Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échange »
Échange
[eʃɑ̃ʒ]
Définitions de « échange »
Échange - Nom commun
-
Opération par laquelle des biens ou services sont échangés entre parties, impliquant un transfert mutuel de valeurs.
Tout échange monétaire est délicat : il serait bon de faire coïncider l'introduction du saarmark, et plus encore l'introduction du franc, avec une amélioration des conditions matérielles et politiques de la vie sarroise.
— Documents diplomatiques français: 1947 (1er janvier-30 juin), Paris -
Mouvement réciproque ou transfert mutuel dans le cadre d'un processus naturel ou social.
Mais, en fonction du sens des échanges lagune-mer, la salinité peut augmenter et se propager davantage selon les saisons. Les grandes crues provoquent des dessalements.
— Roland Paskoff, Les littoraux: Impact des aménagements sur leur évolution -
(Commerce) Activité consistant en la circulation de marchandises ou services entre différents acteurs économiques.
Dans le tumulte de la bourse, les échanges commerciaux bruissent comme le pouls vital de notre économie mondialisée.
— (Citation fictive) -
(Biologie) Processus par lequel il y a passage et circulation de substances entre une cellule et son environnement externe.
Le tableau vivant de l'existence cellulaire se compose d'un réseau complexe d'échanges incessants, où la cellule et son environnement extérieur s'engagent dans un ballet moléculaire silencieux mais vital.
— (Citation fictive) -
(Québec) Terme désignant spécifiquement les pièces monétaires inférieures à un dollar; synonyme progressivement remplacé par 'change'.
À l'épicerie du coin, il a tendu un billet de vingt dollars pour payer son achat. La caissière lui a rendu l'échange en pièces d'argent, la monnaie courante d'une valeur inférieure à un dollar.
— (Citation fictive) -
Dialogue où s'opposent divers points de vue.
C’est l’un des paradoxes de l’époque : on se plaint des interviews consensuelles et aseptisées, mais dès qu’un échange est un peu tendu, il est considéré comme un clash, dès qu’une parole surnage, ça devient l’engueulade du siècle.
— Aymeric Caron, dans L’ère Ruquier
Expressions liées
-
En échange (en contrepartie en retour.)
Je vous ai donné mon âme en échange
— Gautier, Fracasse -
En échange de (pour prix de à la place de.)
Ce qui est accordé au travailleur en échange de son produit ne lui est pas donné comme récompense d'un travail fait, mais comme fourniture et avance d'un travail à faire
— Proudhon, Propriété - L'accroissement des échanges commerciaux
-
Libre-échange
Ses objectifs sont d’interroger les processus d’intégration régionale (relèvement des barrières douanières, adoption d’une monnaie unique, pour ne citer que quelques exemples), d’un rebattement possible des cartes suite à la candidature du Maroc dans la CEDEAO ou même de la création de la Zone de libre-échange continentale (ZLECA), de s’intéresser aux questions de territoires et de frontières « héritées » de la colonisation, qui en l’absence de politique transétatique claire de gestion des espaces frontaliers favorisent les trafics, le déplacement des groupes armés terroristes, etc.
— Afrique/s | IRIS -
Monnaie d'échange (moyens de remplacement, équivalences)
On est donc conduit à donner des « définitions » de termes déjà créés et évalués par l'usage courant, lequel n'a besoin que d'une monnaie d'échange immédiatement transformée en actes qui n'exigeaient que des signaux instantanés : ...
— Valéry, Variété V - Échange d'appartements
- Échange d'idées, de vues
- Échange de politesse, de compliments
-
Échange standard (remplacement d'une pièce ou d'un organe usés par une pièce ou un organe neuf ou remis à neuf identiques.)
Le garagiste a remis la faute sur moi parce qu’il n’y avait plus d’huile. Je ne suis pas expert en mécanique, j’ai donc écouté mon garagiste qui m’a dit que je n’aurais pas de prise en charge. Il m’a fourni un devis pour un échange standard. Ça coûtait toujours moins cher que racheter un véhicule, j’ai donc accepté le devis qui était entre 7 000 € et 8 000 €. Mais aujourd’hui le moteur a 12 000 km, et il semblerait que j’ai de nouveau une fuite d’huile sur le bloc-moteur.
— actu.fr, Le moteur de leur Dacia les lâche après 65 000 km : deux Mayennais rejoignent une action collective | Le Courrier de la Mayenne - Échanger des devises, des denrées
- Échanger des lettres
-
Échanges culturels (communications d'ordre artistique, littéraire, scientifique qu'établissent entre eux deux ou plusieurs pays par l'intermédiaire d'institutions et de moyens appropriés pour développer le patrimoine culturel de chacun d'eux.)
Ces pèlerins servaient de trait d'union à de nombreux échanges culturels et artistiques entre la France et l'Espagne
— auteur - Échanges de notes diplomatiques
- Échanges extérieurs ou internationaux (le commerce extérieur.)
-
Échanges gazeux
De cette étude des échanges gazeux, on peut rapprocher les procédés indirects proposés pour évaluer, non plus à partir du sang mais à partir de l'air inspiré et expiré, la dépense énergétique de l'organisme au repos mesurée en calories, autrement dit le métabolisme basal.
— Bariéty, Coury, Histoire de la médecine
Étymologie de « échange »
Du français ancien escange (1100), déverbal sans suffixe de échanger. Il est formé du préfixe é- pour es- et du mot change. Comparable à l'italien scambio.Usage du mot « échange »
Évolution historique de l’usage du mot « échange » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « échange » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « échange »
Antonymes de « échange »
Citations contenant le mot « échange »
-
L'usage n'est plus que l'affichage de la vitesse de l'échange.
Jacques Attali — Bruits -
Auteur dramatique échangerait pièce en quatre actes contre trois pièces et une cuisine.
Pierre Dac -
On est trop habitués en Europe à bénéficier du libre-échange des biens, de la circulation des capitaux, en échange de rien.
Thomas Piketty — Le Nouvel Observateur, 29 janvier 2015 -
Le Conseil constitutionnel a rendu le 3 avril 2020 une décision très attendue relative au report d'imposition des plus-values d'échange de titres réalisées par des personnes physiques
Les Echos — Report d'imposition des plus-values d'échange : une surprenante décision du Conseil constitutionnel | Les Echos -
Le dimanche, on échange les ennuis de la semaine contre l'Ennui.
Paul Morand -
Pour être heureux, le mariage exige un continuel échange de transpirations.
Napoléon Bonaparte -
Le don est échange de vie ; et la vie, échange de don.
Paul Zumthor — La Fête des fous -
Arbres : unités d’échange d’oxygène.
Anonyme
Traductions du mot « échange »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exchange |
| Espagnol | intercambiar |
| Italien | scambio |
| Allemand | austausch |
| Chinois | 交换 |
| Arabe | تبادل |
| Portugais | troca |
| Russe | обмен |
| Japonais | 両替 |
| Basque | truke |
| Corse | scambiu |