Discorde en anglais : discord

Traductions de « discorde » en anglais

Traduction la plus commune : discord

Nom

discorde f (pluriel discordes)

1. discord

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « discorde » en français/anglais

• La grossièreté et l'incivilité engendrent la discorde, même entre les parents.

  Rudeness and incivility breed discord, even between parents. De Proverbe oriental

• Par l’union, les petits établissements s’accroissent ; par la discorde, les plus grands se renversent.

  Through union, small establishments grow; through discord, larger ones fall. De Sénèque

• La concorde augmente les petites fortunes, la discorde ruine les plus grandes.

  Concord increases small fortunes, discord ruins large ones. De Marcus Agrippa

• La discorde est le plus grand mal du genre humain, et la tolérance en est le seul remède.

  Discord is the greatest evil of mankind, and tolerance is the only remedy. De Voltaire / Dictionnaire philosophique

• Etre bon, c'est être en harmonie avec soi-même. La discorde, c'est être forcé à être en harmonie avec les autres.

  To be good is to be in harmony with oneself. Discord is being forced to be in harmony with others. De Oscar Wilde