drapeau qui claque, qui flotte au vent
-
Drapeau rouge (drapeau qui en vertu du décret du 20 octobre 1789 de l'Assemblée constituante devait être déployé chaque fois que la loi martiale était proclamée et que l'on s'apprêtait à faire appel à la force armée pour disperser un rassemblement et qui est devenu plus tard le symbole de l'insurrection révolutionnaire.)
La loi martiale a été publiée, le drapeau rouge déployé : on ordonne au peuple de se dissiper en menaçant de faire feu
- Drapeau roulé dans sa gaine, dans son étui
-
Drapeau tricolore (drapeau national de la France depuis 1793, abandonné en 1816 et repris en 1830.)
Ce que par dessus tout, nos aveugles, déplorent, C'est pas d'être hors d'état d'se rincer l'œil, cré nom de nom. Mais de ne plus pouvoir lorgner le drapeau tricolore La ligne bleue des Vosges sera toujours notre horizon
— auteur -
En drapeau
Toby-Chien. − Parfois je les précède [elle sur son cheval], toutes oreilles flottantes, la langue en drapeau
— Colette, Dialogues des bêtes - Guirlande de drapeaux de papier
- Le drapeau noir flotte sur la marmite (des difficultés financières font ressentir leurs effets.)
- Mettre des drapeaux aux fenêtres
- Mettre son drapeau dans sa poche (dissimuler ses opinions)
- Ou absol, au drapeau! (batterie de tambour ou sonnerie de clairon lorsqu'un régiment reçoit ses drapeaux, ses guidons ou ses étendards, ou pour rendre les honneurs au drapeau national.)
- Pavoiser de drapeaux
- Planter le drapeau
- Plis d'un drapeau
-
Porte-drapeau
De quoi émouvoir aussi la veuve du dernier porte-drapeau de la commune, René Momy, décédé en 2018. Pour le maire, Xavier Bordet : « c’est un jeune administré passionné et passionnant que nous avons là », « c’est assez rare d’observer des jeunes aussi investis dans le devoir de Mémoire, et lors de ce 14-juillet même s’il s’est tenu en petit comité madame Momy était très émue de voir un si jeune nouveau porte-drapeau qui prend la relève de son mari ».
— À 12 ans, Steeve Israël fait son entrée chez les porte-drapeaux | Le Journal d'Abbeville - Religion drapeautique
- Remettre un drapeau à un régiment
- Saluer un drapeau
- Se rallier, se ranger sous le drapeau de quelqu'un (prendre son parti, partager ses idées le reconnaître comme chef.)
-
Trahir son drapeau (abandonner son parti, renier ses opinions.)
Il [de Beuvre] n'avait pas l'idée de trahir son drapeau. Il se dépêchait seulement de faire ses affaires avant qu'il fût renversé
— Sand, Beaux Messieurs Bois-Doré - Vivre sous le drapeau d'un pays (être citoyen de ce pays ou être sous sa dépendance.)
- Être appelé, être sous les drapeaux (faire son service militaire, être en activité de service.)
Étymologie de « drapeau »
Du mot « drap » avec le suffixe « -el ». Apparaît en 1119 sous la forme « drapel », signifiant « morceau de tissu, chiffon ». Au XIIIe siècle, on trouve « drapiaus », signifiant « langes ». Le mot est qualifié de « vieux » en 1752. L'emploi militaire du mot « drapeau » qui remplace « enseigne » est issu de l'italien « drappello », attesté depuis la fin du Moyen-Âge avec le sens de « bannière ». On trouve aussi des formes similaires dans d'autres langues : bourguig. « draipéa », Berry « drapiau », norm. « drapet », provenç. « drapel », catal. « drapet », espagn. « trapillo », portug. « trapinho », ital. « drapello ».Usage du mot « drapeau »
Évolution historique de l’usage du mot « drapeau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « drapeau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « drapeau »
Citations contenant le mot « drapeau »
-
[…] l'Angoisse, atroce, despotique, Sur mon crâne incliné plante son drapeau noir.
Charles Baudelaire — Les Fleurs du Mal, Spleen -
[…] Le drapeau rouge que vous nous rapportez n'a jamais fait que le tour du Champ-de-Mars, traîné dans le sang du peuple en 91 et 93, et le drapeau tricolore a fait le tour du monde avec le nom, la gloire et la liberté de la patrie !
Alphonse de Prât de Lamartine — Discours, 25 février 1848 -
Il n’y a que deux choses à faire avec un drapeau : ou le brandir à bout de bras ou le serrer avec passion contre son coeur.
Paul Claudel — Positions et propositions -
Notre drapeau sera reconnu à travers le monde comme d'un côté un symbole de liberté, et d'un autre côté comme une force écrasante.
George Marshall — The Papers of George Catlett Marshall, 1991 -
Les drapeaux de nos deux pays contiennent les mêmes couleurs. Faites tout ce qui est en votre pouvoir pour que la ressemblance s'arrête là.
Michael Moore — Dégraissez-moi ça -
Si j'avais un drapeau mon emblème serait le bras d'honneur.
Guy Bedos -
Le troisième drapeau, le drapeau de fer-blanc, le drapeau de la majorité des français, c'est la girouette.
Aurélien Scholl -
Euro : les drapeaux changent, les hymnes nationaux changent, les monnaies aussi.
Alain Rey — Libération - 7 Juin 2001
Traductions du mot « drapeau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flag |
| Espagnol | bandera |
| Italien | bandiera |
| Allemand | flagge |
| Chinois | 旗 |
| Arabe | العلم |
| Portugais | bandeira |
| Russe | флаг |
| Japonais | 国旗 |
| Basque | bandera |
| Corse | bandiera |