Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embonpoint »
Embonpoint
[ɑ̃bɔ̃pwɛ̃]
Définitions de « embonpoint »
Embonpoint - Nom commun
-
Condition physique caractérisée par une légère surcharge pondérale, sans atteindre l'obésité.
C’était à cette époque une femme de cinquante-deux à cinquante-trois ans à peu près, qui conservait, grâce à son embonpoint plein de fraîcheur, les traits de sa première beauté.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot
Expressions liées
- Avoir, prendre de l'embonpoint
- Embonpoint du cou, de la taille
Étymologie de « embonpoint »
Univerbation de en bon point.Usage du mot « embonpoint »
Évolution historique de l’usage du mot « embonpoint » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « embonpoint » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « embonpoint »
Antonymes de « embonpoint »
Citations contenant le mot « embonpoint »
-
J'admire en vous ce soupçon d'embonpoint qui n'exclut point la grâce.
Georges Courteline — La Conversion d’Alceste -
L'envieux maigrit de l'embonpoint des autres.
Horace -
Le premier crossover électrique de la marque japonaise ne manque pas d’allure. Mais derrière son allure musclée et sa tenue impeccable, le Mazda MX-30 cache un certain embonpoint et une petite batterie.
Auto moto : magazine auto et moto — Essai Mazda MX-30 électrique - Auto moto : magazine auto et moto -
Jusqu’ici, les entreprises du secteur industriel ont survécu avec des mesures qui ont eu pour effet indésirable d’augmenter leur embonpoint, c’est-à-dire leur endettement. «Il sera difficile pour les entreprises de maintenir ce niveau d’endettement qui risque de nuire à leur santé financière», avertit Rais, une situation que l’attentisme actuel ne fait qu’empirer.
L'Economiste — Les industriels du Nord dans l’expectative | L'Economiste -
Sans son embonpoint, il serait peut-être toujours en liberté. Mais à chaque témoignage de victime, la même caractéristique : « forte corpulence ». Un jeune du quartier du Bois-l'Abbé à Chennevières vient d'être placé en détention provisoire pour une série d'agressions commises notamment à proximité du chemin des Bordes à Chennevières.
leparisien.fr — Le braqueur masqué trahi par son embonpoint à Chennevières - Le Parisien -
L’administration de la santé a pris de l’embonpoint au fil des années. Quand les ARH (agences régionales de l’hospitalisation) ont succédé aux DRASS (directions régionales des affaires sanitaires et sociales), les effectifs de l’administration de la santé en Lorraine comptaient une trentaine de personnes. La création des ARS en 2010, avec une extension de compétences, a multiplié par dix les effectifs. Les ARS sont censées coordonner hôpital et médecine de ville, établissements publics et privés, médicaux, et médico-sociaux.
Coronavirus | Huit cents salariés
Traductions du mot « embonpoint »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overweight |
| Espagnol | exceso de peso |
| Italien | sovrappeso |
| Allemand | übergewicht |
| Chinois | 超重 |
| Arabe | زيادة الوزن |
| Portugais | excesso de peso |
| Russe | избыточный вес |
| Japonais | 太りすぎ |
| Basque | gehiegizko pisua |
| Corse | surpesu |