Effarant en anglais : frightening

Traductions de « effarant » en anglais

Traduction la plus commune : frightening

Adjectif

effarant (feminine effarante, masculine pluriel effarants, feminine pluriel effarantes)

1. outrageous; breathtaking; stunning

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « effarant » en français / anglais

• C’est effarant d’observer que des centaines d’heures de débats se dévident sans que rien ne soit réellement dit.
  It is appalling to observe that hundreds of hours of debates are devoured without anything really being said. De Michel Houellebecq / interview au Figaro Magazine, 9 janvier 2015 , 
• Tous les romans font preuve d'un conformisme effarant en matière de rencontres et de passage à l'acte.
  All the novels show a frightening conformity in terms of dating and acting out. De Camille Laurens , 
• Mais, tout reste à faire, c’est effarant, la pollution est bien présente.
  But everything remains to be done, it is frightening, pollution is very present. , Edition Remiremont - Gérardmer | Crêtes du massif vosgien : « Tout reste à faire, c’est effarant la pollution est bien présente »
• « C'est effarant, lâche le Dr Guirec Loyer, le directeur du CMS.
  It's appalling," says Dr Guirec Loyer, the director of the CMS. leparisien.fr, Gennevilliers : face au Covid, pas question de baisser la garde - Le Parisien
• A l’intérieur, Guillaume, secrétaire syndical CGT, peint un tableau effarant de cet hôpital public à l’abandon depuis que les urgences ont été fermées.
  Inside, Guillaume, CGT union secretary, paints a frightening picture of this public hospital that has been abandoned since the emergency room was closed. www.lamarseillaise.fr, Bessac défend une gauche unie pour l’intérêt commun